Translation of "Metabolic activation" in German
Either
of
them
is
acceptable
for
conducting
experiments
both
with
and
without
metabolic
activation.
Beide
sind
für
die
Durchführung
von
Versuchen
mit
und
ohne
Stoffwechselaktivierungssystem
geeignet.
DGT v2019
Proliferating
cells
should
be
exposed
to
the
test
substance
both
with
and
without
metabolic
activation.
Proliferierende
Zellen
werden
mit
und
ohne
Zusatz
eines
Metabolisierungssystems
mit
der
Prüfsubstanz
behandelt.
DGT v2019
A
metabolic
activation
system
is
not
used
with
primary
hepatocyte
cultures.
Bei
primären
Hepatozytenkulturen
wird
kein
exogenes
Stoffwechselaktivierungssystem
verwendet.
DGT v2019
Proliferating
cells
are
treated
with
the
test
substance
in
the
presence
and
absence
of
a
metabolic
activation
system.
Proliferierende
Zellen
werden
mit
und
ohne
Zusatz
eines
Stoffwechselaktivierungssystems
mit
der
Prüfsubstanz
behandelt.
DGT v2019
The
choice
and
condition
of
a
metabolic
activation
system
may
depend
upon
the
class
of
chemical
being
tested.
Wahl
und
Bedingungen
des
Metabolisierungssystems
können
von
der
geprüften
chemischen
Klasse
abhängig
sein.
DGT v2019
The
cytotoxicity
of
a
substance
may
be
altered
in
the
presence
of
metabolic
activation
systems.
Die
Zytotoxizität
einer
Substanz
verändert
sich
möglicherweise
bei
Zusatz
eines
Stoffwechselaktivierungssystems.
DGT v2019