Translation of "Members of the press" in German
All
spectators,
members
of
the
press,
please
leave
the
courtroom.
Alle
Zuhörer
und
Pressevertreter,
bitte
verlassen
Sie
den
Saal.
OpenSubtitles v2018
Will
members
of
the
press
please
get
on
the
bus.
Möchten
die
Pressevertreter
den
Bus
bitte
besteigen?
OpenSubtitles v2018
The
color-controlling
adjusting
members
of
the
printing
press
are
set
automatically
based
on
the
densitometric
measured
values.
Aufgrund
der
densitometrischen
Messwerte
werden
die
Farbführungsstellglieder
der
Druckmaschine
automatisch
eingestellt.
EuroPat v2
Members
of
the
press,
and
a
few
employees
from
the
Norwegian
Embassy.
Dort
werden
ausgewählte
Pressevertreter
und
ein
paar
Leute
von
der
Botschaft
sein.
OpenSubtitles v2018
Members
of
the
foreign
press
were
also
admitted
to
this
counterrevolutionary
activity.
Zu
dieser
konterrevolutionären
Veranstaltung
wurde
der
Zugang
der
ausländischen
Presse
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
A
lot
of
members
of
the
press
and
television
were
there
who
will
report
on
the
reception.
Presse
und
Fernsehen
waren
zahlreich
vertreten
und
werden
über
diesen
Empfang
berichten.
ParaCrawl v7.1
The
revolutionary
technology
also
convinced
members
of
the
press.
Dieser
Ansatz
überzeugte
nicht
nur
die
Zuschauer*innen
sondern
auch
die
Presse.
ParaCrawl v7.1
The
following
pages
are
for
customers
only
and
for
the
members
of
the
press.
Diese
Seiten
sind
nur
für
unsere
Kunden
und
die
Presse
zugänglich.
CCAligned v1
Active
members
of
the
press
qualify
for
a
free
press
badge
for
the
show.
Aktive
Pressevertreter
haben
Anspruch
auf
einen
kostenlosen
Presseausweis
für
die
Messe.
CCAligned v1
Active
members
of
the
press
qualify
for
a
free
Press
Badge
for
the
show.
Aktive
Pressevertreter
haben
Anspruch
auf
einen
kostenlosen
Presseausweis
für
die
Messe.
CCAligned v1
Members
of
the
press
can
sign
up
below
to
be
put
on
our
press
list.
Als
Pressevertreter
können
Sie
sich
hier
in
den
Presseverteiler
aufnehmen
lassen.
ParaCrawl v7.1