Translation of "May be delayed" in German
The
symptoms
may
be
delayed
for
up
to
24
hours
after
ingestion.
Die
Symptome
können
nach
einer
Überdosierung
mit
bis
zu
24
Stunden
Verzögerung
auftreten.
EMEA v3
The
recovery
of
hypoglycaemia
may
be
delayed
because
Lantus
has
a
long
action.
Die
Rückbildung
einer
Hypoglykämie
kann
sich
verzögern,
da
Lantus
lange
wirkt.
EMEA v3
The
vaccination
may
have
to
be
delayed
until
your
fever
is
gone.
Möglicherweise
muss
die
Impfung
verschoben
werden,
bis
das
Fieber
abgeklungen
ist.
ELRC_2682 v1
The
recovery
of
hypoglycaemia
may
be
delayed
because
Semglee
has
a
long
action.
Die
Rückbildung
einer
Hypoglykämie
kann
sich
verzögern,
da
Semglee
lange
wirkt.
ELRC_2682 v1
The
recovery
of
hypoglycaemia
may
be
delayed
because
LUSDUNA
has
a
long
action.
Die
Rückbildung
einer
Hypoglykämie
kann
sich
verzögern,
da
LUSDUNAlange
wirkt.
ELRC_2682 v1
Treatment
may
be
delayed
if
other
side
effects
occur.
Die
Behandlung
kann
verschoben
werden,
wenn
andere
Nebenwirkungen
auftreten.
ELRC_2682 v1
The
recovery
of
hypoglycaemia
may
be
delayed
because
Optisulin
has
a
long
action.
Die
Rückbildung
einer
Hypoglykämie
kann
sich
verzögern,
da
Optisulin
lange
wirkt.
EMEA v3
This
reaction
may
be
delayed.
Diese
Reaktion
kann
auch
als
Spätreaktion
auftreten.
EMEA v3
The
recovery
of
hypoglycaemia
may
be
delayed
because
ABASAGLAR
has
a
long
action.'
Die
Rückbildung
einer
Hypoglykämie
kann
sich
verzögern,
da
ABASAGLAR
lange
wirkt.
ELRC_2682 v1
Service
may
be
delayed
in
the
case
of
other
formal
irregularities.
Bei
anderen
formalen
Mängeln
kann
sie
sich
verzögern.
DGT v2019
That
may
be
delayed
too
by
a...
by
a
very
important
event.
Das
wird
sich
vielleicht
noch
verzögern,
durch
ein
bedeutsames
Ereignis.
OpenSubtitles v2018
In
both
scenarios
market
entries
may
be
significantly
delayed.
In
beiden
Fällen
könnte
sich
der
Markteintritt
erheblich
verzögern.
TildeMODEL v2018
Minimum
rest
may
be
delayed,
in
whole
or
part,
in
certain
activities.
Mindestruhezeiten
können
bei
bestimmten
Tätigkeiten
teilweise
oder
ganz
aufgeschoben
werden.
TildeMODEL v2018
The
recovery
of
hypoglycaemia
may
be
delayed
because
Toujeo
has
a
long
action.
Die
Rückbildung
einer
Hypoglykämie
kann
sich
verzögern,
da
Toujeo
lange
wirkt.
TildeMODEL v2018
Otherwise
the
approval
and
market
entry
of
new
products
may
be
delayed.
Andernfalls
besteht
die
Gefahr,
dass
sich
Zulassung
und
Inverkehrbringen
neuer
Arzneimittel
verzögern.
TildeMODEL v2018