Translation of "May continue" in German
As
for
the
second
question,
if
I
may
continue.
Nun
zur
zweiten
Frage,
wenn
ich
fortfahren
darf.
Europarl v8
It
may
decide
to
continue
the
suspension,
giving
its
reasons.
Sie
kann
unter
Angabe
der
Gründe
beschließen,
die
Suspendierung
aufrechtzuerhalten.
DGT v2019
May
I
continue
or
must
I
stop
speaking?
Kann
ich
fortfahren
oder
muss
ich
meine
Rede
abbrechen?
Europarl v8
However,
the
customs
authorities
may
continue
to
accept
transit
declarations
made
in
writing
until
31
December
2006
at
the
latest.
Die
Zollbehörden
können
schriftliche
Versandanmeldungen
jedoch
bis
spätestens
zum
31.
Dezember
2006
annehmen.
DGT v2019
May
I
continue
with
an
answer
to
this
question?
Darf
ich
mit
einer
Antwort
auf
diese
Frage
fortfahren?
Europarl v8
The
consultation
may
continue
in
the
Association
Council
if
the
two
Parties
so
agree.
Die
Konsultation
kann
im
Assoziationsrat
fortgesetzt
werden,
wenn
beide
Vertragsparteien
dem
zustimmen.
DGT v2019
The
consultation
may
continue
in
the
Association
Council
if
the
Parties
so
agree.
Die
Konsultation
kann
im
Assoziationsrat
fortgesetzt
werden,
wenn
die
Vertragsparteien
dies
beschließen.
DGT v2019
Long
may
this
continue.
Möge
es
noch
lange
so
bleiben.
Europarl v8
Long
may
they
continue
to
fish!
Mögen
sie
dies
auch
weiterhin
tun!
Europarl v8
May
it
continue
to
the
end
of
the
Presidency
and
beyond.
Möge
sie
sich
bis
zum
Ende
der
Ratspräsidentschaft
und
darüber
hinaus
fortsetzen.
Europarl v8
May
we
continue
along
that
route!
Lassen
Sie
uns
auf
dem
eingeschlagenen
Weg
weiter
vorangehen!
Europarl v8
The
European
Union
has
already
undertaken
some
repatriation
activities
and
may
continue
to
do
so.
Die
Europäische
Union
hat
bereits
Rückführungsmaßnahmen
durchgeführt
und
kann
damit
fortfahren.
Europarl v8
Some
may
hibernate,
others
continue
their
activities.
Einige
haben
ihre
Aktivitäten
ausgesetzt,
andere
haben
ihren
Geschäftsbetrieb
fortgesetzt.
ELRC_3382 v1
Students
may
also
continue
their
studies
to
the
level
of
a
bachelor's
degree.
Gegebenenfalls
können
die
Studenten
ihr
Studium
auf
Bachelor-Niveau
fortsetzen.
ELRA-W0201 v1
The
doctor
may
continue
to
increase
your
dose
at
monthly
intervals
if
necessary.
Wenn
nötig
wird
der
Arzt
die
Dosis
in
monatlichen
Abständen
weiter
steigern.
EMEA v3
You
may
continue
to
get
infections
or
other
illnesses
due
to
your
HIV.
Sie
können
weiterhin
Infektionen
oder
andere
Erkrankungen
infolge
Ihrer
HIV-Erkrankung
bekommen.
ELRC_2682 v1
When
any
skin
reaction
has
gone
you
may
then
continue
with
your
treatment.
Sobald
die
Reaktionen
abgeklungen
sind,
können
Sie
die
Behandlung
fortsetzen.
ELRC_2682 v1
Take
special
care
with
CRIXIVAN
You
should
know
that
CRIXIVAN
is
not
a
cure
for
HIV
infection
and
that
you
may
continue
to
develop
infections
or
other
illnesses
associated
with
HIV
disease.
Sie
sollten
wissen,
dass
CRIXIVAN
eine
HIV-Infektion
nicht
heilen
kann.
EMEA v3
Treatment
with
Cablivi
may
continue
for
longer
if
necessary.
Bei
Bedarf
kann
die
Behandlung
mit
Cablivi
kann
länger
durchgeführt
werden.
ELRC_2682 v1
Treatment
may
continue
until
the
disease
gets
worse.
Die
Behandlung
kann
bis
zum
Fortschreiten
der
Erkrankung
fortgeführt
werden.
ELRC_2682 v1