Translation of "Meet business requirements" in German
We
have
enough
resources
for
call
answering
to
meet
different
business
requirements.
Wir
haben
genügend
Ressourcen
für
die
Anrufannahme
auf
unterschiedliche
Geschäftsanforderungen
zu
erfüllen.
CCAligned v1
Riak
TS
Enterprise
offers
Multi-cluster
Replication
so
that
you
can
meet
these
business
requirements.
Riak
TS
Enterprise
bietet
die
Multi-Cluster-Replikation
und
lässt
Sie
diese
Geschäftsanforderungen
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Riak
KV
Enterprise
offers
Multi-cluster
Replication
so
that
you
can
meet
these
business
requirements.
Riak
KV
Enterprise
bietet
Multi-Cluster-Replikation
und
lässt
Sie
diese
Geschäftsanforderungen
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Our
cloud
solutions
meet
your
business
requirements
in
a
flexible
and
cost
reducing
way!
Mit
unseren
Cloudlösungen
erfüllen
Sie
Ihre
geschäftlichen
Anforderungen
flexibel
und
ressourcenschonend!
ParaCrawl v7.1
None
of
the
competition
had
all
of
these
features,
nor
were
any
of
them
flexible
enough
to
meet
Sani
Marc’s
business
requirements.
Keiner
der
Konkurrenten
konnte
all
diese
Funktionen
liefern
oder
den
fachlichen
Anforderungen
Sani
Marcs
gerecht
werden.
CCAligned v1
A
hybrid
cloud
environment
can
meet
all
business
requirements
and
can
be
flexibly
adapted
to
changing
market
conditions.
Eine
hybride
Cloud-Umgebung
kann
allen
Business-Anforderungen
gerecht
werden
und
lässt
sich
bei
veränderten
Marktbedingungen
flexibel
anpassen.
ParaCrawl v7.1
Our
fulfillment
solutions
are
global,
flexible
and
scalable
to
meet
your
unique
business
requirements.
Unsere
Fulfillment-Dienste
sind
global,
flexibel
und
skalierbar,
um
Ihre
speziellen
Unternehmensanforderungen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
new
technologies
in
industry
and
the
tertiary
sector
require
the
development
of
highly
qualified
services
to
meet
business
requirements
for
market
research,
production
organization,
innovation
and
relations
between
firms.
Auch
macht
die
jüngste
technologische
Entwicklung
in
der
Industrie
und
im
Dienstleistungssektor
die
Entwicklung
hochqualifizierter
Dienstleistungen
notwendig,
die
den
Anforderungen
der
Unternehmen
in
bezug
auf
Marktforschung,
Arbeitsorganisation,
Innovation
oder
zwischenbetriebliche
Zusammenarbeit
entsprechen.
EUbookshop v2
Standard
messages
have
been
developed
to
meet
specific
business
requirements
by
industry
experts
working
in
various
sector
groups.
In
verschiedenen
Branchengruppen
tätige
Sachverständige
haben
Standard
nachrichten
entwickelt,
die
den
spezifischen
Erfordernissen
der
einzelnen
Branchen
entsprechen.
EUbookshop v2
Train
IT
is
a
comprehensive
software
tool
that
analyzes
your
training
needs
and
develops
training
objectives
and
content
tailored
precisely
to
meet
your
business
requirements.
Train
IT
ist
ein
umfassendes
Software-Tool,
das
Ihren
Schulungsbedarf
analysiert
und
Schulungsziele
und
-inhalte
entwickelt,
die
genau
auf
Ihre
geschäftlichen
Anforderungen
zugeschnitten
sind.
CCAligned v1
And
our
team
of
cloud
specialists
has
the
expertise
and
global
infrastructure
to
meet
your
specific
business
requirements
and
provide
support
for
your
entire
IT
environment.
Unser
Expertenteam
für
Cloud-Themen
verfügt
außerdem
über
das
nötige
Fachwissen
und
die
globale
Infrastruktur,
um
Ihre
spezifischen
geschäftlichen
Anforderungen
zu
erfüllen
und
Support
für
Ihre
gesamte
IT-Umgebung
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
CIO
should
figure
out
how
to
map
the
digital
strategy
to
what
these
leaders
are
doing
and
then,
in
collaboration
with
them,
adapt
and
improve
the
strategy
to
continuously
meet
business
requirements.
