Translation of "May invoice" in German

The Agency may invoice interim amounts every 6 months.
Die Agentur kann alle sechs Monate Zwischenbeträge in Rechnung stellen.
DGT v2019
Schupp may invoice instalment payments to a reasonable extent.
Abschlagszahlungen kann Schupp in angemessenem Umfange in Rechnung stellen.
ParaCrawl v7.1
The user may generate one invoice from several order positions and can still manage partial shipments nonetheless.
Der Anwender kann aus mehreren Bestellpositionen eine Rechnung generieren und trotzdem Teillieferungen verwalten.
ParaCrawl v7.1
In case of partial deliveries Vinyflor may invoice each partial delivery individually.
Bei Teillieferungen von Ware kann jede Teillieferung von Vinyflor gesondert fakturiert werden.
ParaCrawl v7.1
You may pay this invoice by bank transfer within the specified payment deadline.
Diese können Sie unkompliziert per Überweisung innerhalb der vorgegebenen Frist bezahlen.
ParaCrawl v7.1
In case of immediate delivery, the invoice may take the form of the written confirmation.
Bei sofortiger Lieferung kann die schriftliche Bestätigung auch durch Rechnung ersetzt werden.
ParaCrawl v7.1
Lexmark may invoice parts of an order separately.
Lexmark kann Teile einer Bestellung gesondert in Rechnung stellen.
ParaCrawl v7.1
The Supplier may invoice parts of an order separately.
Der Anbieter kann Teile einer Lieferung separat berechnen.
ParaCrawl v7.1
Westeria® may invoice each partial delivery separately.
Westeria® ist berechtigt, jede Teillieferung gesondert in Rechnung zu stellen.
ParaCrawl v7.1
The specialist of the invoice may differ from the specialist of the call sales order.
Der Sachbearbeiter der Rechnung kann von dem Sachbearbeiter des Abrufauftrags abweichen.
ParaCrawl v7.1
The Palace may issue an invoice only in Client's name.
Das Schloss kann Rechnungen nur auf den Namen des Auftraggebers ausstellen.
ParaCrawl v7.1
The parties may submit an invoice.
Die Parteien können eine Kostennote einreichen.
ParaCrawl v7.1
A final invoice may also contain further addresses:
Zudem kann eine Schlussrechnung weitere Adressen enthalten:
ParaCrawl v7.1
The specialist of the invoice may be different from the specialist of the credit.
Der Sachbearbeiter der Rechnung kann von dem Sachbearbeiter der Gutschrift abweichen.
ParaCrawl v7.1
A partial invoice may also contain further addresses:
Zudem kann eine Teilrechnung weitere Adressen enthalten:
ParaCrawl v7.1
In exceptional cases, upon request, we may issue an invoice for subsequent payment.
In Ausnahmefällen kann nach Absprache eine nachträgliche Zahlung auf Rechnung erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The Client may pay the invoice by making use of the available methods of payment.
Der Auftraggeber kann sie mittels der angebotenen Zahlungsarten begleichen.
ParaCrawl v7.1
A step may require to invoice a service order.
Ein solcher Arbeitsschritt kann z.B. die Fakturierung eines Serviceauftrags sein.
ParaCrawl v7.1
The fake invoice may come by mail or post.
Die gefälschte Rechnung kann per Mail oder Post kommen.
ParaCrawl v7.1
Customers within Germany may pay by invoice, debit authorization or Paypal.
Innerhalb Deutschlands liefern wir an unsere bestehenden Kunden per Rechnung, Einzugsermächtigung oder Paypal.
ParaCrawl v7.1
An account payable may contain invoice lines with part numbers that are not managed in the proALPHA part master files.
Die Eingangsrechnung kann Rechnungspositionen mit Teilenummern enthalten, die im proALPHA Teilestamm nicht geführt werden.
ParaCrawl v7.1
The User may pay the invoice by making use of the available methods of payment.
Der Nutzer kann sie mittels der angebotenen Zahlungsarten, insbesondere der akzeptierten Kreditkarten, begleichen.
ParaCrawl v7.1
You may pay your invoice with cash, debit card, Visa, Euro- or Mastercard.
Sie können Ihre Rechnung mit Bargeld, EC-Karte, Visa, Euro- und Mastercard begleichen.
ParaCrawl v7.1
Only imports accompanied by such an invoice may be declared under the applicable TARIC additional codes of the producer in question.
Nur die Einfuhren, für die eine solche Handelsrechnung vorgelegt wird, können unter den für den betreffenden Hersteller geltenden TARIC-Zusatzcodes angemeldet werden.
JRC-Acquis v3.0
Under conditions to be laid down by the Member States in whose territory goods or services are supplied or rendered, a summary invoice may be drawn up for several separate supplies of goods or services.
Unter den Voraussetzungen, die von den Mitgliedstaaten festzulegen sind, in deren Hoheitsgebiet die Lieferungen von Gegenständen oder die Dienstleistungen bewirkt werden, kann für mehrere getrennte Lieferungen oder Dienstleistungen periodisch eine zusammenfassende Rechnung ausgestellt werden.
JRC-Acquis v3.0
They accept that the amounts which appear on the invoice may be indicated in any currency, on condition that the amount of tax to be paid is converted into the national currency.
Die auf der Rechnung ausgewiesenen Beträge können in jeder Währung angegeben sein, sofern die zu zahlende Steuer in Landeswährung umgerechnet ist.
TildeMODEL v2018
The amounts which appear on the invoice may be expressed in any currency, provided that the amount of tax to be paid VAT payable is expressed in the national currency of the Member State where in which the supply of goods or services takes place, using the conversion mechanism laid down in Article 11 C(2) Article 88.
Die auf der Rechnung ausgewiesenen Beträge können in jeder Währung angegeben sein, sofern die zu zahlende Steuer Mehrwertsteuer nach Anwendung der in Artikel 88 geregelten Umrechnungsmethode gemäß Artikel 11 Teil C Absatz 2 in der Landeswährung Währung des Mitgliedstaats angegeben ist, in dem die Lieferungen der Ort der Lieferung von Gegenständen durchgeführt oder die Dienstleistungen erbracht werden beziehungsweise der Dienstleistung gelegen ist.
TildeMODEL v2018

Related phrases

they may be may invoice this invoice we have invoiced
invoice you may i may may or may not
were invoiced may be