Translation of "Metal fixtures" in German
German
Patent
DE
25
06
293
C2
describes
a
gas-cooled
high-temperature
nuclear
reactor
in
which
direct
neutron
irradiation
from
the
hot-gas
collecting
chamber
into
the
hot-gas
lines
and
an
attendant
activation
of
the
metal
fixtures
in
such
lines
are
prevented.
In
der
DE-PS
25
06
293
wird
ein
gasgekühlter
Hochtemperatur-Kernreaktor
beschrieben,
bei
dem
eine
direkte
Neutroneneinstrahlung
aus
dem
Heißgassammelraum
in
die
Heißgasleitungen
und
damit
eine
Aktivierung
der
metallischen
Einbauten
dieser
Leitungen
verhindert
wird.
EuroPat v2
Said
cooling
air
is
also
used
in
a
targeted
manner
for
blasting
and
hence
cooling
the
metal
retaining
fixtures
by
means
of
which
the
ceramic
heat
shield
elements
(CHS:
Ceramic
Heat
Shields)
are
clamped
to
the
supporting
structure.
Diese
Kühlluft
wird
ferner
dazu
verwendet,
gezielt
die
metallischen
Halterungen
anzublasen
und
somit
zu
kühlen,
mit
welchen
die
keramischen
Hitzeschildelemente
(CHS,
Ceramic
Heat
Shields)
an
der
Tragstruktur
verklammert
sind.
EuroPat v2
Custom
metal
store
fixtures
have
become
quite
popular
recently
due
to
advances
in
methods
used
to
improve
the
look
of
metal
and
a
serious
plunge
in
its
price.
Kundenspezifische
Metallspeicherbefestigungen
haben
gewordenes
ziemlich
populäres
vor
kurzem
wegen
der
Fortschritte
in
den
Methoden,
die
verwendet
werden,
um
den
Blick
des
Metalls
und
des
ernsten
Kopfsprungs
in
seinem
Preis
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
For
price,
durability
and
style,
today's
metal
store
fixtures
can't
be
beat.Some
of
the
newer
custom
metal
store
fixtures
are
designed
to
imitate
standard
slatwall
panels.
Für
Preis,
Haltbarkeit
und
Art
können
heutige
Metallspeicherbefestigungen
nicht
Schlag
sein.Einige
der
neueren
kundenspezifischen
Metallspeicherbefestigungen
sind
entworfen,
um
Standardslatwall
Verkleidungen
nachzuahmen.
ParaCrawl v7.1
By
using
bonded
coatings,
custom
metal
store
fixtures
can
imitate
any
appearance
you'd
like,
even
wood,
at
a
fraction
of
the
cost.
Indem
sie
verbundene
Schichten
verwenden,
können
kundenspezifische
Metallspeicherbefestigungen
jedes
mögliches
Aussehen
nachahmen,
das
Sie
möchten,
sogar
hölzern,
an
einem
Bruch
der
Kosten.
ParaCrawl v7.1
The
excellent
characteristics
of
teak
are
its
very
small
shrinkage
(only
half
of
that
of
oak
for
instance),
its
extraordinary
resistance
to
weathering
and
fungus
(water
repellent
thanks
to
its
natural
oil
content)
and
its
preserving
characteristics
that
prevent
many
metal
fittings
and
fixtures
from
corroding.
Die
herausragenden
Eigenschaften
des
Teakholzes
sind
die
sehr
geringe
Schwindungswerte
(nur
etwa
halb
so
groß
wie
bspw.
bei
der
Eiche),
die
außergewöhnlich
hohe
Widerstandsfähigkeit
gegen
Witterungseinflüssenund
Pilzbefall(durch
natürlicher
Ölgehalt
wasserabweisend)
und
die
konservierenden
Eigenschaften,
die
eine
Korrosion
vieler
metallischer
Beschläge
und
Verbindungen
verhindern.
ParaCrawl v7.1