Translation of "Medical division" in German
Hanns-Peter
Knaebel
has
been
CEO
of
the
Röchling
Group
since
2018
and
is
responsible
for
the
Medical
division.
Seit
2018
ist
Hanns-Peter
Knaebel
Vorstandsvorsitzender
der
Röchling-Gruppe
und
verantwortet
den
Unternehmensbereich
Medizin.
WikiMatrix v1
Since
2009,
Cosmedico’s
brand
division
Medical
Systems
has
been
concentrating
on
cosmetic
light
applications.
Seit
2009
konzentriert
sich
die
Brand
Division
Cosmedico
Medical
Systems
auf
kosmetische
Lichtanwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
Röchling
Group
is
thus
consistently
continuing
its
strategy
of
expanding
the
Medical
division.
Die
Röchling-Gruppe
setzt
damit
konsequent
ihre
Strategie
fort,
den
Unternehmensbereich
Medical
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
currently
investing
in
the
expansion
of
its
medical
technology
division
worldwide.
Aktuell
investiert
das
Unternehmen
weltweit
in
den
Ausbau
der
Medizintechniksparte.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
information
about
our
Medical
Business
Division?
Sie
suchen
Informationen
zu
unserem
Geschäfts-Bereich
Medical?
CCAligned v1
Implants
from
the
medical
division
provide
creative
healing
solutions
to
complex
medical
problems.
Gore
Medical
steht
dabei
für
fortschrittliche
Behandlungslösungen
für
komplexe
medizinische
Probleme.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
the
new
CEO
Ludger
Bartels
will
be
responsible
for
the
Medical
division.
Verantwortet
wird
der
Unternehmensbereich
Medizin
in
Zukunft
vom
neuen
Vorstandsvorsitzenden
Ludger
Bartels.
ParaCrawl v7.1
The
European
Commission
has
approved
the
planned
take-over
of
Marconi's
medical
imaging
equipment
division
(MMS)
by
Philips
Electronics
NV.
Die
Europäische
Kommission
hat
der
geplanten
Übernahme
des
Bereichs
medizinische
Abbildungsgeräte
durch
Philips
Electronics
NV
zugestimmt.
TildeMODEL v2018
Together
with
other
companies
in
the
industry,
we
have
drafted
a
position
paper
on
the
subject
for
the
SPECTARIS
trade
association’s
medical
technology
division.
Gemeinsam
mit
anderen
Unternehmen
der
Branche
haben
wir
ein
entsprechendes
Positionspapier
des
SPECTARIS
Fachverband
Medizintechnik
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
Medical
Care
Division
benefited
from
the
growth
in
sales
of
the
ContourTM
line
of
blood
glucose
meters
(Fx
adj.
Die
Division
Medical
Care
profitierte
vom
Wachstum
der
Blutzucker-Messsysteme
der
Produktlinie
ContourTM
(wb.
ParaCrawl v7.1
The
Medical
Care
Division
benefited
especially
from
increased
volumes
of
the
ContourTM
line
of
blood
glucose
meters
(Fx
adj.
Die
Division
Medical
Care
profitierte
insbesondere
von
höheren
Absatzmengen
der
Blutzucker-Messsysteme
der
Produktlinie
ContourTM
(wb.
ParaCrawl v7.1
In
the
Medical
Care
Division,
the
U.S.
Diabetes
Care
business
continued
to
be
held
back
by
price
declines.
In
der
Division
Medical
Care
war
das
Diabetes-Care-Geschäft
in
den
USA
weiterhin
durch
Preisrückgänge
belastet.
ParaCrawl v7.1
Gerard
Kleisterlee
joined
Philips'
Medical
Systems
division
in
1974,
where
he
held
a
number
of
positions
in
manufacturing
management.
Kleisterlee
startete
1974
in
der
Medizintechnik
bei
Philips,
wo
er
verschiedene
Posten
im
Produktionsmanagement
bekleidete.
ParaCrawl v7.1
He
was
responsible
for
the
industry
sector
and
most
recently
for
the
medical
technology
division
of
Siemens
Healthineers.
Unter
anderem
war
er
zuständig
für
den
Sektor
Industrie
und
zuletzt
für
die
Medizintechniksparte
Siemens
Healthineers.
ParaCrawl v7.1
The
Medical
Department,
Division
of
Infectiology
and
Pneumology
boasts
the
only
Chair
in
Infectiology
in
the
whole
of
Germany.
Die
Medizinische
Klinik
mit
Schwerpunkt
Infektiologie
und
Pneumologie
beherbergt
den
einzigen
Lehrstuhl
für
Infektiologie
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
Medical
Care
Division
benefited
mainly
from
the
positive
development
of
the
contrast
agent
and
medical
equipment
business.
Die
Division
Medical
Care
profitierte
vor
allem
von
einer
positiven
Entwicklung
des
Kontrastmittel-
und
Medizingerätegeschäfts.
ParaCrawl v7.1
Heraeus
also
expanded
its
activities
in
medical
technology
with
the
acquisition
of
the
Swiss
company
Metalor
Medical
Division.
Mit
der
Akquisition
der
schweizerischen
Metalor
Medical
Division
baute
das
Unternehmen
seine
Aktivitäten
auch
in
der
Medizintechnik
weiter
aus.
Wikipedia v1.0
Siemens'
Medical
Solutions
division
markets
a
wide
range
of
devices
including
diagnostic
imaging
equipment
(e.g.
x-ray,
ultrasound),
electromedical
systems
(e.g.
patient
monitors,
ventilators
and
anaesthetic
delivery)
and
IT
solutions
for
hospitals.
Seine
Tochtergesellschaft
Medical
Solutions
vermarktet
eine
breite
Palette
medizinischer
Geräte,
die
von
der
Bilddiagnostik
(Röntgen,
Ultraschall
etc.)
über
elektromedizinische
Systeme
(für
Patientenmonitoring,
Beatmung
und
Anästhesieversorgung)
bis
hin
zu
informationstechnischen
Systemen
für
Krankenhäuser
reichen.
TildeMODEL v2018
Written
by
Dr
Peter
Saunders
of
the
En
vironmental
and
Medical
Science
Division
of
the
UK
Atomic
Energy
Authority,
the
booklet
describes
the
sources
of
radiation
(both
natural
and
man-made),
the
uses
and
effects
of
radiation
and
radiation
protection
in
principle
and
practice,
in
particular
within
the
European
Community.
Die
von
Herrn
Dr.
Peter
Saunders
von
der
Abteilung
Umwelt
und
medizinische
Wissenschaften
der
britischen
Atomenergiebehörde
verfaßte
Broschüre
beschreibt
die
Strahlungsquellen
(sowohl
natürliche
als
auch
künstliche),
die
Einsatzmöglichkeiten
und
die
Wirkungen
von
Strahlung
sowie
die
Grundsätze
und
die
Praxis
des
Strahlenschutzes
unter
besonderer
Berücksichtigung
der
Europäischen
Gemeinschaft.
EUbookshop v2