Translation of "Metabolically" in German

Velmanase alfa is a protein and is predicted to be metabolically degraded into amino acids.
Velmanase alfa ist ein Protein und wird erwartungsgemäß metabolisch zu Aminosäuren abgebaut.
ELRC_2682 v1
The vitamin absorbed is converted to a metabolically activatable form.
Das aufgenommene Vitamin in eine metabolisch aktivierbare Form übergeführt wird.
EuroPat v2
Rather, the linker needs to be metabolically stable to detect the fluorescence intensity of the linkers.
Vielmehr muß zum Nachweis der Fluoreszenzintensität der Linker metabolisch stabil sein.
EuroPat v2
Only about 3% of an oral dose becomes bioavailable as metabolically unchanged oestradiol17ß.
Lediglich etwa 3% der oralen Dosis wird als metabolisch unverändertes Östradiol-17ß bioverfügbar.
EUbookshop v2
The microorganisms in the biofilm are in a metabolically less active stationary phase of growth.
Im Biofilm befinden sich Mikroorganismen in einer metabolisch wenig aktiven, stationären Wachstumsphase.
ParaCrawl v7.1
Disease is caused by metabolically active, replicating bacteria.
Die aktive Tuberkulose wird durch metabolisch aktive, replizierende Erreger verursacht.
ParaCrawl v7.1
Metabolically active cells convert the blue resazurin [into] the fluorescent-active resofurin.
Metabolisch aktive Zellen setzen das blaue Resazurin das fluoreszenzaktive Resofurin um.
EuroPat v2
However, this compound proved to be metabolically unstable in Phase I/II trials.
Jedoch erwies sich diese Verbindung in Phase I/II-Studien als metabolisch instabil.
EuroPat v2
The metabolically active coenzyme form of vitamin B6 is pyridoxal-5'-phosphate (PLP).
Die metabolisch aktive Koenzymform von Vitamin B6 ist das Pyridoxal-5‘-Phosphat (PLP).
ParaCrawl v7.1
When this does not happen the body becomes metabolically weak.
Wenn dieses nicht geschieht, wird der Körper metabolisch schwach.
ParaCrawl v7.1
It is more metabolically active than subcutaneous fat tissue.
Es ist stoffwechselaktiver als das Unterhautfettgewebe.
ParaCrawl v7.1
When metabolically active systems are used, metabolites of the test chemical may be analysed by appropriate methods.
Bei Verwendung stoffwechselaktiver Systeme können die Metaboliten der Testchemikalie durch geeignete Verfahren analysiert werden.
DGT v2019

Related phrases

iron metabolism bone metabolism brain metabolism metabolic pathway
metabolic metabolizing metabolically metabolization
metabolize metabolism