Translation of "Up to a maximum of" in German
The
Director
may
authorise
extensions
up
to
a
maximum
of
12extra
months.
Der
Direktor
kann
Abweichungen
von
dieser
Regel
bis
zu
12
Zusatzmonaten
genehmigen.
DGT v2019
The
duration
of
observation
was
a
minimum
of
3.5
years
and
up
to
a
maximum
of
5
years.
Die
Dauer
des
Beobachtungszeitraums
betrug
mindestens
3,5
und
höchstens
5
Jahre.
ELRC_2682 v1
The
recommended
Humira
dose
is
up
to
a
maximum
of
40
mg
per
dose.
Die
empfohlene
Dosis
von
Humira
beträgt
maximal
40
mg
je
Dosis.
ELRC_2682 v1
Furthermore,
transfers
between
SA
and
SB
categories
are
permitted
up
to
a
maximum
of
25000
tonnes.
Außerdem
sind
Übertragungen
zwischen
SA-
und
SB-Kategorien
bis
maximal
25000
Tonnen
gestattet.
JRC-Acquis v3.0
The
Director
may
authorise
extensions
up
to
a
maximum
of
12
extra
months.
Der
Direktor
kann
Abweichungen
von
dieser
Regel
bis
zu
zwölf
Zusatzmonaten
genehmigen.
JRC-Acquis v3.0
Superficial
pyoderma
may
require
treatment
for
up
to
a
maximum
of
21
days.
Bei
oberflächlicher
Pyodermie
kann
eine
Behandlung
bis
maximal
21
Tage
erforderlich
sein.
EMEA v3
The
total
injection
volume
for
each
treatment
session
should
be
up
to
a
maximum
of
4
mL.
Das
Gesamtinjektionsvolumen
an
jedem
Behandlungstermin
darf
maximal
4
ml
betragen.
ELRC_2682 v1
The
total
injection
volume
for
each
treatment
visit
should
be
up
to
a
maximum
of
4
mL.
Das
Gesamtinjektionsvolumen
für
jede
Behandlung
darf
maximal
4
ml
betragen.
ELRC_2682 v1
The
duration
of
observation
was
minimum
3.5
years
and
up
to
a
maximum
of
5
years.
Die
Dauer
des
Beobachtungszeitraums
betrug
mindestens
3,5
und
höchstens
5
Jahre.
ELRC_2682 v1
Some
patients
may
require
up
to
a
maximum
of
2
inhalations
twice
daily.
Bei
manchen
Patienten
können
bis
zu
maximal
2
Inhalationen
zweimal
täglich
erforderlich
sein.
ELRC_2682 v1
Some
patients
may
require
up
to
a
maximum
of
4
inhalations
twice
daily.
Bei
manchen
Patienten
können
bis
zu
maximal
4
Inhalationen
zweimal
täglich
erforderlich
sein.
ELRC_2682 v1