Translation of "Medical malpractice" in German
Next
PostNext
Dead
child
in
Italy:
Homeopathic
doctors
association
sees
“individual
medical
malpractice”
Nächster
BeitragWeiter
Totes
Kind
in
Italien:
DZVhÄ
sieht
„ärztlichen
Kunstfehler“
CCAligned v1
Hundreds
of
thousands
of
people
die
from
medical
malpractice
related
injuries
in
a
single
year.
Hunderttausende
von
Menschen
sterben
Behandlungsfehler
im
Zusammenhang
mit
Verletzungen
in
einem
einzigen
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Do
not
hesitate
to
enlist
the
help
of
a
medical
malpractice
attorney.
Zögern
Sie
nicht,
die
Hilfe
eines
Anwalts
ärztliche
Kunstfehler
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Frighteningly,
medical
malpractice
is
in
the
top
three
causes
of
death
in
the
USA.
Erschreckend
ist
medizinische
Kunstfehler
in
den
Top
drei
Todesursachen
in
den
USA.
CCAligned v1
Why
should
you
hire
a
lawyer
for
medical
malpractice?
Wieso
sollten
Sie
einen
Anwalt
für
Arzthaftungsrecht
in
Anspruch
nehmen?
CCAligned v1
Medical
malpractice
is
a
form
of
negligence
involving
a
medical
treatment
provider.
Ärztliche
Kunstfehler
ist
eine
Form
der
Fahrlässigkeit,
die
eine
medizinische
Behandlung
Anbieter.
ParaCrawl v7.1
Vaccination
without
prior
information
are
instances
of
medical
malpractice.
Impfungen
ohne
vorherige
Aufklärung
sind
Behandlungsfehler.
ParaCrawl v7.1
That
is
how
many
cases
of
medical
malpractice
or
possibly
wrongful
death
start
out.
Das
ist,
wie
viele
Fälle
von
Behandlungsfehler
oder
möglicherweise
unrechtmäßige
Tod
anfangen.
ParaCrawl v7.1
Exclusively
symptomatic
treatment
is
medical
malpractice.
Ausschließlich
symptomatische
Behandlung
ist
ein
Kunstfehler.
ParaCrawl v7.1
Was
her
death
the
result
of
a
medical
malpractice?
War
ihr
Tod
die
Folge
eines
ärztlichen
Kunstfehlers?
ParaCrawl v7.1
I
was
framed
for
medical
malpractice.
Mir
wurde
ein
Kunstfehler
angehängt.
OpenSubtitles v2018
Clemens
Ott
is
also
an
expert
in
medical
malpractice
law,
an
area
of
specialisation
in
general
tort
law.
Das
Arzthaftungsrecht,
ein
Spezialgebiet
des
allgemeinen
Schadenersatzrechts
gehört
zu
einem
weiteren
Fachbereich
von
Clemens
Ott.
ParaCrawl v7.1
Untold
numbers
of
patients
die
from
injuries
related
to
medical
malpractice
every
year.
Untold
Zahl
der
Patienten
sterben
an
Verletzungen
im
Zusammenhang
mit
ärztlichen
Kunstfehlern
pro
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Many
thousands
of
people
are
severely
injured
or
killed
each
year
as
a
direct
result
of
medical
malpractice.
Viele
tausend
Menschen
sind
stark
verletzt
oder
sterben
jedes
Jahr
als
direkte
Folge
von
ärztlichen
Kunstfehlern.
ParaCrawl v7.1
After
an
egregious
case
of
medical
malpractice
in
prison
hospital,
Peltier
is
suffering
a
fibrosis
of
the
masseter
muscles
and
ankylosis
of
the
mandibular
joint.
Nach
einem
ungeheuerlichen
Fall
falscher
ärztlicher
Behandlung
im
Gefängniskrankenhaus
leidet
Peltier
an
einer
Fibrose
der
Kaumuskeln
und
einer
Versteifung
des
Kiefergelenks.
Europarl v8
Unfortunately,
there
are
still
many
cases
when
medical
malpractice,
which
could
have
been
avoided,
endangers
patients'
lives.
Leider
gibt
es
noch
immer
viele
Fälle,
in
denen
das
Leben
von
Patienten
durch
vermeidbare
Behandlungsfehler
gefährdet
wird.
Europarl v8
In
my
20
years
or
so
of
medical
broadcasting
and
journalism,
I've
made
a
personal
study
of
medical
malpractice
and
medical
errors
to
learn
everything
I
can,
from
one
of
the
first
articles
I
wrote
for
the
Toronto
Star
to
my
show
"White
Coat,
Black
Art."
In
meinen
ungefähr
20
Jahren
des
medizinischen
Sendungsbewusstseins
und
Journalismus,
habe
ich
eine
persönliche
medizinische
Studie
über
medizinische
Fehler
und
falsche
Behandlungen
erstellt
um
so
alles
mir
mögliche
für
einen
meiner
ersten
Artikel,
den
ich
für
den
Toronto
Star
zu
meiner
Show
"White
Coat,
Black
Art",
schrieb,
zu
lernen.
TED2020 v1
In
the
US,
this
is
most
apparent
in
changing
attitudes
toward
medical-malpractice
lawsuits,
with
libertarians
no
longer
viewing
the
court
system
as
the
preferred
arena
to
deal
with
medical
risk
and
error.
In
den
USA
wird
dies
besonders
an
der
sich
wandelnden
Haltung
zu
Kunstfehlerprozessen
deutlich,
wo
die
Libertaristen
die
Gerichte
inzwischen
nicht
mehr
als
bevorzugtes
Forum
für
den
Umgang
mit
medizinischen
Risiken
und
Fehlern
betrachten.
News-Commentary v14
Health-care
settings
in
the
developing
world
often
face
even
steeper
challenges,
such
as
lack
of
technical
capacity
among
hospital
management,
staff
shortages,
poor
training,
low-quality
medicines,
and
relative
impunity
for
medical
malpractice.
Die
Gesundheitssysteme
in
den
Entwicklungsländern
stehen
oftmals
vor
noch
größeren
Herausforderungen
wie
unzulänglichen
technischen
Kapazitäten
im
Krankenhausmanagement,
Personalmangel,
schlechte
Ausbildung,
Arzneimittel
geringer
Qualität
und
relative
Straffreiheit
im
Falle
ärztlicher
Kunstfehler.
News-Commentary v14
Accepting
his
2005
TED
Prize,
inventor
Robert
Fischell
makes
three
wishes:
redesigning
a
portable
device
that
treats
migraines,
finding
new
cures
for
clinical
depression
and
reforming
the
medical
malpractice
system.
Bei
der
Entgegennahme
des
TED
Prize
2005
äußert
Erfinder
Robert
Fischell
drei
Wünsche:
die
Umgestaltung
eines
tragbaren
Gerätes
zur
Migränebehandlung,
die
Entdeckung
neuer
Heilmethoden
für
klinische
Depressionen
und
die
Reform
des
Systems
medizinischer
Kunstfehler.
TED2013 v1.1