Translation of "Market share leader" in German
As
the
industry’s
market
share
leader,
we
provide
the
future
of
engineering
–
today.
Als
Marktführer
liefern
wir
die
Zukunft
im
Engineering
–
heute.
ParaCrawl v7.1
During
first
quarter,
the
South
Korean
electronics
giant
broke
Nokia's
14
year
reign
as
global
handset
market
share
leader,
according
to
IHS
iSuppli
and
Strategy
Analytics.
Während
im
ersten
Quartal,
die
Südkoreanischen
Elektronik-Riesen
brach
Nokias
14
jährigen
Herrschaft
als
globalen
Handset-Marktführer,
nach
IHS
iSuppli
und
Strategy
Analytics.
ParaCrawl v7.1
With
ease
of
management,
industry
leading
performance,
reliability
and
scalability,
it's
easy
to
see
why
Quantum
is
the
market
share
leader
in
tape
backup
and
automation.
Ein
einfaches
Management,
branchenführende
Performance,
Zuverlässigkeit
und
Skalierbarkeit
sind
der
Grund
dafür,
warum
Quantum
der
Marktführer
im
Bereich
der
Bandsicherungsautomatisierung
ist.
ParaCrawl v7.1
During
first
quarter,
the
South
Korean
electronics
giant
broke
Nokia’s
14
year
reign
as
global
handset
market
share
leader,
according
to
IHS
iSuppli
and
Strategy
Analytics.
Während
im
ersten
Quartal,
die
Südkoreanischen
Elektronik-Riesen
brach
Nokias
14
jährigen
Herrschaft
als
globalen
Handset-Marktführer,
nach
IHS
iSuppli
und
Strategy
Analytics.
ParaCrawl v7.1
Toshiba
Global
Commerce
Solutions
is
a
global
market
share
leader
in
retail
store
technology
and
retail's
first
choice
for
integrated
in-store
solutions.
Toshiba
Global
Commerce
Solutions
ist
ein
globaler
Marktführer
in
der
Digitaltechnik
für
Einzelhandelsgeschäfte
und
die
erste
Wahl
des
Einzelhandels
für
integrierte
Lösungen
in
den
Geschäften.
ParaCrawl v7.1
Germany
and
Spain
(6.7
percent
market
share)
were
the
leaders
in
nonalcoholic
consumption.
Deutschland
und
Spanien
(6,7
Prozent
Marktanteil)
stehen
beim
Konsum
ganz
vorne.
ParaCrawl v7.1
In
the
long-run
with
this
merger,
Edeka
and
Tengelmann
are
trying
to
secure
a
stable
market
share,
especially
in
the
face
of
an
almost
reached
limit
on
the
branch
network
and
an
almost
exhausted
potential
for
growth
in
this
market,
which
is
not
going
to
allow
for
any
big
changes
of
the
market
share
of
market
leaders.
Diese
Entwicklung
zeigt
deutlich,
dass
die
Supermärkte
in
Zukunft
im
Segment
der
Discounter
stärker
Fuß
fassen
wollen.
Edeka
und
Tengelmann
versuchen
mit
diesem
Zusammenschluss
sich
einen,
wenn
auch
langfristigen,
stabilen
Marktanteil
zu
sichern,
auch
in
Hinblick
auf
die
nahezu
erreichte
Grenze
der
Filialdichte
und
das
beinahe
ausgeschöpfte
Wachstumspotential
des
Marktes,
das
auch
keine
allzu
großen
Veränderungen
der
Marktanteile
der
Marktführer
erwarten
lässt.
ParaCrawl v7.1