Translation of "Measurement company" in German

A uniform EU-wide measurement basis for company taxes could be a step in this direction.
Eine EU-weite einheitliche Bemessungsgrundlage für Unter­neh­menssteuern könnte ein Schritt in diese Richtung sein.
TildeMODEL v2018

On top of this always-on measurement system, the company began running experiments.
Zusätzlich zu diesem ständig laufenden Messsystem begann das Unternehmen mit Experimenten.
ParaCrawl v7.1

With a special measurement setup, the company subsequently identified the degree of precision.
Mit einem speziellen Messaufbau ermittelte das Unternehmen dann die Präzision.
ParaCrawl v7.1

P.V.R. is now a part of Agilent Technologies, the world's premier measurement company.
P.V.R. ist jetzt Teil der Firma Agilent Technologies, das welweit führende Technologieunternehmen für Messtechnik.
ParaCrawl v7.1

In humidity and temperature measurement, the company is one of the strongest players worldwide.
In der Feuchte- und Temperaturmessung gehört das Unternehmen weltweit zu einem der stärksten Player.
ParaCrawl v7.1

This is not the situation in Gibraltar, where under the reform, measurement of company profits is a feature of the rules for both the payroll tax and the top-up tax.
Dies ist in Gibraltar nicht der Fall, wo bei der Reform die Berechnung der Unternehmensgewinne ein Merkmal der Regelungen sowohl für die Lohnsummensteuer als auch die zusätzliche Steuer ist.
DGT v2019

On this issue too, the Committee has already made the point that a uniform EU-wide measurement basis for company taxes could be a key step in this direction.
Der EWSA hat auch hier bereits darauf hingewiesen, dass eine EU-weite einheitliche Bemessungsgrundlage für Unter­neh­menssteuern ein wichtiger Schritt in diese Richtung sein könnte.
TildeMODEL v2018

Early mapping and measurement of company law provided furthermore an opportunity to test the latest methodological and IT developments before embarking on the fully-fledged measurement exercise in the other priority areas.
Die frühzeitige Erfassung und Berechnung im Bereich des Gesellschaftsrechts bot überdies die Gelegenheit, die jüngsten Entwicklungen auf dem Gebiet der Methodik und der Informationstechnologien zu testen, bevor ein derartiges Projekt in vollem Umfang in den übrigen vorrangigen Bereichen anläuft.
TildeMODEL v2018

In addition to measurement equipment, the company develops custom-tailored applications that help users to assure their product quality, comply with regulations, and optimize processes.
Neben den Messgeräten entwickelt das Unternehmen maßgeschneiderte Applikationen, die den Anwendern helfen, ihre Produktqualität zu sichern, Vorschriften zu erfüllen und Prozesse zu optimieren.
ParaCrawl v7.1

Waters Corporation, a leading specialty measurement company, has announced the acquisition of Andrew Alliance, a Switzerland based company specializing in laboratory automation technology.
Waters Corporation, ein führendes Unternehmen für Spezialmessungen, hat die Übernahme von Andrew Alliance, einem im Bereich der Laborautomatisierungstechnologie spezialisierten Unternehmen mit Hauptsitz in der Schweiz, bekanntgegeben.
ParaCrawl v7.1

Besides measurement technology, this company, which is based in the Southern German city of Baden-Baden, offers a series of services that assist its customers in their project work.
Neben der Messtechnik bietet das Baden-Badener Unternehmen eine Reihe von Dienstleistungen, die den Kunden bei der Projektarbeit entlasten.
ParaCrawl v7.1

Besides offering automated media and effect measurement, the company also provides professional ad operations, as well as advanced Business Intelligence Scorecarding and Reporting solutions for media and marketing decision makers.
Neben dem Angebot automatisierter Medien- und Wirksamkeitsmessung stellt das Unternehmen zudem professionellen Werbebetrieb sowie modernste Produkte für Business Intelligence Scorecarding und Reporting für Entscheidungsträger in den Bereichen Medien und Marketing zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

At Testo, we have been dealing with temperature measurement since the company was founded more than 60 years ago and therefore know exactly what counts and what measuring instruments you need to get high-precision results as quickly and efficiently as possible.
Bei Testo beschäftigen wir uns seit der Firmengründung vor über 60 Jahren mit der Temperaturmessung und wissen daher genau, worauf es bei Fühlern ankommt und welche Messgeräte Sie benötigen, um möglichst schnell und effizient hochpräzise Ergebnisse zu erzielen.
ParaCrawl v7.1