Translation of "Master bill" in German
Is
there
a
House
and
Master
Bill
of
Lading?
Gibt
es
ein
House
Bill
of
Lading?
CCAligned v1
Selected
hotel
services
(cleaning,
dry-cleaning,
master
bill)
are
available
to
all
tenants
Ausgewählte
Hoteldienstleistungen
(Reinigung,
Wäscherei,
Master
Bill)
stehen
allen
Mietern
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Book
your
next
meeting
by
December
31,
2013
and
receive
from
4%
off
the
master
bill
for
rooms
+
choose
one
of
the
following
value-added
benefits:
Buchen
Sie
bis
zum
31.
Dezember
2013
Ihre
nächste
Tagung
und
erhalten
Sie
mindestens
4%
Rabatt
auf
die
Gesamtrechnung
für
Zimmer
+
eine
der
folgenden
Extraleistungen:
CCAligned v1
I
learned
for
many
years
pure
Latosa
Escrima
under
the
personal
advise
of
Grandmaster
and
founder
of
Latosa
Escrima
Rene
Latosa
(USA),
Master
Bill
Newman
(UK)
and
Bernd
Schubert
(GER).
Ich
habe
über
viele
Jahre
reines
Latosa
Escrima
unter
der
persönlichen
Anleitung
von
Grandmaster
Rene
Latosa
(USA),
Master
Bill
Newman
(UK)
und
Bernd
Schubert
(D)
gelernt.
ParaCrawl v7.1
Rebel
spaceships
have
abducted
their
secret
weapon
against
the
tyranny
of
the
Microsofty
Empire
and
it's
evil
overlord
Master
Bill
Bates
(aka
Purple
Helmut).
Rebellen
haben
die
Geheimwaffen
gegen
die
Tyrannei
des
Microsofty
Imperium
und
den
bösen
Lord
Bill
Bates
(auch
bekannt
als
Purple
Helmut)
gestohlen.
ParaCrawl v7.1
If
guest
rooms
are
included
in
the
contract
and
charged
to
a
master
bill
(where
charges
for
multiple
rooms
are
placed
on
one
hotel
bill
and
billed
to
a
company
or
common
address
or
settled
at
check-out
by
one
individual),
Members
are
not
eligible
to
earn
Points.
Sieht
der
Vertrag
die
Bereitstellung
von
Zimmern
vor,
die
auf
eine
Gesamtrechnung
gesetzt
werden
(wenn
also
die
Kosten
für
mehrere
Zimmer
auf
einer
einzigen
Hotelrechnung
ausgewiesen
und
einer
Firma
oder
einer
gemeinsamen
Adresse
in
Rechnung
gestellt
bzw.
beim
Check-out
von
einer
Einzelperson
beglichen
werden),
haben
Hilton
Honors
Mitglieder
keinen
Anspruch
auf
die
Gutschrift
von
Punkten.
ParaCrawl v7.1
Berman
is
married
to
sitcom
writer
Bill
Masters
and
they
have
two
children.
Berman
ist
mit
dem
Drehbuchautor
Bill
Masters
verheiratet
und
hat
zwei
Kinder.
Wikipedia v1.0
However,
group
master-billing
arrangements
where
charges
for
multiple
rooms
are
placed
on
one
hotel
bill
and
billed
to
a
company
or
common
address
or
settled
at
check-out
by
one
individual
are
not
eligible.
Allerdings
sind
Hauptabrechnungsvereinbarungen
für
Gruppen,
bei
denen
Kosten
für
mehrere
Zimmer
auf
einer
Hotelrechnung
abgerechnet
werden
und
an
eine
Firma
oder
eine
gemeinsame
Adresse
gesendet
werden
oder
beim
Auschecken
von
einzelnen
Personen
beglichen
werden,
nicht
bonusfähig.
ParaCrawl v7.1
Next
to
the
status
of
all
relevant
material
master
fields,
this
Cockpit
also
analyses
the
usage
of
the
material
in
the
related
master
data
(like
Bills
of
Material,
InfoRecords,
Recipes,
etc.)
and
in
the
relevant
processes
(Purchase
Orders,
Sales
Orders,
Production
Orders,
etc.)
Neben
dem
Status
von
relevanten
Stammdatenfeldern
analysiert
dieser
Cockpit
auch
die
Verwendung
des
Materials
in
den
relevanten
Stammdaten
(wie
Stücklisten,
Infosätze,
Rezepte,
usw.)
und
in
den
relevanten
Prozessen
(Bestellungen,
Kundenaufträge,
Produktionsaufträge,
usw.).
ParaCrawl v7.1
Master
data,
bills
of
materials
and
schedules
are
checked
there
before
the
work
order
is
adopted
into
the
order
of
the
superordinate
assembly.
Dort
werden
die
Stammdaten,
Stücklisten
und
Termine
geprüft
und
der
Produktionsauftrag
in
den
Auftrag
der
übergeordneten
Baugruppe
übernommen.
ParaCrawl v7.1