Translation of "Metal cover" in German

The fastening plug can be made integral with the metal cover.
Der Befestigungszapfen kann einstückig mit dem Deckelteil aus Metall hergestellt sein.
EuroPat v2

In the case of this exemplary embodiment, the metal cover can be designed completely flat.
Bei diesem Ausführungsbeispiel kann der Blechdeckel völlig ebenflächig ausgebildet sein.
EuroPat v2

Nice work for a Death Metal cover, but nothing special.
Ist für ein Death Metal Cover nett gemacht, aber eben nichts Besonderes.
ParaCrawl v7.1

Afterwards a roof with wooden structures and a metal cover was temporarily installed.
Anschließend wurde ein Übergangsdach mit Holzelementen und einer Blechabdeckung aufgesetzt.
ParaCrawl v7.1

Just try and imagine the rap song as a Metal cover - brilliant.
Versucht Euch mal vorzustellen wie der Rap-Song als Metal Cover - herrlich.
ParaCrawl v7.1

This is particularly advantageous in combination with a metal cover part.
Dies ist besonders vorteilhaft in Kombination mit einem metallischen Deckelteil.
EuroPat v2

This edge can be used for clipping the sheet metal cover to the positional frame.
Dieser Rand kann zum Verclipsen der Blechabdeckung mit dem Positionsrahmen benutzt werden.
EuroPat v2

The cartridge can have a metal cover.
Die Kassette kann eine Hülle aus Metall aufweisen.
EuroPat v2

The plastic can be applied by insert molding the otherwise metal cover nut.
Der Kunststoff kann durch Umspritzen der ansonsten metallischen Abdeckmutter aufgebracht sein.
EuroPat v2

Then the plate-shaped sheet metal cover 3 is welded to the metal casing 2 .
Anschließend wird der tellerförmige Blechdeckel 3 mit dem Blechmantel 2 verschweißt.
EuroPat v2