Translation of "Mention about" in German
I
would
just
like
to
mention
my
concerns
about
my
own
country.
Ich
möchte
nur
meine
Besorgnis
über
mein
eigenes
Land
zum
Ausdruck
bringen.
Europarl v8
I
would
nevertheless
like
to
mention
my
concern
about
agriculture
in
a
broader
context.
Allerdings
möchte
ich
meine
Besorgnis
über
die
Landwirtschaft
im
weiteren
Sinne
ausdrücken.
Europarl v8
Well,
he
did
mention
something
about
calling
the
police.
Er
sagte,
er
würde
die
Polizei
anrufen.
OpenSubtitles v2018
Every
once
in
a
while,
I'd
mention
about
how
I
wanted
to
write.
Manchmal
habe
ich
erwähnt,
dass
ich
gerne
schreiben
würde.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
believe,
he
did
mention
something
about
underground
tunnels.
Ich
glaube,
er
erwähnte
etwas
von
unterirdischen
Tunneln.
OpenSubtitles v2018
Didn't
Hedley
mention
something
about
having
a
plane
waiting
for
Mr.
Spotts?
Hat
Hedley
nicht
ein
Flugzeug
erwähnt,
das
auf
Mr.
Spotts
wartet?
OpenSubtitles v2018
They
didn't
mention
anything
about
arresting
me.
Sie
haben
nicht
mehr
von
meiner
Verhaftung
gesprochen.
OpenSubtitles v2018
I
notice
you
didn't
mention
anything
about
Krasnov.
Mir
ist
aufgefallen,
dass
du
kein
Wort
über
Krasnov
verloren
hast.
OpenSubtitles v2018
The
report
we
read
didn't
mention
anything
about
a
propellant.
Im
Bericht,
den
wir
gelesen
haben,
stand
nichts
über
ein
Treibmittel.
OpenSubtitles v2018
Jay
didn't
mention
anything
about
it.
Jay
hat
gar
nichts
davon
erzählt.
OpenSubtitles v2018
No,
Dolly
didn't
mention
anything
about
that
to
me.
Dolly
hat
nichts
dergleichen
mir
gegenüber
erwähnt.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
won't
mention
anything
about
the
case,
so
we
can
just
talk
about...
Ich
werde
kein
Wort
über
den
Fall
verlieren
und
wir
reden
einfach
über...
OpenSubtitles v2018
Did
he
mention
anything
about
HEROnymous
Bot
or
Gavin
Orsay?
Hat
er
irgendetwas
über
Heronymous
Bot
oder
Gavin
Orsay
gesagt?
OpenSubtitles v2018
The
President
didn't
mention
anything
about
it.
Der
Präsident
hat
nichts
davon
erwähnt.
OpenSubtitles v2018
Did
your
daddy
ever
mention
anything
about
Bloody
Madison
to
you?
Hat
dein
Daddy
dir
nie
was
über
Bloody
Madison
erzählt?
OpenSubtitles v2018