Translation of "Material terms" in German
Moldavia
is
a
poor
country
in
material
terms.
Moldawien
ist
ein
materiell
armes
Land.
Europarl v8
This
is
of
greatest
urgency
for
those
who
are
better
off
in
material
terms.
Das
ist
von
größerer
Dringlichkeit
für
jene,
die
materiell
besser
gestellt
sind.
News-Commentary v14
In
material
terms
is
not
a
problem.
In
materieller
Hinsicht
ist
das
kein
Problem.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
new
generations
see
success
and
rewards
in
material
terms.
Folglich
sehen
neue
Generationen
Erfolg
und
Belohnungen
in
materieller
Hinsicht.
ParaCrawl v7.1
The
Japanese
saw
their
defeat
in
material-military
terms
and
not
in
moral
categories.
Die
Japaner
sahen
ihre
Niederlage
in
materiell-militärischer
Hinsicht
und
nicht
in
moralisch-sittlichen
Kategorien.
ParaCrawl v7.1
It
is
this
difference
in
material
terms
that
justifies
the
presentation
now
of
proposals
aimed
at
the
material
status
in
law
of
workers
and
their
families.
Dieser
materielle
Unterschied
rechtfertigt
die
Unterbreitung
von
Vorschlägen
zur
materiellrechtlichen
Stellung
der
Arbeitnehmer
und
ihrer
Familienangehörigen.
TildeMODEL v2018
During
the
course
of
the
20th
century
the
countries
of
the
European
Union
have
become
enormously
richer
in
material
terms.
Im
20.
Jahrhundert
hat
der
materielle
Wohlstand
in
den
Ländern
der
Europäischen
Union
stark
zugenommen.
TildeMODEL v2018
In
these
cases
the
negative
effects
of
victimisation
are
greater
than
just
the
damage
in
material
terms.
In
diesen
Fällen
gehen
die
negativen
Auswirkungen
der
Viktimisierung
über
den
Schaden
in
materieller
Hinsicht
hinaus.
TildeMODEL v2018
In
material
terms,
the
corporation
tax
payable
on
a
standard
investment
is
an
advance
payment
on
the
investor's
income
or
corporation
tax.
Die
Körperschaftssteuer
einer
Standardinvestition
sei
materiell
eine
Vorauszahlung
auf
die
Einkommen-
oder
Körperschaftsteuer
des
Investors.
DGT v2019