Translation of "Market leader" in German
According
to
its
account
Leder
&
Schuh
is
the
market
leader
in
Austria
and
Slovenia
and
number
two
in
Hungary
and
Slovakia.
Leder
&
Schuh
ist
laut
eigenen
Angaben
Marktführer
in
Österreich.
Wikipedia v1.0
Domestically
in
Spain
the
company
is
the
market
leader
in
both
resort
and
urban
hotels.
In
Spanien
ist
Meliá
Marktführer
in
den
Kategorien
Hotels
und
Resorts.
Wikipedia v1.0
The
company
is
the
world's
market
leader
in
this
area.
Das
Unternehmen
ist
Weltmarktführer
in
diesem
Bereich.
Wikipedia v1.0
Westfalia
Separator
advanced
to
become
the
market
leader
in
Germany.
Westfalia
Separator
avancierte
in
Deutschland
zum
Marktführer.
Wikipedia v1.0
In
the
area
of
padlocks
and
bike
locks,
ABUS
is
the
world
market
leader.
Im
Bereich
der
Vorhang-
und
Zweiradschlösser
ist
ABUS
Weltmarktführer.
Wikipedia v1.0
Therewith,
MAN
now
is
market
leader
in
Brazil
with
a
market
share
of
30
percent.
Damit
ist
MAN
jetzt
mit
30
%
Marktanteil
Marktführer
in
Brasilien.
Wikipedia v1.0
On
the
market
for
a
consumer
durable,
A
is
the
market
leader.
Auf
dem
Markt
für
ein
langlebiges
Konsumgut
ist
Unternehmen
A
Marktführer.
TildeMODEL v2018
The
market
leader
has
the
strongest
brands.
Der
Marktführer
vertreibt
die
stärksten
Marken.
TildeMODEL v2018
In
such
a
scenario
the
merging
firms
may
remain
smaller
than
the
existing
market
leader.
In
diesem
Fall
kann
das
fusionierte
Unternehmen
kleiner
bleiben
als
der
Marktführer.
TildeMODEL v2018
It
would
be
the
clear
market
leader
far
ahead
of
its
competitors.
Es
wäre
mit
weitem
Abstand
zu
seinen
Wettbewerbern
klarer
Marktführer.
TildeMODEL v2018
Philip
Morris
is
the
world
market
leader
with
a
17%
market
share.
Philip
Morris
ist
Marktführer
mit
einem
Weltmarktanteil
von
17%.
TildeMODEL v2018
GEX
is
currently
the
market
leader
in
supplying
the
automotive
industry
with
these
solutions.
Gurit-Essex
ist
gegenwärtig
Marktführer
bei
der
Lieferung
von
Lösungen
an
die
Automobilindustrie.
TildeMODEL v2018
Perorsa
has
a
market
share
of
around
3%
but
is
the
market
leader
in
Spain.
Perorsa
kommt
insgesamt
auf
rund
3
%,
ist
aber
in
Spanien
Marktführer.
TildeMODEL v2018
Yamaha
is
the
market
leader
in
most
of
the
relevant
markets
for
musical
instruments
in
Europe.
Yamaha
ist
in
Europa
bei
den
meisten
Musikinstrumenten
Marktführer.
TildeMODEL v2018
European
market
leader
Arcelor
will
create
its
own
German
distribution
network.
Der
europäische
Marktführer
Arcelor
wird
sein
eigenes
Vertriebsnetz
in
Deutschland
aufbauen.
TildeMODEL v2018
In
individual
possible
mechanical
engineering
submarkets
VA
Tech
is
seen
as
the
clear
market
leader.
In
einzelnen
möglichen
mechanischen
Teilmärkten
wird
VA
Tech
als
eindeutiger
Marktführer
gesehen.
DGT v2019