Translation of "Because we care" in German

And they broke down because we really don’t care.
Außerdem sind sie gescheitert, weil sie uns eigentlich egal sind.
News-Commentary v14
Because we care, Mr. Wayne.
Weil wir bemüht sind, uns zu kümmern, Mr. Wayne.
OpenSubtitles v2018
The sex wasn't good because we didn't care.
Der Sex war nicht gut, weil es und egal war.
OpenSubtitles v2018
But today is your lucky day, because we don't care about any of that.
Aber heute ist euer Glückstag, weil es uns heute nicht interessiert.
OpenSubtitles v2018
And we're all here because we care about you.
Und wir sind alle hier, weil du uns wichtig bist.
OpenSubtitles v2018
Because we don't care about that measly fee.
Weil uns dieses mickrige Honorar egal ist.
OpenSubtitles v2018
Because we care about you.
Weil wir uns um dich sorgen.
OpenSubtitles v2018
We'll end up in peril because we don't care about nothing.
Und wir, weil wir kein Interesse mehr haben.
OpenSubtitles v2018
Annie, we're here because we care about you.
Annie, wir sind hier, weil wir uns Sorgen um dich machen.
OpenSubtitles v2018
It's not because we don't care.
Es ist nicht weil wir uns nicht kümmern.
QED v2.0a
It's because we care.
Es ist weil wir uns kümmern.
QED v2.0a
It's a GNU project because we care a lot about freedom.
Es ist ein GNU-Projekt, weil uns Freiheit am Herzen liegt.
QED v2.0a
Because we take care of your project or product with love and passion.
Weil wir uns um Ihr Projekt oder Produkt mit Liebe und Leidenschaft kümmern.
CCAligned v1
Because we care about giving you the best city experience possible,
Weil es uns wichtig ist, Ihnen das bestmögliche Stadterlebnis zu bieten,
CCAligned v1
Because we take care of everything.
Weil wir uns um alles kümmern.
ParaCrawl v7.1
Because we care about your health we use professional laundery service.
Weil wir über Ihre Gesundheit verwenden wir professionelle laundery Service.
ParaCrawl v7.1
We do it because we care.
Wir tun dies, weil Sie uns wichtig sind.
ParaCrawl v7.1
Because we CARE about YOU
Weil wir uns um SIE bemühen.
CCAligned v1
Because we are taking care personally from hand-over to delivery.
Denn wir kümmern uns persönlich, vom Anfang bis zur Lieferung.
CCAligned v1
BECAUSE we care for every tooth before we decide to extract.
Weil wir um jeden Zahn kämpfen, bevor wir uns zum Ziehen entschließen.
CCAligned v1
Our dogs reach an older age because we care for them.
Unsere Hunde werden älter und bleiben gesünder weil wir uns um sie kümmern.
CCAligned v1
We transcend the conventional boundaries of business because we care.
Wir übersteigen die konventionellen Geschäftsgrenzen, weil wir uns darum kümmern.
CCAligned v1
Because we care about quilters.
Weil uns QuilterInnen am Herzen liegen.
CCAligned v1

Related phrases

care not care about but be careful cares
caring out care for her care out of caring
care for cares for