Translation of "Medium pressure" in German
The
control
means
for
the
pressure
medium
and
the
mixer
head
are
not
shown
in
greater
detail.
Die
Steuerung
für
das
Druckmittel
sowie
die
Mischkopf-Steuerung
sind
nicht
näher
ausgeführt.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
sealing
agent
and
lubricant
for
medium-pressure
and
high-pressure
autoclaves
which
contain
polyether-polyols.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Polyetherpolyole
enthaltendes
Dichtungs-
und
Schmiermittel
für
Mittel-
und
Hochdruckautoklaven.
EuroPat v2
Depending
on
the
switch
position,
therefore,
a
pressure
medium
can
be
allowed
to
flow
in
or
out.
Je
nach
Beschaltung
kann
damit
der
Zu-
oder
Abfluss
von
Druckmittel
freigegeben
werden.
EuroPat v2
The
pressure
medium
is
preferably
air
but
could
also
be
hydraulic
liquid.
Als
Druckmittel
kann
vorzugsweise
Luft,
aber
auch
Hydraulikflüssigkeitverwendet
werden.
EuroPat v2
This
will
allow
the
pressure
medium
to
flow
from
the
bore
20
to
the
container
22.
Damit
kann
Druckmittel
aus
der
Bohrung
20
zum
Behälter
22
abfliessen.
EuroPat v2
Apart
from
an
hydraulic
oil,
water
may
also
be
used
as
pressure
medium.
Als
Druckmittel
kann
ausser
einem
Hydrauliköl
auch
Wasser
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
pressure
medium
may,
for
example,
be
air
or
oil.
Das
zu
Druckmittel
kann
beispielsweise
Luft
oder
Öl
sein.
EuroPat v2
A
liquid
or
gaseous
medium,
preferably
air,
is
used
as
pressure
medium.
Als
Druckmedium
wird
ein
flüssiges
oder
gasförmiges
Medium,
vorzugsweise
Luft,
eingesetzt.
EuroPat v2
Therefore,
the
resistance
paths
34
are
not
exposed
to
the
pressure
medium.
Die
Widerstanspfade
sind
daher
dem
Druckmedium
nicht
ausgesetzt.
EuroPat v2
Specifically,
the
braking
pressure
can
be
applied
by
mes
of
either
a
pneumatic
or
a
hydraulic
pressure
medium.
Insbesondere
kann
der
Bremsdruck
mittels
pneumatischen
oder
hydraulischen
Druckmittels
aufgebracht
werden.
EuroPat v2
Gaseous
or
liquid
helium
can
be
provided
as
the
pressure
medium.
Als
Druckmittel
kann
hierzu
insbesondere
gasförmiges
oder
flüssiges
Helium
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
piston
is
moved
by
subjecting
the
chambers
to
pressure
medium.
Durch
Beaufschlagung
der
Kammern
mit
Druckmedium
wird
der
Kolben
bewegt.
EuroPat v2
The
pivoting
shackles
65
can
be
actuated
in
a
suitable
way,
for
example
by
means
of
pressure-medium
cylinders.
Die
Schwenklaschen
65
können
in
geeigneter
Weise
betätigt
werden,
beispielsweise
durch
Druckmittelzylinder.
EuroPat v2
Preferably
a
synthetic
oil
is
used
as
the
pressure
medium.
Als
Druckmedium
wird
vorzugsweise
ein
synthetisches
Öl
verwendet.
EuroPat v2
The
pressure
medium
cylinder
45
is
connected
to
a
supporting
device
via
a
base
54.
Der
Druckmittelzylinder
45
ist
über
einen
Sockel
54
mit
einer
Tragvorrichtung
verbunden.
EuroPat v2
The
polyethylenes
may
be
prepared
by
the
high-pressure,
medium-pressure
or
low-pressure
processes.
Die
Polyethylene
können
nach
dem
Hoch-,
Mittel-
oder
Niederdruckverfahren
hergestellt
werden.
EuroPat v2