Translation of "Masterly" in German
I
think
she
would
not
be
interested
in
anything
less
than
a
masterly
performance.
Ich
bin
sicher,
dass
sie
nur
mit
einer
meisterlichen
Leistung
zufriedenzustellen
ist.
OpenSubtitles v2018
An
unpleasant
duty
has
been
masterly
performed,
Jor-El.
Eine
unerfreuliche
Aufgabe
wurde
meisterhaft
ausgeführt,
Jor-El.
OpenSubtitles v2018
The
Barsian
mosque
has
masterly
brickworks,
notable
mihrab
and
beautiful
stuccoes.
Die
Barssian-Moschee
hat
meisterhaften
Mauerwerksverband,
einen
bemerkenswerten
Mihrab
und
schönen
Stuck.
WikiMatrix v1
With
masterly
craftsmanship,
fine
materials
and
lasting
design.
Mit
meisterhaftem
Handwerk,
wertigen
Materialien
und
einer
Ästhetik
von
bleibender
Gültigkeit.
ParaCrawl v7.1
He
knocked
down
his
Balkan
opponents
in
a
masterly
fashion,
but
always
with
a
broad
smile.
Meisterhaft
schlug
er
seine
Balkan-Kontrahenten,
doch
stets
mit
einem
großen
Lächeln.
ParaCrawl v7.1
Masterly
craftsmanship
and
a
unique
location
are
the
basis
for
an
outstanding
wine.
Meisterhafte
Handwerkskunst
und
ein
einzigartiges
Umfeld
sind
die
Basis
für
herausragende
Weine.
ParaCrawl v7.1
The
sonatina
is
a
perfect
expression
of
Sibelius's
masterly
control
of
form.
Die
Sonatine
ist
ein
vollkommener
Beweis
für
Sibelius'
meisterhafte
Beherrschung
der
Form.
ParaCrawl v7.1
And
the
king
solved
this
difficult
problem
in
masterly
fashion.
Und
der
König
hat
dieses
schwierige
Problem
in
meisterhafter
Art
gelöst.
ParaCrawl v7.1
Junior
chef
Reinhold
spoils
you
with
masterly
prepared
culinary
delights.
Junior-
und
Küchenchef
Reinhold
verwöhnt
Sie
mit
meisterhaft
zubereiteten
Gaumenfreuden.
CCAligned v1
The
brand
has
already
been
representing
the
masterly
manufacture
of
leatherwear
for
several
decades.
Die
Marke
steht
seit
Jahrzehnten
für
meisterhafte
Fertigung
von
Lederwaren.
ParaCrawl v7.1
The
hosts
are
people
really
exquisite
and
run
the
facility
in
a
masterly
manner.
Die
Gastgeber
sind
die
Leute
wirklich
exquisite
und
führen
die
Anlage
in
meisterhaft.
ParaCrawl v7.1
And
tell
stories
with
a
masterly
sharp
pantomime.
Und
mit
einer
meisterhaft
zugespitzten
Pantomime
Geschichten
erzählen.
ParaCrawl v7.1
Choisam
has
a
masterly
taste
and
is
more
spicy.
Choi
Sam
hat
einen
meisterhaften
Geschmack
und
ist
würziger.
ParaCrawl v7.1
At
the
“Schoolhouse”
in
Krumbach,
these
are
prepared
in
masterly
ways.
Im
„Schulhus“
von
Krumbach
werden
diese
meisterlich
zubereitet.
ParaCrawl v7.1