Translation of "Memory page" in German
After
the
conclusion
of
this
input,
the
whole
viewing
screen
page
is
loaded
in
the
page
memory
82.
Nach
Abschluß
dieser
Eingabe
ist
die
gesamte
Bildschirmseite
im
Seitenspeicher
82
geladen.
EuroPat v2
This
is
used
to
store
text
pages
in
preset
intervals
in
a
page
memory.
Dieses
dient
dazu,
Textseiten
in
vorgegebenen
Zeitabständen
in
einen
Seitenspeicher
einzulesen.
EuroPat v2
The
individual
teletext
pages
are
collected
line
by
line
and
buffer-stored
in
the
page
memory
40.
In
dem
Seitenspeicher
40
werden
die
einzelnen
Teletextseiten
reihenweise
zusammengestellt
und
zwischengespeichert.
EuroPat v2
How
to
get
the
number
of
bytes
in
the
OS
memory
page
with
PowerShell?
Wie
erhält
man
die
Anzahl
der
Bytes
in
der
Betriebssystem
Speicherseite?
ParaCrawl v7.1
Return
value:
The
function
returns
the
size
of
a
memory
page.
Ergebnis:
Die
Funktion
liefert
Größe
einer
Speicherseite
zurück.
ParaCrawl v7.1
If
the
page
is
correct,
it
is
stored
in
a
Step
11.12
in
the
page
memory.
Ist
die
Seite
in
Ordnung,
wird
sie
in
einem
Schritt
11.12
im
Seitenspeicher
abgespeichert.
EuroPat v2
This
separates
the
desired
pages
from
the
received
TV
signal
and
transfers
them
to
the
page
memory.
Dieser
trennt
die
gewünschten
Seiten
aus
dem
empfangenen
Fernsehsignal
ab
und
überführt
sie
in
den
Seitenspeicher.
EuroPat v2
In
the
case
of
MSB=1,
the
corresponding
memory
page
P
1
is
connected
to
the
bus
USB.
Im
Fall
von
MSB=1
ist
die
entsprechende
Speicherseite
P1
mit
dem
Bus
USB
verbunden.
EuroPat v2
You
can
also
check
the
officially
supported
modules
at
ASRock's
memory
support
page.
Welche
Module
offiziell
unterstützt
werden,
kann
man
bei
ASRock
auf
der
Memory
Support
Seite
nachlesen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
check
the
officially
supported
modules
at
ASRock’s
memory
support
page.
Welche
Module
offiziell
unterstützt
werden,
kann
man
bei
ASRock
auf
der
Memory
Support
Seite
nachlesen.
ParaCrawl v7.1
Under
the
control
of
a
microprocessor
18,
the
picture
information
signals
applied
to
the
input
terminals
20
are
loaded
into
the
page
memory
22.
Unter
der
Kontrolle
eines
Mikroprozessors
18
werden
die
an
den
Eingangsklemmen
20
anliegenden
Bildinformationssignale
in
den
Seitenspeicher
22
geladen.
EuroPat v2
This
invention
then
has
specially
beneficial
uses
when
a
continually
updated
page
memory
is
available.
Diese
Erfindung
läßt
sich
dann
besonders
vorteilhaft
nutzen,
wenn
ein
dauernd
aktualisierter
Seitenspeicher
zur
Verfügung
steht.
EuroPat v2
The
page
is
not
just
transferred
to
the
page
memory
in
order
to
prevent
a
correctly
stored
page
from
being
overwritten
by
a
faulty
page.
Die
Seite
wird
nicht
ohne
weiteres
in
den
Seitenspeicher
übernommen,
um
zu
verhindern,
daß
eine
ordnungsgemäß
abgespeicherte
Seite
durch
eine
fehlerhafte
Seite
überschrieben
wird.
EuroPat v2
During
processing
of
the
updating
program,
the
control
unit
therefore
works
as
an
updating
device
which
triggers
the
tuner
and
the
text
decoder
on
the
basis
of
page
identifications,
retrieves
the
desired
pages
from
the
broadcast
text
using
the
text
decoder
and
stores
the
page
data
found
in
a
text
page
memory
device.
Beim
Abarbeiten
des
Aktualisierungsprogramms
wirkt
die
Steuereinrichtung
also
als
Aktualisierungseinrichtung,
die
den
Tuner
und
den
Textdecoder
auf
Grundlage
von
Seitenbezeichnungen
ansteuert,
die
gewünschten
Seiten
aus
dem
gesendeten
Text
mit
Hilfe
des
Textdecoders
ausliest
und
die
aufgefundenen
Seitendaten
in
eine
Textseiten-Speichereinrichtung
einschreibt.
EuroPat v2
If
both
conditions
apply,
a
switchover
is
made
to
the
next
page
in
the
same
programme
(Step
14.4.),
i.e.
the
next
page
fixed
in
a
page
identification
list
for
the
same
programme
is
retrieved
from
the
page
memory
and
displayed
with
margins
(Step
14.2).
Ist
beides
der
Fall,
wird
auf
die
nächste
Seite
im
gleichen
Programm
umgeschaltet
(Schritt
14.4),
d.
h.
die
in
einer
Seitenbezeichnungsliste
für
dasselbe
Programm
festgelegte
nächste
Seite
wird
aus
dem
Seitenspeicher
ausgelesen
und
mit
Rändern
versehen
zur
Darstellung
gebracht
(Schritt
14.2).
EuroPat v2
In
a
Step
22.7,
the
explained
difference
between
the
page
numbers
is
formed
and
for
the
two
page
numbers
ascertained
in
this
way
the
relevant
pages
are
sought
with
Steps
11.5,
11.6,
11.7,
11.8,
11.9
and
11.12.in
accordance
with
FIG.
11
and,
if
found,
they
are
entered
in
the
page
memory
device.
In
einem
Schritt
22.7
wird
die
erläuterte
Differenz
zwischen
den
Seitennummern
gebildet
und
für
die
so
ermittelten
beiden
Seitennummern
werden
die
zugehörigen
Seiten
mit
den
Schritten
11.5,
11.6,
11.7,
11.8,
11.9
und
11.12
gemäß
Figur
11
gesucht
und,
falls
gefunden,
in
den
Seitenspeicher
eingetragen.
EuroPat v2