Translation of "Members meeting" in German
A
new
chairperson
will
be
found
mid
September
during
a
members'
meeting.
Ein
neuer
Vorsitzender
soll
Mitte
September
in
einer
Mitgliederversammlung
gefunden
werden.
WMT-News v2019
A
WiFi
connection
will
be
available
to
members
during
the
meeting.
Den
Mitgliedern
steht
während
der
Sitzung
ein
WiFi-Anschluss
zur
Verfügung.
TildeMODEL v2018
The
Board
shall
be
composed
of
a
maximum
of
10
members,
meeting
on
a
regular
basis.
Das
GPMB
setzt
sich
aus
höchstens
10
Mitgliedern
zusammen,
die
regelmäßig
zusammentreten.
DGT v2019
The
speakers'
Powerpoint
presentations
were
sent
to
the
SDO
members
after
the
meeting.
Die
Powerpoint-Präsentationen
der
Redner
werden
den
BNE-Mitgliedern
nach
der
Sitzung
übermittelt.
TildeMODEL v2018
Mr
Hamro-Drotz
informed
the
members
that
the
meeting
schedule
of
2010
was
now
available.
Filip
HAMRO-DROTZ
unterrichtet
die
Mitglieder,
dass
der
Sitzungskalender
2010
nun
verfügbar
sei.
TildeMODEL v2018
A
limited
WiFi
connection
will
be
available
to
members
during
the
meeting.
Während
der
Tagung
steht
Ihnen
ein
begrenzter
WiFi-Anschluss
zur
Verfügung.
TildeMODEL v2018
The
members'
general
meeting
may
refuse
consent
without
stating
its
reasons.
Die
Gesellschafterversammlung
kann
die
Zustimmung
ohne
Angabe
von
Gründen
verweigern.
ParaCrawl v7.1
The
Executive
Board
is
elected
by
the
Members'
Meeting
for
a
term
of
two
years.
Der
Vorstand
wird
auf
die
Dauer
von
zwei
Jahren
von
der
Mitgliederversammlung
gewählt.
ParaCrawl v7.1
The
President
may
convene
an
extraordinary
Members'
Meeting
for
valid
reasons.
Der
Präsident
kann
aus
wichtigen
Gründen
eine
außerordentliche
Mitgliederversammlung
einberufen.
ParaCrawl v7.1
The
criteria
are
determined
by
the
members’
meeting.
Die
Kriterien
werden
von
der
Mitgliederversammlung
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
articles
of
association
may
provide
that
the
consent
of
the
members'
general
meeting
be
required
instead.
Die
Statuten
können
vorsehen,
dass
stattdessen
die
Zustimmung
der
Gesellschafterversammlung
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
An
extraordinary
Members'
Meeting
is
to
be
convened
at
the
request
of
a
least
one
third
of
the
members.
Auf
Verlangen
von
mindestens
einem
Drittel
der
Mitglieder
ist
eine
außerordentliche
Mitgliederversammlung
einzuberufen.
ParaCrawl v7.1
The
Members’
Meeting
has
the
following
tasks
in
particular:
Die
Mitgliederversammlung
hat
insbesondere
folgende
Aufgaben:
CCAligned v1
The
members’
meeting
therefore
adopted
the
following
Fees
Policy
on
22.02.2013.
Die
Mitgliederversammlung
hat
daher
am
22.02.2013
die
nachfolgende
Beitragsordnung
beschlossen.
CCAligned v1
Substantive
changes
require
subsequent
confirmation
by
the
Members'
Meeting.
Diese
bedürfen
der
nachträglichen
Zustimmung
der
Mitgliederversammlung.
ParaCrawl v7.1
Each
entitled
voting
member
has
one
vote
at
the
annual
members’
meeting.
In
der
Mitgliederversammlung
hat
jedes
stimmberechtigte
Mitglied
eine
Stimme.
ParaCrawl v7.1