Translation of "Medical surgery" in German

Treatment approaches include medical treatment, surgery, or both.
Behandlungsansätze gehören medizinische Behandlung, Chirurgie, oder beides.
ParaCrawl v7.1
As for the more complicated methods, medical surgery is usually involved .
Wie für die komplizierteren Verfahren wird in der Regel medizinische Operation beteiligt.
ParaCrawl v7.1
This is a medical indication for surgery.
Damit liegt eine medizinische Indikation für einen Eingriff vor.
ParaCrawl v7.1
The invention relates to a medical instrument for surgery.
Die Erfindung betrifft ein medizinisches Instrument für die Chirurgie.
EuroPat v2
Will my past medical/cosmetic surgery be a barrier?
Wird meine frühere medizinische / kosmetische Operation ein Hindernis sein?
CCAligned v1
Heart surgery medical staff will in future be deployed in a coordinated way at all three sites.
Das ärztliche Personal der Herzchirurgie wird künftig an allen drei Standorten koordiniert eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
However: no medical surgery is completely free of risks.
Aber: Kein medizinischer Eingriff ist völlig frei von Risiken.
ParaCrawl v7.1
His life was saved by the immediate medical attention and surgery.
Sein Leben wurde nur durch schnelle ärztliche Versorgung und sofortiger Operation gerettet.
ParaCrawl v7.1
Trepanning Kalibangan has also provided a very interesting example of ancient medical belief and surgery.
Trepanierbohren Kalibangan hat auch ein sehr interessantes Beispiel des alten Glaubens und medizinischen Eingriff vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
We obviously would not want to use a medical device in surgery with residual soil remaining on it.
Wir wollen natürlich nicht, ein Medizinprodukt in der Chirurgie mit Restzucker Boden verbleibende darauf verwenden.
ParaCrawl v7.1
The top level domain .SURGERY aims primarily at medical facilities and surgery.
Die Top Level Domain .SURGERY richtet sich vornehmlich an medizinische Einrichtungen und die Chirurgie.
ParaCrawl v7.1
Kalibangan has also provided a very interesting example of ancient medical belief and surgery.
Kalibangan hat auch ein sehr interessantes Beispiel des alten Glaubens und medizinischen Eingriff vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The treatment can further be divided into three: medical, radiation, and surgery.
Die Behandlung kann in drei weiter geteilt werden: medizinisch, Strahlung und Chirurgie.
ParaCrawl v7.1
Or your veterinarian may need to surgically excise the mass and begin medical therapy after surgery.
Oder Ihr Tierarzt kann operativ Verbrauchsteuern der Masse müssen und beginnen medizinische Therapie nach der Operation.
ParaCrawl v7.1
With this aim, we develop, produce and distribute high quality products for medical eye surgery.
Mit diesem Anspruch entwickeln, produzieren und vertreiben wir hochwertige Produkte für die augenärztliche Chirurgie.
ParaCrawl v7.1
A calm mind even helps you to recover from things like medical surgery.
Ein ruhiger Geist hilft sogar, sich von Dingen wie einem chirurgischen Eingriff zu erholen.
ParaCrawl v7.1
It covers the provision of assistance to people fleeing Libya on the borders with Tunisia, Egypt and Algeria, support for the repatriation of third-country nationals to their countries of origin, the provision of assistance and humanitarian protection to people with refugee status who cannot go back to their countries - they have no countries to go to - and to Libyans fleeing Libya, the financing and prepositioning of emergency stocks to provide relief aid inside Libya, and the financing of medical supplies, emergency surgery and food assistance inside Libya, to be implemented as and when specific areas become accessible.
Dazu gehört die Bereitstellung von Hilfe für Flüchtlinge aus Libyen an den Grenzen zu Tunesien, Ägypten und Algerien, Unterstützung für die Rückführung von Drittstaatsangehörigen in ihre Herkunftsländer, die Bereitstellung von Hilfe und humanitärem Schutz für Menschen mit Flüchtlingsstatus, die nicht in ihre Länder zurückkehren können - die keine Länder haben, in die sie gehen könnten - und für Libyer, die aus Libyen fliehen, die Finanzierung und Bereitstellung von Notvorräten für Hilfsmaßnahmen in Libyen selbst und die Finanzierung von medizinischen Gütern, Notoperationen und Nahrungsmittelhilfe in Libyen, deren Bereitstellung erfolgt, sobald bestimmte Gebiete zugänglich werden.
Europarl v8
The incidence of serious bleeding events with Xigris was higher in patients with recent [within 30 days] surgery than in “ medical” patients without surgery (see section 4.8).
Schwerwiegende Blutungsereignisse unter der Behandlung mit Xigris waren häufiger bei Patienten mit vorangegangener Operation (innerhalb von 30 Tagen) als bei Patienten ohne Operation (siehe Abschnitt 4.8).
