Translation of "Metabolic flux" in German
On
the
basis
of
the
metabolic
networks
isotope
models
for
metabolic
flux
analysis
will
be
developed
for
the
individual
organism.
Anhand
der
metabolischen
Netzwerke
werden
Isotopomerenmodelle
für
die
Stoffflussanalyse
in
den
jeweiligen
Organismen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Metabolic
flux
analyses
(MFA)
are
becoming
increasingly
important
as
a
central
element
of
modern
systems
biology.
Metabolische
Flussanalysen
(MFA)
gewinnen
zunehmend
an
Beachtung
als
zentraler
Bestandteil
der
modernen
Systembiologie.
EuroPat v2
As
the
sole
abundance
of
metabolites
is
not
always
informative
we
are
implementing
a
platform
for
metabolic
flux
analysis.
Da
die
alleinige
Abundanz
von
Metaboliten
in
komplexen
Systemen
nicht
immer
aussagekräftig
ist,
implementieren
wir
eine
Plattform
für
die
Analyse
von
metabolischen
Flüssen
(Metabolic
Flux
Analysis).
ParaCrawl v7.1
His
lab
will
focus
on
combining
classical
gas
exchange
theory
with
recent
advances
in
metabolic
flux
analysis,
modeling
and
biochemistry
with
a
special
emphasis
on
photorespiration.
Sein
Labor
wird
sich
schwerpunktmäßig
damit
beschäftigen,
die
klassischen
Theorien
zum
Gasaustausch
mit
neuen
Ansätzen
aus
der
Stoffwechsel-
Flussanalyse,
Modellierung
und
Biochemie
zu
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
This
analysis
is
not
possible
with
stationary
methods,
for
which
reason
in-vitro
organ
cultures
are
generally
used
for
metabolic
flux
analyses
of
plants.
Diese
Analyse
ist
mit
stationären
Methoden
nicht
möglich,
weshalb
zur
metabolischen
Flussanalyse
von
Pflanzen
in
der
Regel
in-vitro
Organkulturen
herangezogen
werden.
EuroPat v2
The
dynamic
method
permits
the
metabolic
flux
analysis
of
photoautotrophic
systems
under
physiological
conditions
with
the
use
of
CO
2
.
Das
dynamische
Verfahren
erlaubt
die
metabolische
Flussanalyse
von
photoautotrophen
Systemen
unter
physiologischen
Bedingungen
und
Verwendung
von
CO
2
.
EuroPat v2
An
object
of
the
present
invention
was
therefore
to
provide
a
labeling
chamber
for
plants,
by
means
of
which
labeling
chamber
reliable
dynamic
metabolic
flux
analyses
may
be
carried
out
in
plants
without
an
undesired
gas
exchange
between
the
inside
of
the
chamber
and
the
environment
affecting
the
results
measured.
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
war
es
daher,
eine
Markierungskammer
für
Pflanzen
bereitzustellen,
mittels
derer
zuverlässige
dynamische
metabolische
Flussanalysen
in
Pflanzen
durchgeführt
werden
können,
ohne
dass
ein
unerwünschter
Gasaustausch
zwischen
dem
Kammerinneren
und
Umgebung
die
Messergebnisse
beeinflusst.
EuroPat v2
For
this
purpose,
for
example,
metabolic
pathways
which
lead
to
a
specific
biosynthetic
product
are
enhanced
by
causing
or
increasing
the
transcription
rate
or
expression
rate
of
genes
of
this
biosynthetic
pathway
in
which
the
increased
quantity
of
protein
leads
to
an
increased
total
activity
of
these
proteins
of
the
desired
biosynthetic
pathway
and
thus
to
an
enhanced
metabolic
flux
toward
the
desired
biosynthetic
product.
Dazu
werden
beispielsweise
Stoffwechselwege
die
zu
einem
spezifischen
biosynthetischen
Produkt
führen
durch
Verursachung
oder
Erhöhung
der
Transkriptionrate
bzw.
