Translation of "Master craftsman diploma" in German
After
receiving
his
master
craftsman
diploma
in
1974,
Klink
and
his
wife
Elisabeth
opened
their
first
restaurant,
the
Postillon
in
Schwäbisch
Gmünd.
Nach
dem
Ablegen
der
Meisterprüfung
machte
sich
Klink
1974
mit
25
Jahren
selbständig
und
eröffnete
mit
seiner
Frau
Elisabeth
sein
erstes
Restaurant,
das
Postillion
in
Schwäbisch
Gmünd.
WikiMatrix v1
And
it
testifies
to
the
likeable
modesty
of
Herbert
Wähner
that
he
-
who
already
possessed
the
master
craftsman
diploma
back
then
-
today
considers
himself
an
apprentice.
Und
es
ist
eine
sympathische
Bescheidenheit
Wähners,
dass
er,
der
damals
längst
den
Meisterbrief
in
der
Tasche
hatte,
sich
heute
in
der
Rolle
seines
Lehrlings
sieht.
ParaCrawl v7.1
Heinrich
Merkel
works
as
a
brewer
and
maltster
and
later
on
did
his
master
craftsman
diploma.
Heinrich
Merkel
arbeitete
als
Brauer
und
Mälzer
und
machte
später
seine
Meisterprüfung.
Längere
Zeit
war
Gunda
Merkel
ebenfalls
berufstätig.
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
having
obtained
in
Germany
the
Master
Craftsman
Diploma
in
Shoemaking
Crafts,
Willy
Katz
underwent,
for
a
second
time,
in
Ecuador
in
1957,
the
corresponding
tests.
Obwohl
er
bereits
in
Deutschland
den
Meisterbrief
im
Schuhmacherhandwerk
erworben
hatte,
unterzog
sich
Willy
Katz
1957,
als
59-Jähriger,
in
Ecuador
ein
zweites
Mal
dieser
Prüfung.
ParaCrawl v7.1
You
are
qualified
to
study
if
you
have
one
of
the
following
statements:
general
qualification
for
university
entrance,
advanced
technical
college
entrance
qualification,
specific
baccalaureate,
the
successful
completion
of
the
master
craftsman
diploma,
the
successful
completion
of
a
learning
state
certified
technician
or
state
certified
of
business
administration.
Sie
sind
zum
Studium
berechtigt,
wenn
Sie
einen
der
folgenden
Abschlüsse
aufweisen:
allgemeine
Hochschulreife,
Fachhochschulreife,
fachgebundene
Hochschulreife,
das
erfolgreiche
Ablegen
der
Meisterprüfung,
der
erfolgreiche
Abschluss
eines
Bildungsgangs
zum
staatlich
geprüften
Techniker
oder
zum
staatlich
geprüften
Betriebswirt.
ParaCrawl v7.1
He
worked
three
years
for
the
company
"Musikhaus
Barth"
in
Stuttgart,
where
he
got
his
master
craftsman
diploma.
Drei
Jahre
arbeitete
er
für
das
"Musikhaus
Barth"
in
Stuttgart,
wo
er
1960
die
Meisterprüfung
ablegte.
ParaCrawl v7.1
After
beginning
his
apprenticeship,
Dieter
was
encouraged
to
learn
horn,
thus
discovering
his
love
for
this
instrument.
He
worked
three
years
for
the
company
“Musikhaus
Barth”
in
Stuttgart,
where
he
got
his
master
craftsman
diploma.
Großvater
und
Vater
hatten
einen
eigenen
Betrieb
für
Zubehör
für
Metallblasinstrumente.
Zu
Beginn
der
Lehre
wurde
Dieter
angehalten,
Horn
zu
lernen,
und
entdeckte
so
seine
Liebe
zu
diesem
Instrument.
Drei
Jahre
arbeitete
er
für
das
„Musikhaus
Barth“
in
Stuttgart,
wo
er
1960
die
Meisterprüfung
ablegte.
ParaCrawl v7.1