Translation of "Material components" in German
In
this
case
the
shroud
is
preferably
made
of
a
material
with
elastomer
components.
Dabei
besteht
die
Haube
zweckmäßigerweise
aus
einem
Werkstoff
mit
elastomeren
Anteilen.
EuroPat v2
As
a
result
it
is
possible
to
introduce
additional
material
components.
Dadurch
ist
es
möglich
zusätzliche
Materialkomponenten
einzubringen.
EuroPat v2
The
raw
material
components,
and
also
any
masterbatches
used,
should
have
been
precrystallized
or
predried.
Die
Rohstoffkomponenten
wie
auch
die
gegebenenfalls
eingesetzten
Masterbatche
sollten
vorkristallisiert
bzw.
vorgetrocknet
sein.
EuroPat v2
It
can
comprise
one
or
two
material
components.
Es
kann
aus
einer
oder
aus
zwei
Materialkomponenten
bestehen.
EuroPat v2
In
addition
to
the
basic
material
components,
the
after-wash
treatment
preparations
according
to
the
invention
may
contain
special
binders
having
dispersing
properties.
Die
erfindungsgemäßen
Wäschenachbehandlungsmittel
können
neben
den
Rohstoffkomponenten
spezielle
Bindemittel
mit
dispergierenden
Eigenschaften
enthalten.
EuroPat v2
A
polyethersulfone
is
desirably
used
as
a
material
for
the
components
of
the
pump.
Vorteilhafterweise
ist
für
die
Pumpenteile
ein
Polyäthersulfon
als
Werkstoff
vorgesehen.
EuroPat v2
Material
and
components
of
high
quality
are
used.
Material
und
Komponenten
der
hoher
Qualität
werden
benutzt.
CCAligned v1
Products
made
from
steel
coil
serve
as
a
cost-efficient
base
material
for
components
in
numerous
branches
of
industry.
Bandstahlerzeugnisse
dienen
als
kostengünstiges
Ausgangsmaterial
für
Bauteile
in
zahlreichen
Branchen.
CCAligned v1
Material
does
contain
components
that
exhibit
carcinogenic
effects.
Material
enthält
Komponenten,
die
Ausstellung
kanzerogenen
Wirkungen.
ParaCrawl v7.1
They
are
the
raw
material
for
various
components
in
engineering
and
industrial
applications.
Sie
sind
Ausgangsprodukt
für
verschiedenste
Bauteile
und
Komponenten
in
Maschinenbau
und
Industrie.
ParaCrawl v7.1
The
base
material
of
many
components
does
not
have
the
properties
required
for
the
final
product.
Das
Basismaterial
vieler
Bauteile
verfügt
nicht
über
die
geforderten
Eigenschaften
des
Endprodukts.
ParaCrawl v7.1
The
precise
composition
is
dependent
on
the
raw
material
components
and
on
the
application.
Die
genaue
Zusammensetzung
ist
abhängig
von
den
Rohstoffkomponenten
und
der
Anwendung.
EuroPat v2
The
material
of
at
least
one
barrier
layer
features
at
least
two
material
components.
Das
Material
mindestens
einer
Barriereschicht
weist,mindestens
zwei
Materialkomponenten
auf.
EuroPat v2
The
hardenable
material
can
therefore,
be
composed
of
a
number
of
material
components.
Das
aushärtbare
Material
kann
daher
auch
aus
mehreren
Materialkomponenten
bestehen.
EuroPat v2
It
is
of
course
possible
to
add
further
material
components
into
further
cavities.
Selbstverständlich
ist
es
möglich,
weitere
Materialkomponenten
in
weiteren
Kavitäten
hinzuzufügen.
EuroPat v2
This
significantly
limits
the
selection
of
material
for
the
components
of
the
gear
housing.
Dies
schränkt
die
Materialauswahl
für
Bauteile
des
Getriebegehäuses
erheblich
ein.
EuroPat v2
Plastic
is
preferably
used
as
the
material
for
the
components
of
the
air-guiding
device.
Als
Material
wird
für
die
Bauteile
der
Luftleitvorrichtung
vorzugsweise
Kunststoff
verwendet.
EuroPat v2
All
of
the
material
components
are
fed
to
the
extruder
from
storage
silos
through
a
continuous
turbomixing
worm.
Alle
Materialkomponenten
werden
aus
Vorratssilos
über
eine
kontinuierliche
Turbomischschnecke
dem
Extruder
zugeführt.
EuroPat v2
Said
raw
material
components
are
previously
cleaned
in
a
hot
chlorination
method.
Diese
Rohstoffkomponenten
werden
vorab
in
einem
Heißchlorierverfahren
gereinigt.
EuroPat v2