Translation of "Matter name" in German
No
matter
what
name
we
are
using,
you
have
always
been
my
son.
Egal,
welchen
Namen
wir
nutzten,
du
warst
immer
mein
Sohn.
OpenSubtitles v2018
It
doesn't
matter
what
name
you
give
the
site.
Es
spielt
keine
Rolle,
welchen
Namen
du
der
Seite
gibst.
ParaCrawl v7.1
It
doesn't
matter
what
name
you
give
it.
Es
macht
nicht
aus,
welchen
Namen
Sie
ihm
geben.
ParaCrawl v7.1
It
doesn't
matter
by
what
Name
I
am
known.
Es
tut
nichts
zur
Sache,
unter
welchem
Namen
Ich
bekannt
bin.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
matter
what
name
you
specify
when
ordering.
Es
spielt
keine
Rolle,
welchen
Namen
Sie
bei
der
Bestellung
angeben.
ParaCrawl v7.1
What
does
it
matter,
what
my
name
is?
Was
tut
es
zur
Sache,
wie
ich
heiße?
ParaCrawl v7.1
Well,
you
know,
all
I
mean
is,
what
does
it
matter
what
her
name
is?
Ich
meine
ja
nur,
dass
es
egal
ist,
wie
ihr
richtiger
Name
lautet.
OpenSubtitles v2018
If
it's
the
same
software,
does
it
matter
which
name
you
use?
Wenn
es
dieselbe
Software
ist,
ist
es
wichtig,
welchen
Namen
man
verwendet?
ParaCrawl v7.1
You
have
God
in
your
heart,
no
matter
which
name
you
say
with
your
tongue.
Du
hast
Gott
in
deinem
Herzen,
egal,
welcher
Name
dir
auf
der
Zunge
liegt.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
want
to
rub
salt
into
historical
wounds,
we
want
to
work
together
to
right
wrongs,
no
matter
whose
name
they
were
committed
in.
Wir
wollen
nicht
Salz
in
historische
Wunden
streuen,
wir
wollen
gemeinsam
Unrecht
aufarbeiten,
egal,
in
wessen
Namen
es
begangen
wurde.
Europarl v8