Translation of "Media competence" in German
After
successful
completion
of
the
projects,
the
acquired
media
competence
is
confirmed
with
a
certificate.
Nach
erfolgreichem
Abschluss
der
Profile
wird
die
angeeignete
Medienkompetenz
mit
einem
Zertifikat
bestätigt.
WikiMatrix v1
Because
you
can
teach
people
media
competence,
but
you
can't
teach
empathy.
Denn
man
kann
zwar
Medienkompetenz
unterrichten,
nicht
aber
Vertrauen
und
Empathie.
ParaCrawl v7.1
One
important
way
is
of
course
via
education,
which
results
in
improved
media
competence.
Ein
wichtiger
Ansatz
ist
natürlich
Bildung,
die
zu
mehr
Medienkompetenz
führt.
ParaCrawl v7.1
Support
your
child
in
acquiring
media
competence.
Unterstützen
Sie
Ihr
Kind
bei
der
Aneignung
von
Medienkompetenz.
CCAligned v1
Especially
important
is
the
sustainable
communication
of
media-competence.
Dabei
zählt
allem
voran
die
nachhaltige
Vermittlung
von
Medienkompetenz.
ParaCrawl v7.1
His
main
expertise
combines
established
technological
knowledge
with
media
didactic
competence
in
Medicine
and
Pharmaceutics.
Seine
Kernkompetenz
verbindet
fundiertes
Technikwissen
mit
medien-didaktischer
Kompetenz
in
der
Medizin-
und
Pharmabrache.
ParaCrawl v7.1
Of
particular
interest
to
O2
is
the
advancement
of
media
competence
in
children
and
young
people.
O2
liegt
vor
allem
an
der
Förderung
der
Medienkompetenz
von
Kindern
und
Jugendlichen.
ParaCrawl v7.1
An
artistic,
project-oriented
approach
is
very
appropriate
to
teach
media
competence
in
a
hands-on
experience.
Eine
künstlerische
projektorientierte
Herangehensweise
eignet
sich
besonders
um
spielerisch
Medienkompetenz
auszubilden.
ParaCrawl v7.1
The
big
challenge
or
the
big
goal
to
look
to
is
of
course
media
competence.
Die
große
Herausforderung
oder
das
große
Ziel,
das
angestrebt
werden
muss,
ist
natürlich
Medienkompetenz.
QED v2.0a
The
development
of
teenagers
nowadays
depends
on
the
media
competence
more
then
ever.
Die
Entwicklung
von
Jugendlichen
hängt
heutzutage
besonders
und
mehr
denn
je
von
der
medialen
Kompetenz
ab.
ParaCrawl v7.1
For
who
visited
the
radio
course
at
toxic.fm
also
has
additional
opportunities
to
deepen
their
media
competence:
Wer
den
Radiolehrgang
bei
toxic.fm
besucht,
hat
zusätzliche
Möglichkeiten,
seine
Medienkompetenz
zu
vertiefen:
ParaCrawl v7.1
The
pre-requirements
for
this
are
not
only
comprehensive
media
competence
but
also
a
fundamental
understanding
of
the
technology
and
information
processes
involved.
Dies
setzt
neben
umfassender
Medienkompetenz
auch
ein
grundlegendes
Verständnis
der
Technik
und
informatischer
Prozesse
voraus.
ParaCrawl v7.1
The
DW
Akademie
promotes
the
development
of
independent,
transparent
media
systems,
journalistic
quality
and
media
competence.
Die
DW-Akademie
fördert
die
Entwicklung
freier,
transparenter
Mediensysteme,
journalistische
Qualität
und
Medienkompetenz.
ParaCrawl v7.1
While
media
competence
is
successively
acquired
as
time
goes
on,
creativity
requires
leeway
and
time
to
grow.
Während
Medienkompetenz
sukzessive
über
die
Zeit
erlernt
wird,
braucht
Kreativität
Freiräume
und
Zeit
zum
Wachsen.
ParaCrawl v7.1
These
make
it
possible
to
describe
the
media
competence
of
company-based
training
staff
via
a
model.
Danach
ist
es
möglich,
mittels
eines
Modells
Medienkompetenz
von
betrieblichem
Ausbildungspersonal
zu
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
This
has
to
do
with
historical
knowledge,
cultural
contexts,
perspectives,
geopolitical
origins,
theory,
media
competence.
Dies
betrifft
historische
Kenntnisse,
kulturelle
Kontexte,
Perspektiven,
geopolitische
Herkunft,
Theoriebildung,
Medienkompetenz.
ParaCrawl v7.1
For
many
years
MAGIX
has
been
actively
assisting
schools
and
high
schools
in
their
teaching
of
comprehensive
media
competence.
Seit
vielen
Jahren
unterstützt
MAGIX
Schulen
und
Hochschulen
aktiv
in
der
Vermittlung
umfassender
Medienkompetenz.
ParaCrawl v7.1
Media
competence,
creativity,
and
good
texts
have
one
aspect
in
common:
they
cannot
be
acquired
or
created
casually.
Medienkompetenz,
Kreativität
und
gute
Texte
vereint
ein
Aspekt:
Man
erlangt
oder
kreiert
sie
nicht
nebenbei.
ParaCrawl v7.1
Creating
sensible
recreational
options
and
possibilities
for
the
development
of
cultural
identity
and
media
competence
are
equally
important
funding
priorities.
Die
Schaffung
sinnvoller
Freizeitangebote
und
Möglichkeiten
zur
Entwicklung
einer
kulturellen
Identität
und
Medienkompetenz
sind
ebenso
Förderschwerpunkt.
ParaCrawl v7.1