Translation of "Material topics" in German
Please
send
me
additional
information
material
concerning
these
topics.
Bitte
schicken
Sie
mir
zu
diesen
Themen
weiteres
Informationsmaterial.
CCAligned v1
The
course
is
very
comprehensive
and
offers
a
great
amount
of
various
material
on
different
topics.
Der
Kurs
ist
sehr
umfangreich
und
beinhaltet
viele
Materialien
zu
unterschiedlichen
Themen.
ParaCrawl v7.1
Please
send
information
material
for
the
topics
selected
below.
Bitte
senden
Sie
mir
Informationsmaterial
für
die
unten
ausgewählten
Themen.
ParaCrawl v7.1
Or
would
you
like
visual
material
about
specific
topics?
Oder
wünschen
Sie
Bildmaterial
zu
bestimmten
Themen?
CCAligned v1
We
are
constantly
developing
new
educational
material
on
current
topics
and
topics
of
sustainability.
Wir
entwickeln
permanent
neues
Bildungsmaterial
zu
aktuellen
Themen
und
Themen
der
Nachhaltigkeit.
CCAligned v1
Information
security,
therefore,
is
one
of
Deutsche
Bank's
material
non-financial
topics.
Informationssicherheit
ist
daher
eines
der
wesentlichen
nichtfinanziellen
Themen
für
die
Deutsche
Bank.
ParaCrawl v7.1
There
was
no
significant
change
in
the
list
of
material
topics.
Es
gab
keine
signifikante
Änderung
in
der
Liste
der
wesentlichen
Themen.
ParaCrawl v7.1
Our
Sustainability
Report
informs
about
our
material
sustainability
topics.
Unser
Nachhaltigkeitsbericht
informiert
umfassend
über
unsere
wesentlichen
Nachhaltigkeitsthemen.
ParaCrawl v7.1
Training
material
on
the
topics
of
wind,
photovoltaics
and
solar
thermal
technology
have
been
developed
in
English,
French
and
Arabic
Trainingsmaterialien
zu
den
Themen
Wind,
PV
und
Solarthermie
auf
Englisch,
Französisch
und
Arabisch
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
An
overview
of
our
material
topics
can
be
found
in
our
current
Corporate
Responsibility
Report.
Ein
Überblick
über
unsere
wesentlichen
Themen
findet
sich
in
unserem
aktuellen
Corporate
Responsibility
Bericht.
CCAligned v1
To
define
the
material
topics
out
of
all
30
relevant
topics,
we
performed
a
materiality
analysis.
Um
die
wesentlichen
unter
allen
30
relevanten
Themen
zu
definieren,
haben
wir
eine
Wesentlichkeitsanalyse
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
compensation
got
could
affect
the
marketing
material,
posts
or
topics
made
in
this
blog.
Die
Entschädigung
bekam
könnte
das
Marketing-Material
beeinflussen,
Beiträge
oder
in
diesem
Blog
gemacht
Themen.
ParaCrawl v7.1
On
October
19th
2016,
Pfizer
Austria
invited
its
stakeholders
to
determine
its
material
topics.
Am
19.
Oktober
2016
lud
Pfizer
Österreich
seine
Stakeholder
ein,
die
wesentlichen
Themen
des
Unternehmens
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
With
this
form
you
can
customize
and
order
information
material
by
topics
and/or
by
special
wish.
Über
dieses
Formular
können
Sie
Informationsmaterial
nach
Themen
und/oder
auf
speziellen
Wunsch
zusammenstellen
und
anfordern.
ParaCrawl v7.1
It
contains
extensive
image
and
video
material
on
all
topics
relating
to
injection
moulding:
from
machine
and
robotic
technologies,
a
wide
variety
of
processes,
through
to
production
planning.more...
Sie
enthält
umfangreiches
Bild-
und
Videomaterial
zu
allen
Themen
rund
um
das
Spritzgießen:
von
der
Maschinen-
und
Robot-Technik
über
unterschiedliche
Verfahren
bis
zur
Produktionsplanung.mehr...
ParaCrawl v7.1
To
identify
the
material
sustainability
topics
for
reporting,
the
KION
Group
reflected
on
the
results
of
the
materiality
analysis
carried
out
in
2015
by
Linde
Material
Handling
GmbH
and
transferred
these
to
the
Group
in
2016
(see
Key
challenges
for
the
KION
Group).
Um
die
für
die
Berichterstattung
wesentlichen
Nachhaltigkeitsthemen
zu
identifizieren,
hat
die
KION
Group
die
Wesentlichkeitsanalyse,
die
im
Jahr
2015
von
der
Linde
Material
Handling
GmbH,
einer
Konzerntochtergesellschaft,
durchgeführt
wurde,
reflektiert
und
im
Jahr
2016
auf
den
Konzern
übertragen
(siehe
Wesentlichkeit
prägt
die
Strategieentwicklung).
ParaCrawl v7.1
It
contains
extensive
image
and
video
material
on
all
topics
relating
to
injection
moulding:
from
machine
and
robotic
technologies,
a
wide
variety
of
processes,
through
to
production
planning.
Sie
enthält
umfangreiches
Bild-
und
Videomaterial
zu
allen
Themen
rund
um
das
Spritzgießen:
von
der
Maschinen-
und
Robot-Technik
über
unterschiedliche
Verfahren
bis
zur
Produktionsplanung.
ParaCrawl v7.1
Both
external
and
internal
stakeholders
were
included
in
the
process
of
determining
the
content
of
the
report
(see
Stakeholder
and
material
topics).
In
den
Prozess
zur
Festlegung
des
Berichtsinhalts
waren
externe
und
interne
Stakeholder
eingebunden
(siehe
Stakeholder
und
wesentliche
Themen).
ParaCrawl v7.1
Digitalization
and
innovation,
as
well
as
performance
capability
were
defined
as
material
topics
for
the
first
time
in
2016
and
were
addressed
partly
through
measures
put
in
place
as
part
of
our
Railway
of
the
Future
(Departure
Economic),
Digital
Rail
for
Germany
and
Smart
Cities
Â
programs,
and
partly
by
our
newly
established
competence
Center
digitalization
and
the
executive
center
transformation
.
So
zahlen
die
implementierten
Maßnahmen
im
Rahmen
der
Programme
Zukunft
Bahn,
Digitale
Schiene
Deutschland
und
Smart
Cities
einerseits
sowie
das
neu
etablierte
Competence
Center
Digitalisierung
und
das
Executive
Center
Transformation
andererseits
auf
die
im
Vorjahr
als
neu
definierten
wesentlichen
Themen
Digitalisierung
und
Innovation
sowie
Leistungsfähigkeit
ein.
ParaCrawl v7.1
Get
ready
for
the
newest
trends,
600
experts
from
more
than
40
countries
and
four
exciting
days,
split
into
two
main
topics
Material
&
Component
Testing
and
3D
Coordinate
Measurement.
Freuen
Sie
sich
auf
aktuelle
Entwicklungen
und
neue
Technologien
in
der
optischen
Messtechnik,
600
Experten
aus
mehr
als
40
Ländern
und
vier
spannende
Programm-Tage,
aufgeteilt
in
die
beiden
Themenschwerpunkte
Material-
&
Bauteilprüfung
und
3D-Koordinatenmesstechnik.
CCAligned v1
We
have
gathered
all
our
informative
and
up-to-date
graphic
material
about
the
topics
that
most
interest
you.
Aus
dem
aktuellen
Informationsmaterial,
das
wir
für
Sie
zusammengestellt
haben,
können
Sie
auswählen,
was
für
Sie
von
Interesse
ist.
CCAligned v1