Translation of "Mass spectrometry" in German
This
labelled
carbon
dioxide
can
be
measured
by
specialised
laboratories
using
a
technique
called
mass
spectrometry.
Dieses
markierte
Kohlendioxid
kann
von
Speziallabors
mit
einer
Technik
namens
Massenspektrometrie
gemessen
werden.
EMEA v3
2-methylisoborneol
was
identified
in
coffee
by
means
of
gas
chromatography
and
mass
spectrometry.
Die
Identifizierung
von
2-Methylisoborneol
in
Kaffee
erfolgte
gaschromatographisch
und
massenspektrometrisch.
EuroPat v2
The
resultant
oily
product
was
separated
by
gas
chromatography,
and
the
individual
fractions
were
analyzed
by
mass
spectrometry.
Das
resultierende
ölige
Produkt
wurde
gaschromatographisch
getrennt
und
die
einzelnen
Fraktionen
massenspektrometrisch
untersucht.
EuroPat v2
The
resultant
oily
product
was
separated
by
gas
chromatography,
and
the
individual
fractions
were
investigated
by
mass
spectrometry.
Das
resultierende
ölige
Produkt
wurde
gaschromatographisch
getrennt
und
die
einzelnen
Fraktionen
massenspektrometrisch
untersucht.
EuroPat v2
In
this
case,
helium
which
is
easy
to
detect
by
mass
spectrometry
is
preferably
used
as
the
warning
gas.
Als
Warngas
wird
dann
vorzugsweise
Helium
verwendet,
das
massenspektrometrisch
leicht
nachzuweisen
ist.
EuroPat v2
The
analysis
method
of
secondary
ion
mass
spectrometry
(SIMS)
is
very
sensitive.
Die
Analysenmethode
der
Sekundärionen-Massenspektrometrie
(SIMS)
ist
sehr
empfindlich.
EuroPat v2
The
molecular
weight
of
the
final
product
is
checked
by
mass
spectrometry.
Durch
Massenspektrometrie
wird
das
Molekulargewicht
des
Endproduktes
überprüft.
EuroPat v2
The
described
layer
structures
were
examined
by
secondary
ion
mass
spectrometry
(SIMS).
Die
beschriebenen
Schichtstrukturen
wurden
mittels
Sekundärionen-Massenspektrometrie
(SIMS)
untersucht.
EuroPat v2