Translation of "Maximum weight" in German

The maximum weight of a lot and the minimum weight of a sample are given in:
Das Höchstgewicht einer Partie und das Mindestgewicht einer Probe sind wie folgt festgelegt:
DGT v2019

However, for the first two invitations to tender the maximum weight shall be 430 kg.
Für die beiden ersten Ausschreibungen beträgt dieses Gewicht jedoch 430 kg.
JRC-Acquis v3.0

This means that Ecocombi HGVs have to comply with the same maximum axle weight provisions as do conventional HGVs.
Das heißt, dass EuroCombis denselben maximalen Achslasten entsprechen müssen wie normale LKW.
TildeMODEL v2018

The maximum lot weight shall not be exceeded by more than 5 %.
Das Höchstgewicht einer Partie darf nicht um mehr als 5 % überschritten werden.
DGT v2019

Size expressed by the minimum and maximum weight of the fruit.
Größe, ausgedrückt als Mindest- und Höchstgewicht der Frucht,
DGT v2019

Bottleneck exercise: maximum weight in combined transport;
Feststellung von Engpässen: Höchstgewicht im kombinierten Verkehr;
TildeMODEL v2018

The maximum weight of the screw coupler shall not exceed 36 kg.
Das Gewicht der Schraubenkupplung darf höchstens 36 kg betragen.
DGT v2019

The construction's maximum weight is to be less than 5 tonnes and the maximum width 4,3 metres.
Die Konstruktion darf maximal fünf Tonnen wiegen und maximal 4,3 m breit sein.
Wikipedia v1.0