Der
CIO
sollte
in
der
Lage
sein,
eine
digitale
Strategie
für
die
jeweiligen
Führungskräfte
zu
erarbeiten,
die
im
weiteren
Verlauf
mit
ihnen
gemeinsam
angepasst
und
verbessert
wird,
sodass
die
Anforderungen
des
Unternehmens
kontinuierlich
erfüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
new
global
initiative
gives
us
the
opportunity
to
enable
our
German
and
European
industrial
partners
to
meet
their
business
requirements
enabled
by
edge
computing
in
a
faster
and
more
economical
way.
Diese
neue
globale
Initiative
gibt
uns
die
Möglichkeit,
unsere
deutschen
und
europäischen
Industriepartner
dabei
zu
unterstützen,
ihre
Geschäftsanforderungen
mit
Edge
Computing
schneller
und
wirtschaftlicher
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
meet
all
business
requirements
in
Milan,
the
residence
offers
fax
service,
internet
WI-FI
connection
24/24
in
all
the
apartments,
reception
in
foreign
languages,
Internet-point
and
news-papers
at
the
disposal
of
our
clients
in
the
Residence
Hall.
Damit
Sie
Ihren
beruflichen
Anforderungen
in
Mailand
nachkommen
können,
ist
die
Residence
mit
Fax-
und
Internet-Anschluss
(24h/24)
mit
Wi-Fi-Internetzugang
in
allen
Appartements
ausgestattet,
an
der
Rezeption
stehen
Ihnen
unserer
mehrsprachiges
Personal
und
in
der
Halle
der
Residence
ein
Internet-Point
und
Tageszeitungen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Enterprises
use
CloudSelect
to
choose
cloud
service
offerings
that
best
meet
their
business
requirements.
Unternehmen
verwenden
CloudSelect,
um
jene
Cloud-Dienste
aussuchen
zu
können,
die
ihren
Geschäftsanforderungen
am
besten
gerecht
werden.
ParaCrawl v7.1
Staffing
Business
need
The
client
had
doubts
as
to
whether
the
systems
used
were
fully
functional
(did
they
need
updating,
license
purchase,
etc.
and
did
they
meet
business
requirements
and
preferences?).
Der
Kunde
hatte
Zweifel,
ob
Systeme,
die
er
derzeit
besitzt,
in
vollem
Umfang
funktional
sind
(ob
sie
einen
Update,
Lizenzkauf
etc.
benötigen),
und
ob
diese
die
Anforderungen
und
Präferenzen
des
Geschäfts
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
various
models
meet
business
requirements
-
from
16
to
140
users
with
between
6
and
32
lines.
Die
verschiedenen
Modelle
entsprechen
den
Anforderungen
der
Unternehmen
-
von
16
bis
140
Benutzer
mit
6
bis
32
Leitungen.
ParaCrawl v7.1
IQSOFT’s
expertise
and
experience
ensure
that
you
will
have
an
IT
solution
designed,
developed
and
implemented
to
meet
your
individual
business
requirements,
irrespective
of
software
technologies,
platforms
or
makers.
Die
Kompetenz
und
Erfahrung
von
IQSOFT
garantieren
Ihnen
eine
Lösung,
die
individuell
für
die
Anforderungen
Ihres
Unternehmens
konzipiert,
entwickelt
und
umgesetzt
wird,
unabhängig
von
Software,
Plattformen
oder
Herstellern.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
choose
service
levels
that
meet
your
specific
business
requirements,
and
you
want
competitively
priced
support
to
ensure
a
lower
cost
of
technology
ownership
for
your
company.
Sie
wählen
Ihren
Servicelevel
der
Ihren
speziellen
Geschäftsanforderungen
entspricht,
und
bekommen
wettbewerbsfähig-günstigen
Support,
um
sichergehen
zu
können,
dass
Ihr
Unternehmen
im
Besitz
von
preiswerter
Technologie
ist.
ParaCrawl v7.1