Translation of "Maternity care" in German
Women
resident
in
Denmark
are
entitled
to
free
maternity
care.
Frauen
mit
Wohnsitz
in
Dänemark
haben
Anspruch
auf
kosten
lose
Geburtshilfe.
EUbookshop v2
For
instance,
a
chip,
or
a
plurality
of
such
chips,
may
already
be
given
to
a
mother
during
the
maternity
care.
So
kann
einer
Mutter
bereits
in
der
Schwangerschaftsbetreuung
ein
Chip
oder
mehrere
derartige
Chips
ausgehändigt
werden.
EuroPat v2
Alternative
providers—such
as
chiropractors,
nutritionists,
maternity
care—might
not
be
covered
under
all
plans.
Alternative
Mediziner
–
wie
Chiropraktiker,
Ernährungsexperten,
Mutterschaftspfleger
–
werden
nicht
von
allen
Tarifen
abgedeckt.
ParaCrawl v7.1
Health:
This
decision
will
increase
access
to
health
and
nutritional
services
by
providing
essential
health
services
(including
mother
and
child
health
care,
maternity
care
and
surgery
for
war
wounded),
expanded
vaccination
programmes,
and
therapeutic
and
supplementary
feeding.
Gesundheit:
Diese
Entscheidung
wird
den
Zugang
zur
medizinischen
und
Lebensmittelversorgung
verbessern,
durch
medizinische
Grundversorgung
(medizinische
Versorgung
für
Mutter
und
Kind,
Geburtshilfe
und
Chirurgie
für
Kriegsversehrte),
umfassende
Impfprogramme
sowie
Bereitstellung
therapeutischer
und
ergänzender
Nahrungsmittel.
TildeMODEL v2018
There
is
recognition
by
Governments,
the
international
community
and
organizations,
in
particular
the
United
Nations,
that
women
and
men
experience
humanitarian
emergencies
differently,
and
there
is
a
need
for
a
more
holistic
support
for
refugee
and
displaced
women,
including
those
who
have
suffered
all
forms
of
abuse,
including
gender-specific
abuse,
to
ensure
equal
access
to
appropriate
and
adequate
food
and
nutrition,
clean
water,
safe
sanitation,
shelter,
education,
social
and
health
services,
including
reproductive
health
care
and
maternity
care.
Regierungen,
die
internationale
Gemeinschaft
und
internationale
Organisationen,
insbesondere
die
Vereinten
Nationen,
erkennen
an,
dass
Frauen
und
Männer
humanitäre
Notsituationen
unterschiedlich
erleben
und
dass
es
einer
ganzheitlicheren
Unterstützung
für
weibliche
Flüchtlinge
und
Vertriebene
bedarf,
namentlich
derjenigen,
die
unter
Missbrauch
jeglicher
Art
zu
leiden
hatten,
darunter
geschlechtsspezifischem
Missbrauch,
um
sicherzustellen,
dass
sie
gleichen
Zugang
zu
ausreichender
und
angemessener
Ernährung,
sauberem
Wasser,
sicherer
Abwasserentsorgung,
Obdach,
Bildung
sowie
Sozial-
und
Gesundheitsdiensten
einschließlich
der
Versorgung
auf
dem
Gebiet
der
reproduktiven
Gesundheit
und
der
Geburtshilfe
erhalten.
MultiUN v1
Since
the
early
1980s,
she
has
been
an
internationally-known
speaker
on
maternity
care
independently
and
for
the
Midwives
Alliance
of
North
America
(MANA),
lecturing
throughout
the
world
to
midwives,
physicians,
doulas,
expectant
parents
and
health
policy-makers.
Seit
den
frühen
1980er-Jahren
ist
sie
eine
international
bekannte
Rednerin
über
die
Betreuung
von
Müttern
für
die
"Midwives
Alliance
of
North
America
(MANA)",
und
unabhängig
davon
hält
sie
Vorträge
in
der
ganzen
Welt
vor
Hebammen,
Medizinern,
Doulas,
werdenden
Eltern
und
Gesundheitspolitikern.
Wikipedia v1.0