EMEA v3
The incidence of serious bleeding events with Xigris was higher in patients with recent [within 30 days] surgery than in “medical” patients without surgery (see section 4.8).
Schwerwiegende Blutungsereignisse unter der Behandlung mit Xigris waren häufiger bei Patienten mit vorangegangener Operation (innerhalb von 30 Tagen) als bei Patienten ohne Operation (siehe Abschnitt 4.8).
ELRC_2682 v1
Patients who may be at higher risk of DKA include patients with a low beta-cell function reserve (e.g., type 2 diabetes patients with low C-peptide or latent autoimmune diabetes in adults (LADA) or patients with a history of pancreatitis), patients with conditions that lead to restricted food intake or severe dehydration, patients for whom insulin doses are reduced and patients with increased insulin requirements due to acute medical illness, surgery or alcohol abuse.
Zu den Patienten, für die ein erhöhtes Risiko einer DKA bestehen könnte, gehören Patienten mit einer geringen Funktionsreserve der Beta-Zellen (z. B. Patienten mit Typ-2-Diabetes und niedrigem C-Peptid oder latentem Autoimmundiabetes bei Erwachsenen (LADA) oder Patienten mit anamnestisch bekannter Pankreatitis), Patienten mit Erkrankungen, die zu eingeschränkter Nahrungsaufnahme oder schwerer Dehydrierung führen, Patienten bei denen die Insulindosis herabgesetzt wird und Patienten mit erhöhtem Insulinbedarf infolge einer akuten Krankheit, einer Operation oder Alkoholmissbrauchs.
ELRC_2682 v1
Patients who may be at higher risk of DKA include patients with a low beta-cell function reserve (e.g. type 2 diabetes patients with low C-peptide or latent autoimmune diabetes in adults (LADA) or patients with a history of pancreatitis), patients with conditions that lead to restricted food intake or severe dehydration, patients for whom insulin doses are reduced and patients with increased insulin requirements due to acute medical illness, surgery or alcohol abuse.
Zu den Patienten, für die ein erhöhtes Risiko einer DKA bestehen könnte, gehören Patienten mit einer geringen Funktionsreserve der Beta-Zellen (z. B. Patienten mit Typ-2-Diabetes und niedrigem C-Peptid oder latentem Autoimmundiabetes bei Erwachsenen (LADA) oder Patienten mit anamnestisch bekannter Pankreatitis), Patienten mit Erkrankungen, die zu eingeschränkter Nahrungsaufnahme oder schwerer Dehydrierung führen, Patienten bei denen die Insulindosis herabgesetzt wird und Patienten mit erhöhtem Insulinbedarf infolge einer akuten Krankheit, einer Operation oder Alkoholmissbrauchs.
ELRC_2682 v1
Moreover, risk factors reported in the cases are consistent with those previously reported in the literature and the risks factors inherent to the patient population (e.g. patients with low beta-cell function reserve, restricted food intake or severe dehydration, sudden reduction in insulin dose and increased insulin requirements due to acute medical illness, surgery or alcohol abuse).
Außerdem stimmen die in den Fällen berichteten Risikofaktoren mit jenen überein, von denen zuvor in der Literatur berichtet wurde, und mit jenen, die der Patientenpopulation eigen sind (z. B. Patienten mit niedriger Funktionsreserve der Beta-Zellen, beschränkte Nahrungsaufnahme oder schwere Dehydrierung, plötzliche Senkung der Insulindosis und erhöhte Insulinanforderungen aufgrund von akuter Erkrankung, Operation oder Alkoholmissbrauch).
ELRC_2682 v1
Patients who may be at higher risk of DKA include patients with a low beta-cell function reserve (e.g. type 1 diabetes patients, type 2 diabetes patients with low C-peptide or latent autoimmune diabetes in adults (LADA) or patients with a history of pancreatitis), patients with conditions that lead to restricted food intake or severe dehydration, patients for whom insulin doses are reduced and patients with increased insulin requirements due to acute medical illness, surgery or alcohol abuse.
Zu den Patienten, für die ein erhöhtes Risiko einer DKA bestehen könnte, gehören Patienten mit einer geringen Funktionsreserve der Beta-Zellen (z. B. Patienten mit Typ-1-Diabetes, Patienten mit Typ-2-Diabetes und niedrigem C-Peptid oder latentem Autoimmundiabetes bei Erwachsenen (LADA) oder Patienten mit anamnestisch bekannter Pankreatitis), Patienten mit Erkrankungen, die zu eingeschränkter Nahrungsaufnahme oder schwerer Dehydratation führen, Patienten, bei denen die Insulindosis herabgesetzt wird, und Patienten mit erhöhtem Insulinbedarf infolge einer akuten Krankheit, einer Operation oder Alkoholmissbrauchs.
ELRC_2682 v1

Related phrases

do surgery medical surgery during surgery a medic
medic medication for a medical surgeries
medics a medication