Translation of "Mental pain" in German

But the mental pain the subject undergoes is...
Aber... die Person, die hier sitzt, wird sehr leiden müssen.
OpenSubtitles v2018
It's mental pain, mental discomfort.
Es ist mentaler Schmerz, geistiges Unbehagen.
ParaCrawl v7.1
I have suffered much physical and mental pain to this day from that injury.
Bis heute habe ich durch diese Verletzung viel körperliche und mentale Schmerzen erlitten.
ParaCrawl v7.1
I know when a person is in emotional, mental or spiritual pain.
Ich weiß wenn eine Person in emotionalen, mentalen oder spirituellen Schmerzen ist.
ParaCrawl v7.1
No one outside can detect your mental pain.
Keiner Außen kann Ihren geistigen Schmerz messen.
ParaCrawl v7.1
She also had to endure the mental pain of her parents being tortured.
Sie musste auch noch den Schmerz erdulden, dass ihre Eltern gefoltert wurden.
ParaCrawl v7.1
They also suffered physical and mental pain.
Sie erlitten auch geistige und körperliche Schmerzen.
ParaCrawl v7.1
In the passion, physical and mental pain reach their paroxysm.
In der Passion erreichen der körperliche sowie der seelische Schmerz ihren Gipfel.
ParaCrawl v7.1
Never eat for pain, mental or physical discomfort;
Essen Sie niemals wegen Schmerzen, geistigen oder körperlichen Beschwerden.
ParaCrawl v7.1
This is true of both physical and mental pain.
Dies gilt sowohl für körperliche Schmerzen als auch für geistige Leiden.
ParaCrawl v7.1
Mental disorders inflict pain, disrupt lives and place a heavy burden on European society.
Mentale Störungen verursachen Schmerzen, zerstören Leben und sind eine schwere Belastung für die europäische Gesellschaft.
TildeMODEL v2018
Someone's rudeness and meanness can cause them severe mental pain and destroy the romantic euphoria.
Jemand Rohheit und Gemeinheit können sie schwere psychische Schmerzen verursachen und die romantische Euphorie zerstören.
ParaCrawl v7.1
It helps us to look at past experiences and resolve associated mental pain.
Er hilft uns, vergangene Erfahrungen zu betrachten und die damit verbundenen mentalen Schmerzen zu lindern.
ParaCrawl v7.1
Therefore, we both experience mental pain, loneliness, fear, doubt, jealousy.
Daher erfahren wir beide geistiges Leid, Einsamkeit, Furcht, Zweifel, Eifersucht.
ParaCrawl v7.1
Now is franc two years there and many mental and physical pain in to put had.
Jetzt ist Frank zwei Jahre dort und hat viele seelische und körperliche Schmerzen einstecken müssen.
ParaCrawl v7.1
There is constant mental and physical pain, beginning every morning when she opens her eyes.
Es herrscht andauernde mentale und physische Pein, beginnend morgens, sobald man seine Augen öffnet.
ParaCrawl v7.1
There is no greater mental pain than that experienced by such a god.
Es gibt kein größeres geistige Leiden als das, das ein solcher Gott erfährt.
ParaCrawl v7.1
The world-renowned Science magazine recently pointed out that, "mental pain is consistent with the pain from the material body"
Das weltberühmte Science Magazin wies kürzlich darauf hin, "geistiges Leiden entspricht körperlichem Schmerz ".
ParaCrawl v7.1
That's referring to having physical pain, and then on top of that having mental pain.
Das bezieht sich darauf, dass man physischen Schmerz erlebt und überdies auch noch geistigen Schmerz.
ParaCrawl v7.1
The 20 projects which are shortlisted for EU funding are expected to deliver new insights and innovations in key areas such as traumatic brain injury, mental disorders, pain, epilepsy and paediatric conduct disorders.
Die 20 Projekte, die in die engere Auswahl für eine Finanzierung durch die EU gekommen sind, dürften neue Erkenntnisse und Innovationen in Schlüsselbereichen wie Hirnverletzungen, psychische Erkrankungen, Schmerz, Epilepsie und Verhaltensstörungen bei Kindern bringen.
TildeMODEL v2018
The Toraja language contains many terms referring to sadness, longing, depression, and mental pain.
Die Toraja-Sprache enthält viele Begriffe, die sich auf Trauer, Sehnsucht, Depression und psychische Schmerzen beziehen.
WikiMatrix v1
Day by day Nature itself taught him the secrets of the plants and he learned how to use the potentials nature offers us in order to heal any mental and physical pain a human beeing may struggle with.
Tag für Tag lehrte ihn die Natur selbst die Geheimnisse der Pflanzen und er lernte, die Potentiale, die die Natur uns bietet, zu nutzen, um alle geistigen und körperlichen Schmerzen zu heilen, mit denen ein Mensch zu kämpfen hat.
CCAligned v1

Related phrases

pain pains mental to be at pains
most painful paine mental pain the mentally
the mental painful