Expressionsrate
von
Genen
dieses
Biosyntheseweges
verstärkt
in
dem
die
erhöhte
Proteinmenge
zu
einer
erhöhten
Gesamtaktivität
dieser
Proteine
des
gewünschten
Biosyntheseweges
und
damit
zu
einem
verstärkten
Stoffwechselfluß
zu
dem
gewünschen
biosynthetischen
Produkt
führt.
EuroPat v2
In
addition,
metabolic
pathways
which
diverge
from
a
specific
biosynthetic
product
can
be
diminished
by
reducing
the
transcription
rate
or
expression
rate
of
genes
of
this
divergent
biosynthetic
pathway
in
which
the
reduced
quantity
of
protein
leads
to
a
reduced
total
activity
of
these
proteins
of
the
unwanted
biosynthetic
pathway
and
thus
additionally
to
an
enhanced
metabolic
flux
toward
the
desired
biosynthetic
product.
Weiterhin
können
Stoffwechselwege
die
von
einem
spezifischen
biosynthetischen
Produkt
wegführen
durch
Reduzierung
der
Transkriptionrate
bzw.
Expressionsrate
von
Genen
dieses
wegführenden
Biosyntheseweges
abgeschwächt
werden
in
dem
die
reduzierte
Proteinmenge
zu
einer
reduzierten
Gesamtaktivität
dieser
Proteine
des
unerwünschten
Biosyntheseweges
und
damit
zusätzlich
zu
einem
verstärkten
Stoffwechselfluß
zu
dem
gewünschen
biosynthetischen
Produkt
führt.
EuroPat v2
Furthermore,
metabolic
pathways
which
diverge
from
a
specific
biosynthetic
product
may
be
attenuated
by
reducing
the
rate
of
transcription
or
rate
of
expression
of
genes
of
this
diverging
biosynthetic
pathway
in
which
the
reduced
amount
of
protein
results
in
a
reduced
total
activity
of
these
proteins
of
the
unwanted
biosynthetic
pathway
and
thus
additionally
in
an
enhanced
metabolic
flux
toward
the
desired
biosynthetic
product.
Weiterhin
können
Stoffwechselwege,
die
von
einem
spezifischen
biosynthetischen
Produkt
wegführen,
durch
Reduzierung
der
Transkriptionsrate
bzw.
Expressionsrate
von
Genen
dieses
wegführenden
Biosyntheseweges
abgeschwächt
werden
in
dem
die
reduzierte
Proteinmenge
zu
einer
reduzierten
Gesamtaktivität
dieser
Proteine
des
unerwünschten
Biosyntheseweges
und
damit
zusätzlich
zu
einem
verstärkten
Stoffwechselfluss
zu
dem
gewünschten
biosynthetischen
Produkt
führt.
EuroPat v2
For
this
purpose,
for
example,
metabolic
pathways
which
result
in
a
specific
biosynthetic
product
are
enhanced
by
causing
or
increasing
the
rate
of
transcription
or
the
rate
of
expression
of
genes
of
this
biosynthetic
pathway
in
which
the
increased
amount
of
protein
results
in
an
increased
total
activity
of
these
proteins
of
the
desired
biosynthetic
pathway
and
thus
in
an
enhanced
metabolic
flux
toward
the
desired
biosynthetic
product.
Dazu
werden
beispielsweise
Stoffwechselwege,
die
zu
einem
spezifischen
biosynthetischen
Produkt
führen,
durch
Verursachung
oder
Erhöhung
der
Transkriptionsrate
bzw.
Expressionsrate
von
Genen
dieses
Biosyntheseweges
verstärkt
in
dem
die
erhöhte
Proteinmenge
zu
einer
erhöhten
Gesamtaktivität
dieser
Proteine
des
gewünschten
Biosyntheseweges
und
damit
zu
einem
verstärkten
Stoffwechselfluss
zu
dem
gewünschten
biosynthetischen
Produkt
führt.
EuroPat v2
In
addition,
a
method
for
decomposition
of
the
networks
into
functional
modules
and/or
small
units
will
be
developed,
which
will
then
be
combined
with
a
sensitivity
analysis
of
metabolites
in
the
modules
with
the
objectives
of
identifying
key
metabolites
and
thereby
simplifying
metabolomic
and
metabolic
flux
analyses.
