Translation of "Master report" in German
You
can
select
those
via
the
drop-down
list
in
the
Master
Data
Report.
Sie
wählen
die
Beispiel-XSLTs
über
die
Dropdown-Liste
im
Master
Data
Report
aus.
ParaCrawl v7.1
In
crossWeb,
the
Master
Data
Report
can
be
generated.
In
crossWeb
steht
Ihnen
der
Master
Data
Report
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
After
installation
and
operation,
Root
Master
will
report
a
successful
rooting
or
failure.
Nach
der
Installation
und
dem
Betrieb,
Root-Master
meldet
eine
erfolgreiche
Verwurzelung
oder
Miss.
ParaCrawl v7.1
When
outputting
the
"Part
Master
Sheet"
report
you
can
filter
the
parts
for
their
usage
categories.
Bei
der
Ausgabe
der
Liste
"Teilestammblatt"
können
Sie
die
Teile
nach
ihren
Verwendungsarten
eingrenzen.
ParaCrawl v7.1
The
master
shall
report
the
vessel's
catch
by
submitting
to
the
Union
of
the
Comoros
its
fishing
logbooks
for
the
period
of
its
presence
in
the
Union
of
the
Comoros's
fishing
zone.
Der
Kapitän
meldet
die
Fänge
seines
Schiffes,
indem
er
die
für
die
Zeit
des
Aufenthalts
in
der
Fischereizone
der
Union
der
Komoren
ausgefüllten
Fischereilogbücher
an
die
Union
der
Komoren
übergibt.
DGT v2019
The
master
should
also
report
the
names
and
ICCAT
numbers
of
those
farms,
traps
or
catching
vessels.
Der
Kapitän
eines
Verarbeitungsschiffs
führt
einen
Stauplan,
aus
dem
der
Stauort
und
die
Mengen
jeder
Art
und
Aufmachung
hervorgehen.
DGT v2019
The
vessel
master
shall
report
the
incident
to
the
flag
Member
State,
which
without
delay
shall
forward
the
information
to
the
Executive
Secretary
through
the
Commission.
Der
Kapitän
meldet
den
Vorfall
dem
Flaggenmitgliedstaat,
der
die
Informationen
unverzüglich
über
die
Kommission
an
das
Exekutivsekretariat
weiterleitet.
DGT v2019
In
the
Master
Data
Report,
the
drop-down
list
in
the
toolbar
of
the
report
provides
an
example
XSLT
for
integrated
billing
with
Across.
Im
Master
Data
Report
steht
Ihnen
über
die
Dropdown-Liste
in
der
Symbolleiste
des
Reports
u.a.
eine
Beispiel-XSLT
für
die
integrierte
Rechnungsstellung
mit
Across
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Publications
Publications
in
books,
journals
as
well
in
PhD-,
Diploma-
and
Master-Theses
report
about
the
results
and
developements
of
the
institute.
Publikationen
Publikationen
in
Büchern,
Zeitschriften
sowie
Dissertationen,
Diplom-
und
Masterarbeiten
berichten
über
die
Ergebnisse
und
Entwicklungen
des
Instituts.
ParaCrawl v7.1
On
August
6,
2012,
the
Special
Master
issued
a
report
recommending
denial
of
the
motion
for
preliminary
injunction
on
the
basis
that
Rye
Patch
Gold
US
Inc.
had
not
shown
evidence
it
would
be
harmed
by
the
activities
of
CRI
on
Rye
Patch
Gold
US
Inc.'s
senior
unpatented
mining
claims
before
the
trial.
Am
6.
August
2012
gab
der
Special
Master
einen
Bericht
heraus
und
empfahl
die
Abweisung
des
Antrags
auf
Erlass
einer
einstweiligen
Verfügung
aufgrund
der
Tatsache,
dass
Rye
Patch
Gold
US
Inc.
nicht
nachgewiesen
habe,
dass
die
Tätigkeiten
von
CRI
auf
den
bedeutenden
nicht
patentierten
Abbaugebieten
von
Rye
Patch
Gold
US
Inc.
vor
dem
Prozess
ihr
schaden
würden.
ParaCrawl v7.1
The
Master
Data
Report
(MDR)
contains
the
master
data
of
a
project,
including
the
documents
and
tasks
that
belong
to
it.
Der
Master
Data
Report
(MDR)
stellt
die
Stammdaten
zu
einem
Projekt
inklusive
der
zugehörigen
Dokumente
und
Aufgaben
dar.
ParaCrawl v7.1
After
changing
a
project
in
Across
(e.g.
after
adding
a
source
document),
you
should
always
create
a
new
Master
Data
Report
in
order
to
make
sure
that
the
project
changes
are
also
reflected
in
the
reports
of
LSCM.
Nach
der
Änderung
eines
Projekts
in
Across
(z.B.
Hinzufügen
eines
Quelldokuments)
sollten
Sie
stets
einen
neuen
Master
Data
Report
erstellen,
damit
sich
die
Projektänderungen
auch
in
den
Berichten
von
LSCM
niederschlagen
können.
ParaCrawl v7.1
After
this
incident,
I
had
to
meet
my
master
Bombar
to
report
to
him
what
had
happened.
Nach
diesem
Vorfall
musste
ich
mich
mit
meinem
Meister
Bombar
treffen,
um
zu
berichten,
was
passiert
war.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
"Account
Master
Sheet"
report
to
mark
the
subsidiary
accounts
whose
SEPA
direct
debit
mandates
have
already
expired
or
will
expire
in
a
period
you
defined.
Mit
der
Liste
"Kontenstammblatt"
können
Sie
die
Personenkonten
kennzeichnen,
deren
SEPA-Lastschriftmandate
bereits
verfallen
sind
oder
in
einem
von
Ihnen
bestimmten
Zeitraum
verfallen
werden.
ParaCrawl v7.1