Translation of "Mechanical output" in German

The energy efficiency is the ratio of mechanical output power to the electrical input power.
Die Energieeffizienz ist das Verhältnis der mechanischen Ausgangsleistung zur elektrischen Eingangsleistung.
DGT v2019
The mechanical output of the network can be used as a boost for the drive.
Die mechanische Leistungsabgabe des Bordnetz kann als Boost des Antriebs benutzt werden.
EuroPat v2
The conversion of the electric input quantity into a mechanical output quantity occurs extremely quickly.
Die Umsetzung der elektrischen Eingangsgröße in eine mechanische Ausgangsgröße erfolgt extrem schnell.
EuroPat v2
Hybrid arrangements operating, for example, with electric temperature detection and mechanical signal output or vice versa are also possible.
Auch Hybridsysteme mit z.B. elektronischer Temperaturerfassung und mechanischer Signalabgabe oder umgekehrt sind möglich.
EuroPat v2
A mechanical output can be taken from the shaft 3 .
An der Welle 3 kann eine mechanische Leistung abgenommen werden.
EuroPat v2
A mechanical output can be collected from the shaft 3 .
An der Welle 3 kann eine mechanische Leistung abgenommen werden.
EuroPat v2
On account of these throttling losses, the mechanical power output of the steam turbine is significantly reduced.
Auf Grund dieser Drosselverluste wird die mechanische Leistung der Dampfturbine deutlich vermindert.
EuroPat v2
These high throttling losses significantly reduce the mechanical power output.
Diese hohen Drosselverluste vermindern deutlich die mechanische Leistung.
EuroPat v2
The mechanical output shaft 44 of the hydrostatic unit A is free in accordance with FIG.
Die mechanische Ausgangswelle 44 der Hydrostateinrichtung A ist gemäß Fig.
EuroPat v2
The first mechanical output interface is used to drive at least one vehicle axle.
Die erste mechanische Ausgangsschnittstelle dient zum Antreiben mindestens einer Fahrzeugachse.
EuroPat v2
Here the bevel gear 126 is connected, fixed against rotation, to the first mechanical output interface 16 .
So ist das Kegelzahnrad 126 drehfest mit der ersten mechanischen Ausgangsschnittstelle 16 verbunden.
EuroPat v2
The hot exhaust gases drive the turbine, thus generating mechanical output.
Die heißen Abgase treiben die Turbine an, sie erzeugt mechanische Leistung.
ParaCrawl v7.1
Our team calculates mechanical costs, output through data.
Unser Team berechnet die mechanischen Kosten anhand von Daten.
ParaCrawl v7.1
The present invention relates to the field of motors which provide mechanical output power.
Die vorliegende Erfindung betrifft das Gebiet von Motoren, welche eine mechanische Ausgangsleistung bereitstellen.
EuroPat v2
There is a general requirement to find new sources for providing mechanical output power.
Es existiert ein allgemeines Bedürfnis, neue Quellen zur Bereitstellung von mechanischer Ausgangsleistung zu erschließen.
EuroPat v2
Said overall efficiency sets the fuel consumption per unit time in relation to the output mechanical power at the wheels.
Er setzt den Treibstoffverbrauch pro Zeiteinheit zu der abgegebenen mechanischen Leistung an den Rädern in Beziehung.
EuroPat v2
The mechanical power output of the vehicle?s electrical distribution system can be used as a boost of the drive.
Die mechanische Leistungsabgabe des Bordnetz kann als "Boost" des Antriebs genutzt werden.
EuroPat v2
Thus, at the output of second multiplication element 75, the mechanical power output P is available in kW.
Am Ausgang des zweiten Multiplikationsgliedes 75 liegt somit die mechanische Leistung P in kW vor.
EuroPat v2
The mechanical output shaft 44 and the hydraulic output shaft 50 of the hydrostatic unit A are free in accordance with FIG.
Die mechanische Ausgangswelle 44 und die hydraulische Ausgangswelle 50 der Hydrostateinrichtung A sind gemäß Fig.
EuroPat v2
Power output evaluation 340 delivers signal PL with respect to the mechanical power output picked up at the shaft.
Die Leistungsbestimmung 340 liefert das Signal PL bzgl. der an der Welle aufgenommenen mechanischen Leistung.
EuroPat v2
This multiplication yields the mechanical power output currently picked up at the shaft.
Aus dieser Multiplikation ergibt sich die augenblicklich an der Welle entnommene mechanische Leistung PL.
EuroPat v2
In fan applications, the mechanical power output rises at approximately the cube of the rotational speed.
Bei Lüfteranwendungen steigt die abgegebene mechanische Leistung etwa mit der dritten Potenz der Drehzahl.
EuroPat v2
The mechanical output interface 18 can be driven in a comparable manner by the drive system 10 of FIG.
Die zweite mechanische Antriebsschnittstelle 18 ist in vergleichbarer Weise mit dem Antriebssystem 10 aus Fig.
EuroPat v2
Shown only schematically, the first mechanical output interface 16 enters into the rear axle differential housing assembly 106 .
Lediglich schematisch ist angedeutet, dass die erste mechanische Schnittstelle 16 in das Hinterachsdifferentialgetriebegehäuse 106 eintritt.
EuroPat v2
The difference between the output mechanical power and the input electrical power is due to losses occurring in the motor.
Die Differenz zwischen der mechanischen Ausgangsleistung und der elektrischen Eingangsleistung geht auf Verluste innerhalb des Motors zurück.
DGT v2019

Related phrases

Output mechanical output mechanic are output
mechanizing is outputted outputing of output
the mechanic in output