Translation of "Media outlet" in German
I've
sent
my
resume
out
to
every
media
outlet
in
town.
Ich
hab
jedes
Medienunternehmen
in
der
Stadt
angeschrieben.
OpenSubtitles v2018
I
have
information
that
every
media
outlet
in
town
wants.
Ich
verfüge
über
Infos,
die
jedes
Medienunternehmen
gerne
hätte.
OpenSubtitles v2018
No
media
outlet
seriously
attacks
this
monopoly,
because
they
live
on
it.
Kein
Medium
greift
ernsthaft
diesen
Monopolismus
an,
weil
sie
davon
Leben.
ParaCrawl v7.1
Interest
on
the
part
of
media
outlet
representatives
and
travel
industry
professionals
is
very
high.
Das
Interesse
der
Vertreter
von
Medien
und
der
Reisebranche
ist
sehr
hoch.
ParaCrawl v7.1
Whether
most
media
outlet
can
survive
is
thus
solely
dependent
on
their
market
success.
Ob
die
meisten
Medien
überleben
können,
ist
somit
lediglich
von
ihrem
Markterfolg
abhängig.
News-Commentary v14
One
media
outlet
described
the
situation
in
the
Palestinian
Authority
as
anarchy
and
chaos.
Einige
Medien
bezeichneten
darauf
die
Situation
in
den
palästinensischen
Autonomiegebieten
als
chaotisch
und
anarchisch.
Wikipedia v1.0
Then
you'll
meet
the
Vice
President,
who'll
introduce
you
to
every
major
media
outlet
in
the
whole
country.
Dann
treffen
Sie
auf
den
Vizepräsidenten,
der
Sie
jedem
großen
Medienunternehmen
im
ganzen
Land
vorstellt.
OpenSubtitles v2018
I
think
just
about
every
media
outlet
I've
seen
is
drumming
up
fear.
Ich
denke
gerade
über
allen
Medien
habe
ich
gesehen
wird
Trommeln
bis
zu
fürchten.
QED v2.0a
At
the
same
time
FAIFE
has
no
illusions
about
being
a
global
network
or
media
outlet.
Gleichzeitig
hängt
FAIFE
nicht
an
der
Illusion
ein
globales
Netzwerk
oder
ein
Medienunternehmen
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
the
pressure
reservoir,
the
desired
amount
of
pressure
can
be
applied
to
the
media
outlet
openings
almost
instantaneously.
Durch
das
erfindungsgemäße
Druckreservoir
können
die
Medienaustrittsöffnungen
quasi
instantan
mit
dem
gewünschten
Druck
beaufschlagt
werden.
EuroPat v2
Thus
the
pressure
at
the
media
outlet
openings
can
be
kept
constant
even
over
a
longer
timeframe.
Dadurch
kann
der
Druck
an
den
Medienaustrittsöffnungen
auch
über
einen
längeren
Zeitraum
konstant
gehalten
werden.
EuroPat v2
The
daily
paper
24
Chasa
is
only
Bulgarian
media
outlet
with
access
to
the
Panama
Papers.
Die
Tageszeitung
24
Chasa
hat
als
einziges
bulgarisches
Medium
Zugang
zu
den
Panama
Papers.
ParaCrawl v7.1