Translation of "Mental set" in German
Donder's
experiment
to
measure
the
speed
of
mental
processes
has
set
the
fundament
of
cognitive
models.
Donders
Experiment
zur
Messung
der
Geschwindigkeit
geistiger
Prozesse
der
Grundstein
kognitiver
Theorien
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Set
mental
wellness
goals.
Ziele
für
dein
geistiges
Wohlbefinden
setzen.
ParaCrawl v7.1
Lots
of
people
are
setting
this
weight
goals,
we're
going
to
set
mental
health
goals.
Viele
Leute
setzen
sich
Gewichtziele,
wir
werden
uns
mentale,
gesunde
Ziele
setzen.
QED v2.0a
Listed
below
are
several
ideas
to
interior
settings
in
the
context
of
a
conscious
mental
preparation
are
set
forth.
Nachfolgend
werden
verschiedene
Anregungen
zu
inneren
Einstellungen
im
Rahmen
einer
bewussten
mentalen
Vorbereitung
dargelegt.
CCAligned v1
In
the
absence
of
a
mental
health
strategy
to
orientate
EU
action,
and
given
the
broad
nature
of
the
mental
health
priorities
set
in
the
AWPs
andthelackofanoverviewofexistingactivities,threeofthefour
sampled
projects
in
the
mental
health
area
overlapped
significantly.
Wegen
des
Fehlens
einer
Strategie
für
psychische
Gesundheit
zur
Orientierung
der
EU-Tätigkeit
und
angesichts
der
Breite
der
diesbezüglichen
Prioritäten
in
den
JAP
sowie
des
fehlenden
Überblicksüber
bestehende
Maßnahmen
gab
es
erhebliche
Überschneidungen
bei
drei
der
vier
im
Rahmen
der
Stichprobe
geprüften
Projekte
im
Bereich
der
psychischen
Gesundheit.
EUbookshop v2
Instead
I
am
asking
about
your
“mental
set
of
clubs”,
the
expectations,
goals,
motivation,
constitution,
beliefs
and
self-confidence
that
influence
your
game
before
you
have
even
set
foot
on
the
golf
course.
Stattdessen
wird
nach
Ihrem
»mentalen
Schlägersatz«
gefragt,
nach
Erwartungen,
Zielsetzung,
Motivation,
Konstitution,
Glaubensätzen,
Selbstvertrauen,
die
Ihr
Spiel
beeinflussen,
bevor
Sie
den
grünen
Rasen
überhaupt
betreten.
ParaCrawl v7.1
She
intervenes
in
this
place
of
movement,
taking
as
her
theme
the
physical
and
mental
processes
that
set
in
or
continue
for
visitors
once
they
leave
the
exhibition
premises.
Sie
greift
an
diesem
Ort
der
Bewegung
ein
und
thematisiert
die
physischen
und
psychischen
Abläufe,
die
bei
den
Besucherinnen
und
Besuchern
einsetzen
oder
sich
fortsetzen,
sobald
sie
die
Ausstellungsflächen
verlassen.
ParaCrawl v7.1
The
sound
OM
can
loosen
the
coarse
matter
and
can
all
that
is
rigidly
barred
on
the
physical,
emotional
and
mental
planes
set
in
motion
again.
Der
Klang
OM
kann
die
dichte
Materie
lockern
und
alles,
was
physisch,
emotional
und
mental
fest
verschlossen
ist,
wieder
in
Bewegung
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
sadhana
of
this
yoga
does
not
proceed
through
any
set
mental
teaching
or
prescribed
forms
of
meditation,
mantras
or
others,
but
by
aspiration,
by
a
self-concentration
inwards
or
upwards,
by
self-opening
to
an
Influence,
to
the
Divine
Power
above
us
and
its
workings,
to
the
Divine
Presence
in
the
heart
and
by
the
rejection
of
all
that
is
foreign
to
these
things.
Die
Sadhana
dieses
Yoga
geht
nicht
durch
eine
festgelegte
mentale
Lehre
vonstatten
oder
durch
vorgeschriebene
Formen
der
Meditation,
durch
mantra
oder
andere
Dinge,
sondern
durch
Streben,
durch
nach
innen
oder
oben
gerichtete
Konzentration,
durch
das
Sich-Öffnen
für
einen
Einfluss,
für
die
Göttliche
Macht
über
uns
und
ihr
Wirken,
für
die
Göttliche
Gegenwart
im
Herzen
und
durch
die
Zurückweisung
all
dessen,
was
diesen
Dingen
fremd
ist.
ParaCrawl v7.1
Yes,
let
him
observe
the
mental
decay
that
sets
in
when
an
active
mind
is
jailed
for
a
while.
Ja,
lassen
Sie
ihn
den
geistigen
Verfall
beobachten,
der
eintritt,
wenn
ein
aktiver
Geist
gefangen
gehalten
wird.
OpenSubtitles v2018
Example
settings
include
schools,
nursing
homes,
probation
offices,
programs
serving
homelessness,
domestic
violence
shelters,
and
mental
health
settings.
Beispieleinstellungen
gehören
Schulen,
Pflegeheime,
Bewährungs
Büros,
Programme
Obdachlosigkeit,
häusliche
Gewalt
Schutz
und
psychische
Gesundheit
Einstellungen
dienen.
ParaCrawl v7.1
So,
for
example,
provides
iron
for
significantly
less
tiredness
andfatigue
during
training,
magnesium
sets
mental
function
on
full
power
mode
and
Zinc
supports
normal
testosterone
levels
in
the
blood.
So
sorgt
zum
Beispiel
Eisen
für
deutlich
weniger
Müdigkeit
und
Ermüdung
beim
Training,
Magnesium
stellt
die
psychische
Funktion
auf
Hochleistungsmodus
und
Zink
unterstützt
einen
normalen
Testosterspiegel
im
Blut.
ParaCrawl v7.1
This
mental
setting
which
in
fact
reminds
of
a
musical
score
is
choreographed
by
a
precise
arrangement
of
parallel
fields
thus
orchestrating
a
space
of
propagation
which
admits
change,
accident
and
improvisation.
Dieses
mentale
Szenario,
das
in
der
Tat
an
eine
musikalische
Partitur
erinnert,
ist
durch
eine
präzise
Anordnung
paralleler
Felder
choreographiert,
und
orchestriert
folglich
einen
Raum
der
Ausbreitung,
der
Veränderung,
Zufall
und
Improvisation
zulässt.
ParaCrawl v7.1
In
times
of
mechanical
production
and
the
"stinginess
is
cool"
mentality
Trendbuster
sets
with
its
own
label
"Beachbreak"
on
sustainability,
quality
and
quality.
In
Zeiten
maschineller
Produktion
und
der
„Geiz
ist
geil“-Mentalität
setzt
Trendbuster
mit
seinem
eigenen
Label
„Beachbreak“
auf
Nachhaltigkeit,
Wertigkeit
und
Qualität.
ParaCrawl v7.1