Translation of "Message title" in German
Is
there
a
message
behind
the
title?
Steckt
hinter
dem
Titel
irgendeine
tiefere
Bedeutung?
ParaCrawl v7.1
Each
form
can
have
its
unique
notification
message
and
title.
Jedes
Formular
kann
eine
eindeutige
Benachrichtigung
und
einen
eindeutigen
Titel
haben.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
message
title
and
then
on
Delete.
Klicken
Sie
auf
den
Titel
der
Nachricht
und
dann
auf
Löschen.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
message
title
and
then
on
Answer.
Klicken
Sie
auf
den
Titel
der
Nachricht
und
dann
auf
Antworten.
ParaCrawl v7.1
This
action
shows
a
message
box
with
a
specified
message
and
title.
Diese
Aktion
zeigt
ein
Feld
mit
einer
angegebenen
Meldung
und
einem
Titel
an.
ParaCrawl v7.1
A
list
message
contains
a
title
160
and
a
list
of
text
lines
162
a
to
162
d
.
Eine
Listen-Nachricht
enthält
einen
Titel
160
und
eine
Liste
von
Textzeilen
162a
bis
162d.
EuroPat v2
The
Share
action
creates
a
text
message
with
a
title
of
My
Location
.
Mit
der
Aktion
"Freigeben"
wird
eine
Textnachricht
mit
dem
Titel
My
Location
erstellt.
ParaCrawl v7.1
After
the
operator
confirms
reading
the
message,
the
title
of
the
message
in
the
list
of
messages
disappears.
Wenn
der
Benutzer
die
Nachricht
gelesen
hat,
verschwindet
der
Titel
der
Nachricht
in
der
Liste
der
Nachrichten.
EuroPat v2
Your
song
will
receive
a
message
from
its
title
and
author,
and
the
information
goes
automatically
to
the
Social
Club,
where
you
can
listen
to
it.
Ihr
Song
wird
eine
Nachricht
aus
dem
Titel
und
Autor
zu
erhalten,
und
die
Informationen
automatisch
in
den
Social
Club,
wo
man
sie
hören.
ParaCrawl v7.1
While
watching
the
piece
it
is
all
up
to
you
to
either
just
enjoy
the
almost
ritualistic
successions
of
movements
in
a
space
filled
with
color
gradients
that
keep
shifting
back
and
forth,
or
you
try
to
decipher
the
embedded
details
of
the
abstracted
message
of
the
title
that
you
will
find
scattered
all
over
the
piece.
Während
man
sich
das
Stück
ansieht,
kann
man
entweder
die
fast
rituellen
Bewegungsfolgen
im
von
Farbverläufen
gefüllten
Raum
genießen,
oder
versuchen,
die
eingebetteten
Details
der
abstrahierten
Nachricht
des
Titels
zu
entschlüsseln,
die
überall
im
Stück
verstreut
vorkommen.
ParaCrawl v7.1
Your
song
will
receive
a
message
with
the
title
and
author,
and
the
information
goes
automatically
to
the
Social
Club,
where
you
can
listen
to
it.
Ihr
Song
wird
eine
Nachricht
mit
dem
Titel
und
Autor
zu
erhalten,
und
die
Information
geht
automatisch
in
den
Social
Club,
wo
man
sie
hören.
ParaCrawl v7.1
The
Message
with
the
title
"A
family
of
solidarity
is
a
ray
of
hope",
begins
by
explaining
the
collection
of
funds
which
Caritas
makes
every
year
for
needy
Portuguese
and
people
of
other
nationalities
who
have
not
even
the
necessary
for
a
life
of
dignity.
In
der
Botschaft
mit
dem
Titel
"Solidarische
Familien,
ein
Hoffnungsschimmer"
erläutern
die
Autoren
zunächst
das
Ziel
der
Spendenaktion,
das
die
Caritas
jedes
Jahr
zugunsten
zahlreiche
portugiesischer
und
ausländischer
Bürger
durchführt,
denen
das
Notwendigste
für
ein
menschenwürdiges
Leben
fehlt.
ParaCrawl v7.1
One
way
that
the
spammers,
or
virus-spreaders,
try
to
disguise
this
is
by
sending
a
message
with
the
title
'mail
delivery
failed.'
Eine
Art,
wie
Spammer
oder
Virenverbreiter
dies
verschleiern
wollen,
ist,
dass
sie
Nachrichten
mit
dem
Betreff
"mail
delivery
failed"
verschicken.
ParaCrawl v7.1
The
action
settings
specify
the
text
for
the
message
box
title
and
the
text
in
the
message.
In
den
Aktionseinstellungen
geben
sie
den
Text
des
Titels
für
das
Meldungsfeld
und
die
Meldung
selbst
an.
ParaCrawl v7.1
The
message
of
the
title
goes
back
to
a
traumatic
experience
in
Alessia
Cara's
personal
life:
as
a
teenager,
the
singer
suddenly
lost
her
hair.
Die
Aussage
des
Titels
geht
auf
ein
traumatisches
Erlebnis
von
Alessia
Cara
zurück:
Als
Teenager
gingen
der
Sängerin
auf
einmal
ihre
Haare
aus.
ParaCrawl v7.1
Compose
a
custom
notification
in
less
than
a
minute,
just
complete
Title,
Message,
URL,
and
optional
you
can
also
send
a
little
icon
of
your
choice
Erstellen
Sie
eine
benutzerdefinierte
Benachrichtigung
in
weniger
als
einer
Minute,
nur
komplette
Titel,
Nachricht,
URL
und
optional
können
Sie
auch
ein
kleines
Symbol
Ihrer
Wahl
senden.
ParaCrawl v7.1