Translation of "Being mentioned" in German
This
time,
medicine
is
scarcely
being
mentioned
as
the
elections
take
place.
Dieses
Mal
wird
die
Medizin
während
der
Wahlen
kaum
erwähnt.
Europarl v8
By
1351
the
church
in
Vilmnitz
was
being
mentioned
as
the
burial
site
of
the
House
of
Putbus.
Bereits
1351
wird
die
Vilmnitzer
Kirche
als
Begräbnisstätte
der
Familie
Putbus
erwähnt.
Wikipedia v1.0
She
mentioned
being
a
pediatrician
once.
Sie
sprach
davon,
dass
sie
Kinderärztin
werden
will.
OpenSubtitles v2018
Jackson
never
mentioned
being
married.
Jackson
hat
nie
erwähnt,
dass
er
verheiratet
ist.
OpenSubtitles v2018
On
October
9th,
1312
Mestlin
is
being
mentioned
in
a
document
for
the
first
time.
Am
9.
Oktober
1312
wird
Mestlin
erstmalig
urkundlich
erwähnt.
ParaCrawl v7.1
I
actually
heard
my
name
being
mentioned.
Ich
hörte
dass
tatsächlich
mein
Name
erwähnt
wurde.
ParaCrawl v7.1
For
private
persons,
name,
family
name
and
place
of
residence
are
being
mentioned.
Bei
Privatpersonen
werden
Vorname,
Name
und
Wohnort
erwähnt.
ParaCrawl v7.1
He
is
of
course
interested
as
to
why
his
name
was
being
mentioned.
Klarerweise
ist
er
daran
interessiert
zu
erfahren,
warum
sein
Name
erwähnt
wurde.
ParaCrawl v7.1
This
holds
true
even
without
being
explicitly
mentioned
in
detail.
Dies
gilt
auch,
ohne
dass
es
im
Einzelnen
noch
explizit
erwähnt
wird.
EuroPat v2
It
isn't
being
mentioned
to
breed
fear,
negativity
or
judgment.
Sie
wird
nicht
erwähnt,
um
Angst,
Negativität
oder
Verurteilung
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
Their
names
are
being
mentioned
on
documents
of
that
time.
Ihre
Namen
werden
auf
Urkunden
jener
Zeit
erwähnt.
ParaCrawl v7.1