Translation of "Measurement apparatus" in German
For
this
measurement,
any
apparatus
similar
to
that
illustrated
in
Figure
6.15
shall
be
used.
Für
diese
Messung
sind
Geräte
nach
Abbildung
6.15
zu
verwenden.
TildeMODEL v2018
For
this
measurement,
apparatus
similar
to
that
illustrated
in
Figure
6.15
shall
be
used.
Für
diese
Messung
sind
Geräte
nach
Abbildung
6.15
zu
verwenden.
TildeMODEL v2018
Therefore
the
description
of
the
measurement
and
control
apparatus
according
to
FIGS.
Dabei
sollen
vor
Beschreibung
der
Meß-
und
Kontrollvorrichtung
anhand
der
Fig.
EuroPat v2
In
this
way,
the
measurement
apparatus
can
be
used
on
body
parts
of
different
circumference.
Dadurch
kann
die
Meßvorrichtung
auf
Körperteilen
unterschiedlichen
Umfangs
verwendet
werden.
EuroPat v2
As
a
result,
the
measurement
apparatus
is
thus
especially
well
protected
against
mechanical
damage
and
against
becoming
dirty.
Die
Meßvorrichtung
ist
dadurch
besonders
gut
gegen
mechanische
Beschädigung
und
gegen
Verschmutzung
geschützt.
EuroPat v2
The
measured
values
are
fed
to
the
measurement
and
control
apparatus
15
.
Die
gemessenen
Werte
werden
dabei
der
Meß-
und
Regelapparatur
15
zugeführt.
EuroPat v2
It
is
beneficial
if
the
measurement
apparatus
exhibits
a
display,
in
particular,
a
digital
display.
Zweckmäßig
ist,
wenn
die
Meßvorrichtung
eine
Anzeige,
insbesonder
eine
Digitalanzeige
aufweist.
EuroPat v2
FIG.
1C
shows
a
measurement
using
an
apparatus
according
to
the
invention.
Figur
1C
zeigt
eine
Messung
mit
einer
erfindungsgemäßen
Vorrichtung.
EuroPat v2
This
object
is
satisfied
by
a
measurement
apparatus
having
the
features
of
the
claim
1
.
Diese
Aufgabe
wird
mit
einem
Messgerät
mit
den
Merkmalen
des
Anspruchs
1
gelöst.
EuroPat v2
A
measurement
apparatus
is
provided
for
the
measurement,
which
hast
at
least
two
resonators.
Für
die
Messung
ist
eine
Messvorrichtung
vorgesehen,
die
mindestens
zwei
Resonatoren
aufweist.
EuroPat v2
Any
gas
sample
can
be
analyzed
by
the
described
measurement
apparatus.
Mit
dem
beschriebenen
Messgerät
kann
jede
beliebige
Gasprobe
untersucht
werden.
EuroPat v2