Translation of "As i mentioned before" in German

As I mentioned before, dirt is a very subjective matter.
Wie schon erwähnt, Schmutz ist eine sehr subjektive Angelegenheit.
ParaCrawl v7.1

As I have mentioned before, the phone has the USB-C port.
Wie ich schon erwähnte, hat das Handy einen USB-C-Port.
ParaCrawl v7.1

As I have mentioned before, we have to tackle the root of the problem.
Wie ich schon sagte, müssen wir das Problem an der Wurzel packen.
ParaCrawl v7.1

As I mentioned before I shoot mostly what I feel like shooting.
Wie gesagt, ich fotografiere vor allem das, was mir gefällt.
ParaCrawl v7.1

As I mentioned before, I don’t often stamp.
Wie ich schon erwähnt habe, stempele ich nicht oft.
ParaCrawl v7.1

As I mentioned before, 13 Poodles were shown.
Wie ich bereits erwähnte, waren 13 Pudel anwesend.
ParaCrawl v7.1

As I mentioned before, searchers are looking for their specific keywords.
Wie ich bereits erwähnte, halten Suchende nach ihrem spezifischem Keyword Ausschau.
ParaCrawl v7.1

As I mentioned before, I don't often stamp.
Wie ich schon erwähnt habe, stempele ich nicht oft.
ParaCrawl v7.1

As I mentioned before, the network is little flexible.
Wie ich schon sagte, ist das Netzwerk wenig flexibel.
ParaCrawl v7.1

As I mentioned before the energy from these aggregates makes continuing work impossible.
Wie schon erwähnt macht die Energie von diesen Aggregaten ein weiteres Arbeiten unmöglich.
ParaCrawl v7.1

As I mentioned before, a library needs books!
Wie ich bereits erwähnte, braucht eine Bibliothek Bücher!
ParaCrawl v7.1

As I mentioned before, they're all special.
So wie ich vorher schon erwähnt habe, ist jeder Berg ganz speziell.
ParaCrawl v7.1

We will find, as I mentioned before, the same goal.
Wie ich schon gesagt habe, werden wir dasselbe Ziel finden.
ParaCrawl v7.1

I am not, as I mentioned before, a world-class player.
Ich bin kein, wie ich schon erwähnt habe, weltklasse Spieler.
ParaCrawl v7.1

As I mentioned before, the synth pads were inspired by the Yamaha DD65.
Wie schon erwähnt, sind die Synth-Pads vom Yamaha DD65 inspiriert.
ParaCrawl v7.1

As I mentioned before, my goal was simply to get fit.
Wie gesagt war es mein Ziel, einfach fit zu werden.
ParaCrawl v7.1

As I mentioned before, this is very barebones and simplistic.
Wie ich vor erwähnte, ist dieses sehr Gerippe und stark vereinfachtes.
ParaCrawl v7.1

Our criterion is need, not religion, as I mentioned before.
Unser Kriterium ist - wie ich bereits sagte - die Notwendigkeit, nicht die Religion.
Europarl v8

As I mentioned before, Miss Gross... whenever possible, give the names.
Wie ich bereits erwähnte, Miss Gross, wann immer möglich, die Namen angeben.
OpenSubtitles v2018

And then his sidekick is a sea turtle, as I mentioned before, named Filmore.
Und sein Kumpel ist eine Meeresschildkröte, wie ich bereits erwähnte, mit dem Namen Filmore.
TED2013 v1.1

As I mentioned before, today I will help you to solve this problem.
Wie ich bereits erwähnte, Heute werde ich Ihnen helfen, dieses Problem zu lösen.
ParaCrawl v7.1