Translation of "It may have" in German
It
may
just
have
been
the
translation
tailing
off.
Möglicherweise
ist
es
nur
ein
Mangel
der
Übersetzung.
Europarl v8
It
may
indeed
have
happened
with
the
knowledge
of
the
Turkish
authorities.
Es
kann
ja
nur
mit
Wissen
türkischer
Behörden
geschehen
sein.
Europarl v8
Be
that
as
it
may,
Parliament
will
have
assumed
its
responsibilities.
Wie
dem
auch
sei,
das
Parlament
wird
seine
Verantwortung
übernommen
haben.
Europarl v8
It
may
not
have
been
the
best
decision.
Das
war
vielleicht
nicht
die
beste
Entscheidung.
Europarl v8
Be
that
as
it
may,
we
still
have
to
take
some
kind
of
decision.
Wie
dem
auch
sei,
wir
müssen
irgendeine
Entscheidung
treffen.
Europarl v8
May
it
have
a
positive
influence
on
the
Burmese
Government
in
the
near
future!
Möge
sie
in
naher
Zukunft
einen
positiven
Einfluss
auf
die
birmanische
Regierung
ausüben!
Europarl v8
In
this
context,
there
is
a
current
object
and
it
may
have
object
variables.
In
diesem
Kontext
besteht
ein
Objekt,
das
Objektvariablen
haben
kann.
PHP v1
It
may
have
been
a
writing
exercise
or
an
amulet.
Es
könnte
sich
dabei
um
eine
Schreibübung
oder
ein
Amulett
gehandelt
haben.
Wikipedia v1.0
It
may
have
been
acquired
on
any
of
the
Member
States'
waterways.
Die
Berufserfahrung
kann
auf
allen
Wasserstraßen
der
Mitgliedstaaten
erworben
werden.
JRC-Acquis v3.0
It
may
have
one
or
two
decks
and
may
also
draw
a
luggage
trailer,
Es
kann
eine
oder
zwei
Fahrgastebenen
haben
und
auch
einen
Gepäckanhänger
ziehen;
JRC-Acquis v3.0
The
explanation
for
lower
clinical
efficacy
against
MRSA
in
SIOW
is
unclear
and
it
may
have
been
influenced
by
the
presence
of
a
particular
MRSA
clone.
Die
Wirksamkeit
kann
durch
das
Auftreten
eines
besonderen
MRSA-Klones
beeinflusst
worden
sein.
EMEA v3