Translation of "May be more" in German

I have the impression that the problem may be a little more complex than it seems.
Ich habe den Eindruck, daß das Problem vielleicht doch etwas komplexer ist.
Europarl v8
From this point of view, the answer may be more significant.
Von dieser Warte aus gesehen könnte die Antwort wichtiger sein.
Europarl v8
That may be why more has not been said about them.
Dies mag der Grund sein, warum nicht näher darauf eingegangen wurde.
Europarl v8
But disadvantage and exclusion may be at a more distinctly social level.
Aber Benachteiligung und Ausgrenzung sind auch auf einer eher sozialen Ebene anzutreffen.
Europarl v8
Tomorrow, in my own city of Barcelona, there may well be more demonstrations.
Morgen wird sie in meiner Heimatstadt Barcelona zweifellos wieder demonstrieren.
Europarl v8
After 1 May, there will be more young people for us to reach.
Nach dem 1. Mai haben wir mehr Jugendliche anzusprechen.
Europarl v8
We would like to say something against it that may be even more reasonable.
Wir möchten etwas dagegen sagen, was vielleicht noch vernünftiger ist.
Europarl v8
It may be that a more significant degree of harmonisation would have been better for the internal market.
Eine stärkere Harmonisierung wäre möglicherweise für den Binnenmarkt besser gewesen.
Europarl v8
However, the deeper reasons for some of these conflicts may well be more traditional.
Die tieferen Ursachen mancher dieser Konflikte könnten aber durchaus traditioneller Natur sein.
News-Commentary v14
And there may be more changes to come.
Und es wird weitere Veränderungen geben.
GlobalVoices v2018q4
We may be hearing more about that today.
Darüber hören wir heute vielleicht noch etwas mehr.
TED2013 v1.1
For some locks it may then be more difficult to restore the original situation.
Bei manchen Schlössern ist es dann aber schwieriger, den Ursprungszustand wiederherzustellen.
Wikipedia v1.0
If you have liver disease you may also be more at risk of getting this condition.
Besondere Vorsicht ist geboten, wenn bei Ihnen bereits eine Lebererkrankung vorliegt.
EMEA v3
This recurrence may be more severe if you have serious liver disease.
Ein solcher Rückfall kann schwerer verlaufen, wenn zusätzlich eine schwere Lebererkrankung besteht.
EMEA v3
Elderly patients may also be more susceptible to drug- associated effects on the QT interval.
Ältere Patienten könnten auch anfälliger sein für medikamentöse Einflüsse auf das QT-Intervall.
EMEA v3
In such cases, the side effects may be more intense).
In solchen Fällen können die Nebenwirkungen verstärkt sein.)
EMEA v3
Somnolence, peripheral oedema and asthenia may be more frequent in the elderly.
Schläfrigkeit, peripheres Ödem und Asthenie können vor allem bei älteren Patienten auftreten.
EMEA v3
Patients with renal impairment may be more sensitive to the blood pressure lowering effects of Ceplene.
Patienten mit Niereninsuffizienz können gegenüber den blutdrucksenkenden Wirkungen von Ceplene empfindlicher sein.
ELRC_2682 v1
You may be more susceptible to infections.
Sie können anfälliger für Infektionen werden.
ELRC_2682 v1
It may be more pronounced in patients with high blood glucose concentrations.
Dies kann bei Patienten mit hohem Blutzuckerspiegel ausgeprägter sein.
ELRC_2682 v1
Reactions may be more likely after the first dose than later doses.
Die Reaktionen können nach der ersten Dosis wahrscheinlicher sein als bei späteren Dosen.
ELRC_2682 v1
You may be more likely to think like this if you are a young adult.
Das Auftreten derartiger Gedanken ist wahrscheinlicher, wenn Sie ein junger Erwachsener sind.
ELRC_2682 v1
Younger children may be more susceptible to adverse events and this should be borne in mind when any dose adjustments are carried out.
Jüngere Kinder können Nebenwirkungen gegenüber empfindlicher sein.
ELRC_2682 v1

Related phrases

may i be may do may be more may
may it is until may this may have as you may
may is may or may not