Translation of "Maximum safety" in German
It
is
therefore
our
responsibility
to
demand
maximum
safety.
Es
ist
daher
unsere
Aufgabe,
maximale
Sicherheit
zu
fordern.
Europarl v8
We
must
address
these
anxieties
and
guarantee
maximum
nuclear
safety.
Wir
müssen
diese
Ängste
ansprechen
und
maximale
nukleare
Sicherheit
garantieren.
Europarl v8
Our
declared
aim
in
all
of
this
must
be
maximum
safety
for
consumers.
Dabei
muss
die
größtmögliche
Sicherheit
für
die
Verbraucher
unser
erklärtes
Ziel
sein.
Europarl v8
For
maximum
safety,
all
children
must
wear
anti-kidnapping
bracelets.
Für
die
maximale
Sicherheit
müssen
alle
Kinder
ein
Anti-Kidnapping-Armband
tragen.
OpenSubtitles v2018
Thus,
a
maximum
degree
of
safety
is
obtained
by
simple
means.
Es
ist
somit
ein
Höchstmaß
an
Sicherheit
mit
einfachen
Mittel
erreicht.
EuroPat v2
The
process
ensures
maximum
safety
against
fires
and
explosion.
Das
neue
Verfahren
gewährleistet
auch
grösste
Sicherheit
gegen
Brand
und
Explosion.
EuroPat v2
The
coasting
time
of
the
rotor
is
thus
reduced
to
a
minimum
with
a
maximum
of
safety.
Die
Auslaufzeit
des
Rotors
wird
damit
bei
maximaler
Sicherheit
auf
ein
Minimum
reduziert.
EuroPat v2
This
ensures
maximum
safety
against
cavitation
damage.
Dies
gewährleistet
eine
maximale
Sicherheit
gegen
Kavitationsschäden.
EuroPat v2
We
want
to
offer
you
maximum
safety
in
the
area
of
surface
finishes.
Wir
wollen
Ihnen
die
größtmögliche
Sicherheit
im
Bereich
der
Oberflächenveredelung
bieten.
CCAligned v1
Equipment
in
the
LEYLAB.Power
series
guarantees
maximum
safety
for
both
students
and
equipment.
Geräte
der
LEYLAB.Power-Serie
gewährleisten
maximale
Sicherheit
für
Schüler
und
Geräte.
CCAligned v1
Our
high-performance
crane
installations
feature
efficiency,
reliability
and
maximum
safety.
Wirtschaftlichkeit,
Zuverlässigkeit
und
ein
Höchstmass
an
Sicherheit
zeichnen
unsere
leistungsstarken
Krananlagen
aus.
ParaCrawl v7.1
But
that's
the
dilemma
between
maximum
safety,
the
best
possible
ventilation
and
the
right
weight!
Es
ist
das
Dilemma
zwischen
maximaler
Sicherheit,
bestmöglicher
Belüftung
und
dem
Gewichtsthema.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
IN-TA-CT®
offers
maximum
process
safety
without
interface
problems.
Außerdem
bietet
IN-TA-CT®
maximale
Prozess-Sicherheit
ohne
Schnittstellenprobleme.
ParaCrawl v7.1
The
Mountain
Buggy
Carrycot
Plus
provides
maximum
safety
and
comfort.
Die
Mountain
Buggy
Carrycot
Plus
Babytragetasche
sorgt
für
maximale
Sicherheit
und
Komfort.
ParaCrawl v7.1
Touch-free
disinfection
dispenser
in
the
restaurant
area
ensure
a
Maximum
of
safety
and
hygiene.
Für
maximale
Sicherheit
und
Hygiene
sorgen
zusätzlich
berührungslose
Desinfektionsmittelspender
im
Restauranteingangsbereich.
ParaCrawl v7.1
Safety
stitched
with
high
strength
nylon
thread
is
used
for
maximum
safety.
Sicherheit
mit
hochfestem
Nylonfaden
genäht
wird
für
maximale
Sicherheit
verwendet.
CCAligned v1
This
means
maximum
safety
for
payments.
Das
bedeutet
höchste
Sicherheit
beim
Zahlungsverkehr.
CCAligned v1
You
expect
perfect
service,
maximum
safety,
flexibility
and
cost
efficient
flight
arrangements.
Sie
erwarten
optimalen
Service,
maximale
Sicherheit,
Flexibilität
und
ein
vernünftiges
Preis-/Leistungsverhältnis.
CCAligned v1
We
provide
maximum
safety
thanks
to
modern
technologies
and
FFC
certification.
Wir
bieten
höchste
Sicherheit
durch
modere
Technologien
und
FFC-Zertifizierung.
CCAligned v1
Maximum
safety
for
the
first
driving
experience
has
been
a
major
goal
for
us.
Maximale
Sicherheit
vom
ersten
Fahrerlebnis
an
ist
uns
dabei
ein
wesentliches
Anliegen.
CCAligned v1
Maximum
safety:
its
wiring
is
protected
by
the
special
plastic
container.
Maximale
Sicherheit:
Die
Verkabelung
wird
durch
den
speziellen
Kunststoffbehälter
geschützt.
CCAligned v1