Translation of "Meeting spot" in German
Tell
Garrett
that
I'll
be
waiting
for
him
at
our
meeting
spot.
Sagen
Sie
Garrett,
dass
ich
ihn
an
unserem
Treffpunkt
erwarte.
OpenSubtitles v2018
Now
they
know
the
meeting
spot
in
advance,
and
they
code
it
by
the
grid
square.
Sie
kennen
den
Treffpunkt
im
Voraus...
und
benennen
ihn
durch
das
Rastergitter.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
check...
if
we
were
still
meeting
at
that
spot
that
you
sent
me.
Ich
wollte
nur
sicher
gehen,
dass
es
bei
dem
vorgeschlagenen
Treffpunkt
bleibt.
OpenSubtitles v2018
The
Riverbank
is
a
popular
meeting
spot
in
summer.
Das
Neckarufer
ist
ein
beliebter
Treffpunkt
im
Sommer.
ParaCrawl v7.1
The
MEXCON
in
Berlin
is
the
meeting
spot
for
the
key
representatives
of
the
German
congress
sector.
Die
MEXCON
in
Berlin
ist
der
Treffpunkt
der
wichtigsten
Vertreter
der
deutschen
Kongressbranche.
ParaCrawl v7.1
Meeting
spot
is
the
Keller
Sports
Store
in
Auenstr.
Treffpunkt
ist
der
Keller
Sports
Store
in
der
Auenstr.
ParaCrawl v7.1
The
square
is
a
popular
meeting
spot,
but
it
also
offers
a
glimpse
into
the
Estonian
past.
Der
Platz
ist
ein
beliebter
Treffpunkt,
der
auch
Einblicke
in
Estlands
Vergangenheit
gewährt.
ParaCrawl v7.1
The
Lluís
Millet
room,
surrounded
by
large
windows,
is
a
meeting
and
rest
spot.
Als
Treffpunkt
und
Ruheraum
dient
der
Saal
Lluís
Millet,
umgeben
von
großen
Fenstern.
ParaCrawl v7.1
Unveiled
1936,
it
is
one
of
Stockholm
?s
best-known
landmarks
and
a
popular
meeting
spot.
Das
1936
entdeckte
Kunstwerk
ist
eines
der
bekanntesten
Wahrzeichen
von
Stockholm
und
ein
beliebter
Treffpunkt.
ParaCrawl v7.1
Pick
a
meeting
spot
and
a
way
to
get
in
contact
with
your
family
members.
Suche
einen
Treffpunkt
und
eine
Methode
aus,
um
mit
deinen
Familienmitgliedern
Kontakt
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
A
small
cocktail
list
rounds
of
the
offering
in
our
meeting
spot
for
locals
and
international
guests.
Eine
kleine
Cocktailkarte
rundet
das
Angebot
in
unserem
Treffpunkt
für
Einheimische
und
internationale
Gäste
ab.
ParaCrawl v7.1
Green
oasis
amid
the
densely
occupied
Bilk
district,
which
serves
as
a
neighborhood
meeting
spot.
Grüne
Oase
inmitten
des
dichtbebauten
Stadtteils
Bilk,
die
den
Bewohnern
als
nachbarschaftlicher
Treffpunkt
dient.
ParaCrawl v7.1
When
they
reunite
with
Pooh
at
their
meeting
spot,
Christopher
apologizes
for
getting
upset
earlier.
Als
sie
sich
mit
Puuh
an
ihrem
Treffpunkt
wiedervereinigen,
entschuldigt
sich
Christopher
dafür,
dass
er
sich
vorhin
aufgeregt
hat.
WikiMatrix v1
We
strongly
protest
the
fact
that
for
the
past
three
years
The
Slavia
café
has
been
unreasonably
and
indefensibly
closed
to
the
public,
that
important
and
traditional
meeting
spot
for
intellectuals,
students
and
the
elderly.
Wir
protestieren
entschieden
dagegen,
dass
seit
drei
Jahren
das
Café
"Slavia"
grundlos
und
für
die
Bürger
nicht
akzeptabel
geschlossen
ist,
ein
wichtiger
und
eingeführter
Treffpunkt
für
lntellektuelle,
OpenSubtitles v2018
Located
in
the
hotel
lobby
and
with
direct
street
access,
our
Colonial-inspired
bar
makes
for
an
ideal
meeting
spot.
Unsere
gemütliche
Hotelbar
im
Kolonialstil,
die
in
der
Lobby
des
Hotels
ist
der
ideale
Treffpunkt
nach
einem
gelungenen
Urlaubstag.
ParaCrawl v7.1
In
one
later
mission,
for
example,
Aiden
can
plan
his
assault
on
a
gang's
meeting
spot
before
they
arrive,
adjusting
shutter
doors
and
guard
plates
to
manually
shift
the
cover
points
for
the
ensuing
gunfight.
In
einer
späteren
Mission
zum
Beispiel,
kann
Aiden
einen
Anschlag
auf
den
Treffpunkt
einer
Gang
planen,
noch
bevor
sie
ankommen,
indem
er
die
Fensterläden
und
Schutzscheiben
manuell
ausrichtet,
um
gute
Deckungen
für
den
anstehenden
Schusswechsel
für
sich
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
For
this
private
New
York
City
Christmas
tour,
your
guide
meets
you
at
your
hotel
lobby
or
another
meeting
spot
you
prefer
in
Manhattan.
Das
erwartet
Sie
Bei
dieser
privaten
Weihnachtstour
in
New
York
City
trifft
Sie
Ihr
Reiseleiter
in
Ihrer
Hotellobby
oder
an
einem
anderen
Treffpunkt,
den
Sie
in
Manhattan
bevorzugen.
ParaCrawl v7.1
St.
Moritz's
bars
and
cafés
are
an
international
meeting
spot
for
alpinists
and
skiing
and
snowboarding
enthusiasts,
and
nearly
all
other
winter
sports.
Die
Kneipen
und
Cafés
von
St.Moritz
sind
internationaler
Treffpunkt
für
Alpinisten,
Ski-
und
Snowboardbegeisterte
und
nahezu
alle
anderen
Wintersportarten.
ParaCrawl v7.1
Located
in
the
hotel
lobby
and
with
direct
street
access
from
Pintor
Fortuny,
our
Colonial-inspired
bar
makes
for
an
ideal
meeting
spot.
Unsere
gemütliche
Hotelbar
im
Kolonialstil,
die
in
der
Lobby
des
Hotels
mit
Eingang
von
der
Straße
Pintor
Fortuny
aus
liegt,
ist
der
ideale
Treffpunkt
nach
einem
gelungenen
Urlaubstag.
ParaCrawl v7.1