Translation of "Melting process" in German
The
minimisation
of
fluorine
emissions
from
the
melting
process
may
be
achieved
as
follows:
Die
Minimierung
der
Fluoremissionen
aus
dem
Schmelzprozess
kann
folgendermaßen
erreicht
werden:
DGT v2019
The
minimisation
of
metal
emissions
from
the
melting
process
may
be
achieved
as
follows:
Metallemissionen
aus
dem
Schmelzprozess
werden
wie
folgt
minimiert:
DGT v2019
The
left-hand
position,
drawn
full,
is
the
working
position
for
the
melting
process.
Die
linke
voll
gezeichnete
Lage
ist
die
Arbeitslage
für
den
Schmelzvorgang.
EuroPat v2
The
melting
process
is
initiated
by
pressing
the
key
107.
Durch
Drücken
des
Tasters
107
wird
der
Schmelzvorgang
eingeleitet.
EuroPat v2
The
melting
process
at
60°
C.
required
more
than
48
hours.
Der
Schmelzvorgang
dauerte
bei
60°C
über
48
Stunden.
EuroPat v2
This
guarantees
a
constant
product
composition
and
an
environmentally
friendly
melting
process.
Hierdurch
wird
eine
konstante
Produktzusammensetzung
und
ein
umweltfreundlicher
Schmelzprozeß
gewährleistet.
EuroPat v2
The
melting
process
is
carried
out
in
a
measuring
kneader.
Der
Schmelzprozeß
wird
in
einem
Meßkneter
durchgeführt.
EuroPat v2
The
melting
process
leads
to
a
practically
pore-free
lead-glass.
Der
Schmelzvorgang
führt
zu
nahezu
porenfreiem
Bleisilikatglas.
EuroPat v2
The
flame
(11)
of
the
burner
(7)
effects
the
melting
process.
Die
Flamme
(11)
des
Brenners
(7)
bewirkt
den
Schmelzprozeß.
EuroPat v2
The
melting
process
leads
to
a
practically
pore-free
lead-silicate
glass.
Der
Schmelzvorgang
führt
zu
nahezu
porenfreiem
Bleisilikatglas.
EuroPat v2
The
renewed
melting
process
alone
causes
considerable
costs,
because
of
the
high
energy
consumption.
Allein
der
erneute
Schmelzvorgang
verursacht
dabei
wegen
des
hohen
Energieverbrauchs
erhebliche
Kosten.
EuroPat v2
They
can
accordingly
be
processed
further
without
additional
liquefaction
or
melting
process.
Sie
lassen
sich
also
ohne
zusätzlichen
Verflüssigungs-
oder
Schmelzprozeß
bei
der
Weiterverarbeitung
verwenden.
EuroPat v2