Translation of "Medication delivery" in German
Medication
port
allows
quick
medication
delivery
without
disconnecting
the
Ambu
SPUR
II
from
the
breathing
tube.
Der
Medikamentenanschluss
ermöglicht
eine
schnelle
Verabreichung
von
Medikamenten
ohne
den
Ambu
Spur
II
abzukuppeln
vom
Beatmungsschlauch.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
Johnson
Medtech
is
primarily
in
subsystems
for
Medication
Delivery
and
Surgical
Devices
as
well
as
Medical
Grade
Pumps
and
Custom
Medical
Actuators.
Der
Schwerpunkt
von
Johnson
Medtech
liegt
primär
auf
Subsystemen
zur
Verabreichung
von
Medikamenten,
Subsystemen
in
chirurgischen
Geräten
und
Behandlungseinheiten
sowie
auf
speziell
gefertigten
Miniaturbetätigern.
ParaCrawl v7.1
This
is
analyzed
by
the
scanning
device
to
mean
that
now
the
medication
delivery
from
the
depot
16
has
completely
run
out
and
the
depot
is
thus
empty.
Dies
wird
vom
Abfragegerät
dahingehend
analysiert,
dass
nun
die
Medikamentenabgabe
aus
dem
Depot
16
vollständig
abgelaufen
und
das
Depot
damit
leer
ist.
EuroPat v2
The
port
makes
these
procedures
more
comfortable
for
you,
especially
if
your
treatment
requires
frequent
access
to
the
bloodstream
for
medication
delivery
or
blood
withdrawal.
Der
Port
erleichtert
diese
Verfahren,
insbesondere
wenn
Ihre
Behandlung
zwecks
Verabreichung
von
Medikamenten
bzw.
Blutentnahme
häufigen
Zugang
zum
Blutkreislauf
erfordert.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
contact
between
the
system
and
your
child,
avoiding
discomfort
caused
by
current
medication
delivery
through
use
of
a
regular
mask.
Es
gibt
keinen
Kontakt
zwischen
dem
System
und
dem
Kind.
Die
Vermeidung
der
Beschwerden
aktueller
Medikamentenabgabe
durch
die
Verwendung
einer
regulären
Maske
werden
vermieden.
ParaCrawl v7.1
Unlike
oral
medications,
drug
delivery
therapy
releases
medication
directly
into
the
fluid
surrounding
your
spinal
cord
rather
than
traveling
throughout
your
body
in
your
bloodstream.
Im
Gegensatz
zu
oralen
Medikamenten
wird
bei
der
Arzneimittelinfusionstherapie
das
Medikament
direkt
in
die
Ihr
Rückenmark
umgebende
Flüssigkeit
abgegeben,
statt
im
Blutkreislauf
durch
Ihren
gesamten
Körper
transportiert
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
a
medical
prescription
determining
successive
deliveries
of
medications,
the
last
delivery
is
covered
by
the
health
insurance
during
a
maximum
of
6
months
starting
from
the
first
delivery.
Im
Falle
nacheinander
folgender
Verschreibungen
von
Medikamenten,
kann
die
letzte
Ausstellung
der
Kranken-versicherung
binnen
einer
Frist
von
höchstens
6
Monaten
ab
der
ersten
Ausstellung
vorgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1