Außerdem
soll
eine
Methode
zur
Zerlegung
der
Netzwerke
in
funktionale
Modulen
bzw.
kleine
Einheiten
entwickelt
werden,
die
dann
einer
Sensitivitätsanalyse
der
Metabolite
unterworfen
werden,
um
die
Leitmetabolite
in
den
jeweiligen
Modulen
zu
identifizieren
und
die
Metabolom-
und
Stoffflussanalyse
zu
vereinfachen.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
the
Protein-stable
isotope
probing
(Protein-Sip)
method,
developed
by
the
Department
of
Proteomics
at
the
Helmholtz
Centre
for
Environmental
Research,
changes
in
the
proteome
and
metabolic
flux
in
the
microbiota
and
between
the
host
rat
and
microbiota
can
be
analyzed.
Meine
Doktorarbeit
befasst
sich
direkt
mit
der
Untersuchung
des
Proteoms
der
Darmmikrobiota
nach
bariatrischen
Operationen
an
Ratten.
Hierzu
wird
nach
den
chirurgischen
Eingriffen
an
den
Ratten,
mit
Hilfe
des
im
Department
Proteomik
am
UFZ
entwickelten
des
Protein-stable
isotope
probing
(Protein-SIP)
Verfahrens,
die
Änderung
im
Proteom
und
die
Stoffwechselflüsse
innerhalb
der
Mikrobiota
und
in
Wechselwirkung
zwischen
Ratte
und
Mikrobiota
analysiert.
ParaCrawl v7.1
The
labeling
experiment
is
carried
out
for
determining
metabolic
fluxes
in
intact
plants.
Das
Markierungsexperiment
wird
durchgeführt
zur
Bestimmung
metabolischer
Flüsse
in
ganzen
Pflanzen.
EuroPat v2
The
experimental
determination
of
systemic
metabolic
fluxes
using
13
C
isotopes
has
long
been
used
for
studying
a
variety
of
organisms
such
as,
for
example,
Penicillium
chrysogenum
(Christensen
and
Nielsen,
2000),
Escherichia
coli
(Fischer
and
Sauer,
2003;
Die
experimentelle
Bestimmung
systemischer
Stoffwechselflüsse
unter
Verwendung
von
13
C-Isotopen
wird
bereits
seit
langem
zur
Untersuchung
verschiedener
Organismen,
wie
z.B.
Penicillium
chrysogenum
(Christensen
and
Nielsen,
2000),
Escherichia
coli
(Fischer
and
Sauer,
2003;
EuroPat v2
The
distributions
of
metabolic
fluxes
allow
conclusions
regarding
metabolic
reactions
and
bottlenecks
in
the
metabolism
of
plants
and
are
used
as
starting
points
for
rational
metabolic
engineering
and
for
a
more
in-depth
analysis
of
the
metabolism
of
plants.
Die
Verteilungen
metabolischer
Flüsse
geben
Rückschlüsse
auf
Stoffwechselreaktion
und
Engpässe
im
Pflanzenstoffwechsel
und
werden
als
Ausgangspunkte
für,rational
metabolic
Engineering'
sowie
zur
vertiefenden
Analyse
des
Pflanzenstoffwechsels
verwendet.
EuroPat v2
The
distributions
of
metabolic
fluxes
allow
conclusions
regarding
the
metabolic
reaction
and
bottlenecks
in
the
metabolism
of
plants
and
are
used
as
starting
points
for
rational
metabolic
engineering
and
for
the
in-depth
analysis
of
the
metabolism
of
plants.
Die
Verteilungen
metabolischer
Flüsse
geben
Rückschlüsse
auf
Stoffwechselreaktion
und
Engpässe
im
Pflanzenstoffwechsel
und
werden
als
Ausgangspunkte
für,rational
metabolic
Engineering'
sowie
zur
vertiefenden
Analyse
des
Pflanzenstoffwechsels
verwendet.
EuroPat v2