Translation of "Message card" in German
I
get
the
message:
'Card
definitively
blocked!
Ich
bekomme
die
Nachricht:
'
Card
definitively
blocked!
ParaCrawl v7.1
The
engraving
breaks
the
light
making
the
message
on
the
card
shine
brightly.
Die
Gravur
bricht
das
Licht
und
lässt
die
Botschaft
auf
der
Karte
leuchten.
ParaCrawl v7.1
Will
I
receive
an
error
message,
if
a
card
payment
fails
due
to
exceeding
card
limit?
Erhalte
ich
eine
Fehlermeldung,
wenn
eine
Kartenzahlung
wegen
Überschreitung
des
Kartenlimits
fehlschlägt?
CCAligned v1
If
the
[Memory
card
error]
message
appears,
memory
card
need
to
be
replaced.
Wenn
die
Fehlermeldung
[Speicherkarten
Fehler]
erscheint,
Speicherkarte
ersetzt
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
Next
message:
Cyclone:
"Fritz
Card
Classic
wählt
nicht!"
Next
message:
BjörnBallázs:
"Fritz
Card
Classic
wählt
nicht!
ParaCrawl v7.1
Many
of
the
iPhone
users
get
annoyingly
surprised
when
they
see
the
“Invalid
SIM
Card”
message.
Viele
der
iPhone-Nutzer
erhalten
überrascht
nervend,
wenn
sie
das
sehen
“Ungültige
SIM-Karte”
Botschaft.
ParaCrawl v7.1
It
shows
the
message
'SD
card
not
formatted
do
you
want
to
format
it'.
Es
zeigt
die
Meldung
'SD-Karte
nicht
formatiert,
Sie
möchten
es
formatieren'.
ParaCrawl v7.1
If
the
authenticity
is
not
found
even
after
running
the
second
loop,
i.e.
in
the
seventh
step
147
again,
and
the
circular
counter
has
reached
a
counter
reading=2,
then
the
chip
card
is
declared
invalid,
and
an
error
message,
“invalid
card”,
ensues
in
the
step
154
.
Wird
auch
nach
Durchlaufen
der
zweiten
Runde,
d.h.
wieder
im
siebenten
Schritt
147,
die
Authentizität
nicht
festgestellt
und
der
Rundenzähler
hat
einen
Zählstand
=
2
erreicht,
dann
wird
die
Chipkarte
als
ungültig
erkannt
und
es
erfolgt
im
Schritt
154
eine
Fehlermeldung:
"ungültige
Karte".
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Name
card
holder!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Visitenkartenhalter
bieten!
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Glitter
Card!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Glitzer-Karte
bieten!
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
PVC
Card
Holder!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
PVC-Kartenhalter
bieten!
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Card
Game!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Kartenspiel
bieten!
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Card
Light!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Kartenlicht
bieten!
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Credit
Card
Wallet!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Kreditkarten-Geldbörse
bieten!
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
ID
Card
Holder!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
ID-Kartenhalter
bieten!
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Soft
Card
Paper
Box!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Soft
Card
Papierbox
bieten!
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Card
Holder
And
Paper
Clip!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Kartenhalter
und
Papierklammer
bieten!
CCAligned v1
If
the
device
is
screening
the
error
message
"Memory
card
not
formatted"
repeatedly,
then
it
is
clear
that
the
digital
device
is
corrupted.
Wird
das
Gerät
Screenen
der
Fehlermeldung
"Memory
card
not
formatted"wiederholt,
dann
ist
es
klar,
dass
das
digitale
Gerät
beschädigt
wird.
ParaCrawl v7.1
But
yesterday
when
I
connected
it
to
system
via
card
reader
to
transfer
few
pictures
and
videos,
it
displayed
an
error
message
saying
"Card
is
unreadable".
Aber
als
ich
gestern
angeschlossen
es
über
Kartenleser
System
paar
Bilder
und
Videos
zu
übertragen,
ist
es
angezeigt,
eine
Fehlermeldung
"Card
is
unreadable".
ParaCrawl v7.1
If
you're
getting
"Please
insert
the
disk
into
drive
E:"
message
when
SD
card
connected
to
your
system
due
to
corruption.
Wenn
die
Meldung
"Bitte
legen
Sie
die
Diskette
in
Laufwerk
E:"
ein,
wenn
die
SD-Karte
aufgrund
von
Beschädigungen
an
Ihr
System
angeschlossen
ist.
ParaCrawl v7.1
Q:
What
should
I
do
after
I
get
error
message
'SD
card
not
formatted'
while
inserting
SD
card
on
Camera?
Q:
Was
sollte
ich
tun,
nachdem
ich
die
Fehlerbenachrichtigung
‚SD
card
not
formatted‘
während
des
Einsetzens
der
SD-Karte
in
die
Kamera
erhalte?
ParaCrawl v7.1
But,
as
soon
as
the
card
got
connected
it
displayed
an
error
message
stating
"SD
card
is
full
/
not
accessible"
and
no
data
was
accessible
from
the
card
now.
Aber,
sobald
die
Karte
angeschlossen
habe
er
eine
Fehlermeldung,
die
besagt,
"SD-Karte
ist
voll
/
nicht
zugänglich"
und
keine
Daten
war
jetzt
zugänglich
von
der
Karte
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
when
you
connect
your
DSLR
camera
to
the
computer,
it
displays
an
error
message
like
“Memory
card
is
not
formatted.
Zum
Beispiel,
wenn
Sie
Ihre
DSLR-Kamera
an
den
Computer
anschließen,
wird
eine
Fehlermeldung
wie
"Speicherkarte
ist
nicht
formatiert.
ParaCrawl v7.1
When
I
connected
my
micro
SD
card
to
Mac
system
via
USB
reader
it
is
displaying
error
message
stating
"Card
is
corrupted,
needs
to
be
formatted".
Wenn
ich
meine
Micro
SD
Karte
auf
Mac
System
über
USB
Lesegerät
angeschlossen
ist
Anzeige
Fehlermeldung
besagt,
"Karte
beschädigt
ist,
muss
formatiert
werden"??.
ParaCrawl v7.1