Translation of "Meet a goal" in German

Um das zu erreichen, muss es ein funktionierendes Kontrollsystem entlang der gesamten Nahrungsmittelkette geben.

Eine Reform der allgemeinen und beruflichen Bildung, mit der diesem Mangel abgeholfen wird, würde ein Ziel der Unternehmenspolitik verwirklichen.

Die Partnerschaft ¡st ein flexibel einsetzbares Instrument, gekennzeichnet dadurch, daß die Beteiligten ihre Kenntnisse, Erfahrungen und Ressourcen in den Dienst einer gemeinsamen Sache stellen.

Es ist besser, Deinen Gastbeitrag auf ein bestimmtes Ziel auszurichten, um einen guten Treffer zu landen.

Oder, kurz gesagt, dem einen klaren Anspruch: Wer mit einem Bürstner unterwegs ist, soll sich grenzenlos wohlfühlen.

Wir wissen, viele Anleger möchten ein Einkommen aus ihren Anlagen erzielen, zum Beispiel um ein bestimmtes Ziel zu erreichen oder als Altersvorsorge.

Dies bedeutet, dass Sie sind nicht wirklich sicher, jemand will Sie Ihre Idee — bevor die Finanzierung, Ihre Kampagne hat zu einem treffen mit einem minimal-Ziel (die können die minimalen Kosten der Produktion, oder wo auch immer sonst Sie es).

Ich genieße wirklich die Arbeit mit Ingenieuren rund um den Globus, um ein gemeinsames Ziel zu treffen.

Die Regierungen, Organisationen und Einzelpersonen, die an der Bekämpfung der Piraterie beteiligt waren, müssen beglückwünscht werden, und es beweist nur, dass sie alle daran arbeiten können, ein gemeinsames Ziel zu erreichen, wenn sie müssen.

Die Bruderschaft Gourmet Goat und Sierra Caramulo will nicht nur zu einem Ziel zu verteidigen, die Ehre und Wert für die Verbreitung der Goat Mountain Caramulo gastronomische Erbe, sondern auch dazu beitragen, die Entwicklung und Verbreitung der Serra do Caramulo zu sichern und der Grafschaft Tondela in einem Szenario der Entwicklung des Tourismus.

Im Folgenden zeigt ein Business-Plan Probe, was notwendig ist, über die Zeit zu kommen, um ein solches Ziel zu treffen.

Es ist sehr schwierig, wenn nicht unmöglich, ein Ziel zu treffen, das der definierte Kranke ist.

Aus diesem Grund werden wir die Unterstützung bereitstellen, die Sie brauchen, um einen College-Abschluss zu machen und ein neues Ziel zu erreichen: Bis 2020 werden die Vereinigten Staaten wieder den höchsten Anteil an College-Absolventen auf der Welt haben.

Wir wissen, viele Anleger möchten ein Einkommen aus ihren Anlagen erzielen, zum Beispiel um ein bestimmtes Ziel zu erreichen oder als Altersvorsorge. Dividenden können dabei eine Rolle spielen.

Das Programm dient der Verwirklichung mehrerer beschäftigungspolitischer Ziele auf nationaler und europäischer Ebene.

Sitzungen haben ein Ziel und sind deshalb Arbeit.

Die Zukunft des Unternehmens ist mit der Erfüllung einiger grundlegender Ziele verbunden.

Kostitsyn, der Star der Begegnung, schoss ein Tor, Plekanec lieferte zwei Vorlagen und Kovalev verwandelte einen Pass in diesem Siegesspiel, dem vierten der Tricolore in sechs Vorbereitungsspielen.

Um diese Ziele zu erreichen, war die astronomische Gemeinschaft Australiens, die für sich weltweit führend ist, sehr an einer Partnerschaft mit der ESO interessiert – der herausragenden Organisation für bodengebundene Astronomie.

So ein Meilenstein kann die kontinuierliche Anmeldung über einen bestimmten Zeitraum hinweg oder das Erreichen eines bestimmten Ziels sein.

Eine weitere Zahlung von 20 Millionen Dollar soll folgen, wenn InstallShield das Wachstumsziel von 20% innerhalb eines Jahres erreicht.